英美文名篇选读名词解释Metaphysical poets （玄学派诗歌）The metaphysical poets were a loose group of British lyric poets of the 17th century, who shared an interest in metaphysical concerns and a common way of investiga...

英美文学选读名词解释Metaphysical poets （玄学派诗歌）The metaphysical poets were a loose group of British lyric poets of the 17th century, who shared an interest in metaphysical concerns and a common way of investigat...

爱伦坡诗歌《钟声》的文体学分析汪洋;陈可培【摘 要】从文体学的角度分析了爱伦·坡诗歌《钟声》的主要创作特征，认为该诗作从四个方面体现了其独特的文体学成就：音韵重复和拟声词的运用增添了诗歌的语言美感，严谨的选词用句及对词汇深刻内涵的把握使诗歌更富有文化深度，灵活的句法形式合理体现了诗歌表情达意的情境需要，和谐的语篇结构充分彰显了诗歌主旨和诗人的创作意图。%The main features of c...

从识解理论看《荆棘鸟》中主题意象的翻译作者：时莉莉来源：《戏剧之家》2019年第18期        【摘spider软件 ;要】本文基于Langacker（2008）的识解理论，从认知的视角考察澳大利亚作家考琳·麦卡洛小说《荆棘鸟》两个汉译本中主题意象“老蜘蛛”的翻译。研究发现，在翻译风格上，相较于晓明和陈明锦的译文，曾胡对意象的翻译较多处为主观化识解，而...

雪莱诗歌中意象的象征意义及其所体现的人生理念诗歌当中的意象是一种具体可感的文学形象， 诗人通常用意 象来表达其追求和理想等人生理念。 雪莱在其诗歌中塑造了大量 的意象，把意象当作自己的化身，用以表达其激进的个人主义。1. 雪莱诗歌中意象的象征意义为了表达其个人情感和理念， 雪莱在诗中不断的呈现大量的 风景、动物和植物等自然景象，这些自然景象都有丰富含义。这 些自然意象构成了一个象征调查世界， 在这...

古典诗词英译中意境的不可译性及对策浅析    摘 要：本文从诗歌特殊性和中西语言文化的差异出发，探讨了意象与意义层面上意境的不可译性及其原因和相应的对策，突出了采用模糊处理和增加言外之意等策略对原诗意境的翻译作用。   关键词：意境 不可译性 汉诗英译 模糊处理     一、古诗英译中意境的不可译性   “意境本质上是古代汉语的产物，它...

又松竹影交加翠影被面月光落酒杯中波动影摇的意思这句话是一个形象而抒情的描写，意思是月光照在松竹交加的绿影上，倒映在酒杯中，形成了波动的影子，给人一种摇曳的感觉。这句话具有诗意和迷人的意象，能够唤起人们对自然景观和饮酒时的美好回忆。松竹影交加翠影被面月光落酒杯中波动影摇，可以理解为作者在夜晚的一种雅静场景，通过对松竹绿影、月光和酒杯中波动影子的描绘，表达作者对大自然的赞美和心境的宁静。其中“松竹影交...

阅读教学中的认知图式及意象图式作者：杨志尚来源：《读与写·中旬刊》2016年第11期        摘要：英语阅读教学在英语教学中是很重要的一块，在阅读理解中省略又决定着是否能够正确的理解作者，理解全文的意思，在分析省略时我们不可避免的要用到意象图式，认知图式方面的知识，本文介绍了有关认知，认知图式，意象图式和省略方面的知识，希望在英语阅读教学中能够引起大家...

学术观点杨朝军：翻译过程中的图式化翻译过程中的图式化杨朝军河南大学  外国语言学及应用语言学研究所摘  要：图式是人类对现实世界规律内在、抽象的反映，图式化体现了事体的抽象程度，并具体呈现为心智图形、意象图式、事件结构等。翻译过程中首先要分析源语的语言结构，揭示其隐含的图式化层次及其侧显方式，然后再根据译者的需要对其进行重新编码。研究发现，在源语事体、意象图式、侧显特征、编码方...

2020年 12月图 学 学 报 December2020第41卷第6期JOURNAL OF GRAPHICS V ol.41No.6文创类图形中的相似意象设计因子可拓重构方法王伟伟1，宋贞贞1，李培2(1. 陕西科技大学设计与艺术学院，陕西西安 710021；2. 故宫文创设计及供应链运营中心，浙江宁波 315021)摘要：目前中国文化创意产业的繁荣发展，极大的推动了中国传统文化的继承与弘扬。为...

英语语法词汇详解break和hold用法动词用来表述事物的行为或状态，本身已包含了某种空间含义，但相对于汉语来说，英语中的动词，尤其是使用频率较高的动词，具有非常强的概括性和适用性，一个动词通过与其他语言成份的搭配往往能够表达几十个甚至上百个不同的意思。这主要是因为这些高频动词具有更加宽泛的空间感，而且往往可以形成一个特征明确的意象，能把所有的词义统一在这个意象之下。下面就以hod和 break为...

catacombscatacombs  ：英 [ˈkætəkuːmz]  美 [ˈkætəkoʊmz]  意思是地下墓穴，陵寝。双语例句：1、The villa's grounds also contain ancient Jewish catacombs discovered in 1918 and not open to the public. 托洛尼亚别墅的庭...

  收稿日期:2018-02-06作者简介：徐　爽(1986 )，男，戏剧与影视学博士，西南大学文学院讲师㊂袁铭泽(1998 )，男，西南大学文学院，戏剧影视文学专业2016级本科生㊂基金项目：重庆市社会科学规划项目 中国电影的公共外交与海外传播研究”(2016YBYS148)㊂　重庆师范大学学报(社会科学版)2018年第3期电影‘路边野餐“的时间体验㊁空间形构与诗意传达时间循环的电影有...

热播冷评PINGSHIJIE|文艺直通车国产电影中超自然现象意象分析□耿冰清摘要：超自然现象是指超越科学常规可知性范围的现象，俗称“灵异现象”，主要指人认为自己身上真实发生了的灵异通感事件，以及产生的幻觉，或是陷入的梦境。电影常用超自然现象作为意象的表达，用以推动故事情节发展、隐喻人物的心理状态或暗示电影的主题思想。关键词：超自然现象意象幻觉梦境从古至今，在文学与戏剧中，以超自然现象为创作主体的故...

迪金森一首诗的文体学分析迪金森一首小诗的文体学分析中文摘要：在艾米丽·迪金森所生活得年代，诗歌创作有着相对固定的模式与规则，然而作为一位隐士的她却丝毫不为这种标准所限。在诗歌的创作中，迪金森大胆地采用了头韵、半谐音、重复、变异等诗歌创作的文体技巧。正是这些独特技法的运用，形成了她区别于前人的、具有浓重自身特的文体特征。关键词：艾米丽·迪金森、头韵、重复、变异、文体技巧作者简介：王丽莎（1977-...

唐诗英语翻译    诗歌意象是唐诗的精华，意象是诗人借助有形客体抒发思想情感的重要手段，与此同时，意象被诗人投射了丰富的文化内涵，因此意象是理解唐诗核心内容的重要途径。下面小编带来的唐诗的英文翻译，欢迎阅读!
唐诗的英文翻译篇一    柳宗元    晨诣超师院读禅经    汲井漱寒齿， 清心拂尘服，  &nb...