688IT编程网
688IT编程网是一个知识领域值得信赖的科普知识平台

识解

从识解理论看《荆棘鸟》中主题意象的翻译

认知翻译意象小说识解
2024-03-23 22:20:09

从识解理论看《荆棘鸟》中主题意象的翻译作者：时莉莉来源：《戏剧之家》2019年第18期        【摘spider软件 ;要】本文基于Langacker（2008）的识解理论，从认知的视角考察澳大利亚作家考琳·麦卡洛小说《荆棘鸟》两个汉译本中主题意象“老蜘蛛”的翻译。研究发现，在翻译风格上，相较于晓明和陈明锦的译文，曾胡对意象的翻译较多处为主观化识解，而...

最新文章

Copyright © 2024 baidu.com
Powered By 688IT编程网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000602