1.谢天振教授以什么为依据将中西翻译史划分为哪几个阶段？在不同阶段，翻译观念发生了怎样的变化？依据历史上主流翻译对象的变化，结合人类对翻译活动认识的发展以及翻译在各历史阶段的社会中所占据的地位和影响，把中西翻译史划分为三个不同阶段。1以宗教文献为主要翻译对象的宗教翻译阶段，奠定了人类对翻译的最基本的认识，确立了翻译的基本理念，如直译、意译、可译、不可译等问题。2以文学（也包括一定社科）经典名著为主...

翻译史复习重点依据历史上主流翻译对象的变化，中西翻译发展史可被划分为几个不同的阶段？Ｐ45一，宗教文献为主要翻译对象的宗教翻译阶段二，经典名著为主要翻译对象的文学翻译阶段三，实用文献为主要翻译对象的非文学翻译阶段中国古代佛经的翻译历史，大致可分为几个时期？每个阶段的特点分别是什么？P45~531.东汉末年和三国时期 公元148到256：此时翻译阶段为佛经翻译的初期，译者没有原本，全凭外来僧人“以口...

e开头的英文名词英语单词的总量不可估量，学习英语时我们需要学习大量的英语单词。那你知道e开头的英文名词有哪些吗?下面是店铺为你整理的e开头的英文名词，希望大家喜欢!e开头的英文名词exuberance 兴高采烈encouragement 鼓励ease 安适 悠闲economy 节约 省俭excellence 优秀elegance 优雅easy going 和气energy 精力 活力enterta...

“智慧人的心居右；愚昧人的心居左。”到底有什么意思呢？圣经信箱圣经中有些地方不好明白？看，专门解答圣经问答的信箱！欢迎弟兄姊妹继续收听圣经信箱这个环节，我是李崇恩。今天呢我们在圣经信箱这个环节呢，继续解答就是传道书的一些问题。传道书第10章第2节这样说：智慧人的心居右，愚昧人的心居左。到底有什么意思呢，为什么智慧人的心是居右的呢？那我们要知道啊，圣经上经常以左右作为分别，来表达一种的比喻，一种的隐...

西方传统节日英文翻译1、Christmas（圣诞节）圣诞节（Christmas）又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，它源自古罗马人迎接新年的农神节，与基督教本无关系。在基督教盛行罗马帝国后，教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入基督教体系，同时以庆祝耶稣的降生。但在圣诞节这天不是耶稣的生辰，因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天，同样没提到过有此种节日，是基督教吸收了古罗马神话的结果。2、Easter Day...

宗教有关的英语词汇宗教religion (n)  -> religious (adj.)宗派sect基督教Christianity ------ 基督教徒Christian（罗马）天主教Catholicism ---- 天主教徒Catholic新教Protestantism --- 新教徒Protestant东正教Eastern Orthodox犹太教Judaism伊斯兰教Isl...

英美文学选读教案之一题目：英美文学选读教案之一这是我这学期上课的教案，自己觉的参考价值不像文学史教案那么高，但是也更新上来吧，对我的学生来说，上课有笔记没记上的也可以参考，我选用的教材是中国对外翻译出版公司出版的《英美文学选读（增订版）》吴翔林编注，英美文学选读教案之一。ishandAmericanLiterature,’,youwil,it’salsoachanceforyoutoknowsom...

【“生命之光”多媒体圣经】免费软件下载网站入口软件简介您是否经常想“查”一句经文，可是翻遍本整圣经也不到吗？您是否很想“学好英语”，却苦于没有好的英语阅读、听力资料吗？您想用电脑“阅读”圣经，就象平常读书一样舒服，甚至更加方便吗？那就用用这个软件吧－－软件原则：“绝对免费，人人白送。大家出力，所有人受用。”软件宗旨：让全世界的所有华人，乃至全世界所有人，都能很方便地读圣经、研究圣经。当前版本：...