中 山 大 学 文 件 中大办〔2009〕7号  关于发布中山大学各单位英文译名的通知 校机关各部、处、室，各学院、直属系，各直属单位，各附属单位，后勤集团、产业集团：为适应学校建设高水平大学的目标和要求，使我校各类机构、单位名称的英文表述更趋规范和准确，学校组织有关专家对各单位英文译名进行了统一的修订和翻译工作。经多次征求意见和论证，在尊重原单位使用习惯和...

有关于圣诞节的谚语圣诞节(Christmas)又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，西方传统节日，以下是小编搜集整理的有关于圣诞节的，欢迎阅读。圣诞节谚语一A Christmas wish for my best friend! 给我最好的朋友一个圣诞祝福!A Christmas greeting to cheer you, my good friend. 献上令你开心的圣诞祝福，我的好友。Why do...

关于新年的英语手抄报内容：不论是中文翻译成英文，还是英文翻译成中文，都有许多经典之作。比如中国的古典四大名著，在西方便有公认的翻译：《西游记》是“Pilgrimage to the West”直译为“朝圣西方”，《红楼梦》是“A Dream of Red Mansions”“红庄园之梦”，《水浒传》是“Outlaws of the Marsh”“沼泽地里的亡命之徒”，《三国演义》是“The Ro...

外文资料翻译资料来源：书籍文章名：Chapter 2 The Properties of Plastics 书刊名：《English for Die & Mould Design and Manufacturing》作者：刘建雄王家惠廖丕博主编出版社：北京大学出版社，2002章节：2.2 The Properties of Plastics页码：P24~P31文章译名：塑料的性能The P...

㊀㊀收稿日期:２０１７Ｇ１１Ｇ２５㊀㊀作者简介：吴婷婷(１９９２ )，女，山东平度人，对外汉语教学专业２０１５级硕士研究生,研究方向：面向对外汉语教学的汉语本体.第１７卷㊀第２期淮北职业技术学院学报V o l ．１７N o ．２２０１８年４月J O U R N A LO F HU A I B E IV O C A T I O N A L A N DT E C HN I C A LC O L L E...

西方传统节日英文翻译1、Christmas（圣诞节）圣诞节（Christmas）又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，它源自古罗马人迎接新年的农神节，与基督教本无关系。在基督教盛行罗马帝国后，教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入基督教体系，同时以庆祝耶稣的降生。但在圣诞节这天不是耶稣的生辰，因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天，同样没提到过有此种节日，是基督教吸收了古罗马神话的结果。2、Easter Day...

日文原名  设定或翻译之英文名  香港译名  台湾译名  中国大陆译名（海美版）  中国大陆译名（辽艺版）  中国大陆译名（中少版）孙 悟空  Son Gokū  孙悟空  孙悟空  小悟空（童年）/孙悟空（成年）  孙悟空  孙悟空ブルマ  Bulma ...

海峡两岸化学工程术语的差异及成因初探    近年来，海峡两岸同胞在政治、经济、科技以及文化等各个领域进行了频繁和深入的交流，两岸同源语言为两岸沟通搭建了良好的平台，发挥了极其重要的作用。一方面，两岸汉字体系相同，海峡两岸同胞基本能够进行无障碍的口头交流；另一方面，由于历史、社会等原因，两岸的语言文字和使用习惯存在着一些差异。在新的历史条件下，海峡两岸需要进一步统一语言文字，以利...

盗梦空间英文版    introduction Director: Christopher Nolan Actor: Leonardo DiCaprio .... Cobb Ken Watanabe .... Saito Marion Cotillard .... Mal Ellen Page .... Ariadne Tom Hardy .... Eames Cillian...