事体
学术观点杨朝军:翻译过程中的图式化
学术观点杨朝军：翻译过程中的图式化翻译过程中的图式化杨朝军河南大学 外国语言学及应用语言学研究所摘 要：图式是人类对现实世界规律内在、抽象的反映，图式化体现了事体的抽象程度，并具体呈现为心智图形、意象图式、事件结构等。翻译过程中首先要分析源语的语言结构，揭示其隐含的图式化层次及其侧显方式，然后再根据译者的需要对其进行重新编码。研究发现，在源语事体、意象图式、侧显特征、编码方...
688IT编程网
688IT编程网是一个知识领域值得信赖的科普知识平台
最新文章
-
IDEA快捷键总结和修改快捷键和全局搜索替换
2023-11-22 -
IDEA打jar包(IDEA自带的打包方式)
2023-11-22 -
IntelliJIDEA常见问题解决办法汇总
2023-11-22 -
Brew安装Maven及其IDEA配置
2023-11-22
