2022考研英语翻译技巧：被动语态一、主动和被动语态的对比:二、翻译时有以下几种翻译方法：①译成汉语被动句：使用被、受、遭、让、给、由、把、得到、受到、加以、得以、为所等词。②增加主语，即动作的实际发出者，或虚拟发出者。③译成汉语无主句另外还有一些常用被动句型的习惯译法，需要平时积累，比如：It is 希望，有人希望It is 假设，假定...

关于被动语态句在科技英语中的几种翻译方法摘要被动语态在科技英语中使用非常广泛，但由于被动语态在英语与汉语中的表达方式上的差异，给被动语态句的翻译带来了较大的困难。因此，归纳了被动语态句在科技英语中常见的五种翻译方法。关键词被动语态科技英语翻译方法被动语态在科技英语中使用非常广泛，究其原因有二：一是被动语态比主动语态少主观彩，更能客观的反映事实，这正是科技产品所需要的。二是被动语态比主动语态更能说...

科技英语中被动语态的翻译技巧摘要:本文论述了科技英语中经常使用被动语态结构的原因。采用举例说明的方法阐述了科技英语翻译中被动语态的五种翻译技巧:译为主动句、译为无主句、译为被动句、译为“把”字句和it作形式主语的被动句译法。关键词:reactor 翻译科技英语  被动语态  翻译技巧科技英语的特点之一就是被动语态的广泛使用,原因是被动语态句比主动语态句更能说明需要论证的对象,即...

新概念第二册课堂笔记Lesson69Lesson 69 But not murder!【语法Grammar in use】被动语态（1）被动语态的基本形式：Recently it was damaged by a visitor.最近它被一个客人弄坏了。（一般过去时）Passing planes can be heard night and day.过往飞机日夜不绝于耳。（与情态助动词连用）Ove...

被动语态用法小结之理论篇1. 语态（主动语态与被动语态）和时态是永远不可分的两个基本语法现象。被动语态中人称、数和时态的变化是通过be的变化表现出来的。其各种时态的变化如下：一般现在时的被动：am/is/are＋done一般过去时的被动：was/were＋done一般将来时的被动：will/shall be＋donereported现在进行时的被动：am/is/are being＋done过去进行...

初中英语：一般将来时专项练习题1．If we do something       the law, we will       .A．against; punished    B．with; be punishedC．with; punished    D．against; be punish...

中考英语动词被动语态真题汇编(含答案)及解析一、动词被动语态1．Tu Youyou is the first Chinese to win the Noble Prize in Medicine, she    by more people nowadays.            A. know ...

英语被动语态的汉译梁成功（洛阳师范学院外国语学院  河南  洛阳  471022）reported英汉两种语言都有被动语态，但由于表达习惯上的差异，英语句式中被动语态的使用要广泛得多。凡是不必说出施动者、不愿说出施动者或者是为了上下文的衔接顺畅等场合，往往使用被动语态。相比之下，汉语被动语态使用的范围要小得多。同一个意思，英语习惯用被动语态表示，汉语却往往用主动语态、...

reported新闻报道英语作文中的被动语态English:In news reporting, the passive voice is often employed to highlight the action or event being reported rather than the doer of the action. This allows for a more objectiv...

英语真题精选汇编-被动语态【陕西】1. The mobile phone has influenced people’s life a lot since it _________.A. invents      B. invented      C. is invented      D. was inve...

英语被动语态试题类型及其解题技巧含解析一、单项选择被动语态1．The new library ________; it will be open next year.A．had been built    B．was builtC．was being built    D．is being built【答案】D【解析】考查时态和语态。句意：图书馆正在建设中；...

被动语态选择题练习和答案一、单项选择被动语态1．The classroom ________ by students every day.A．cleans    B．cleanedC．is cleaned    D．is cleaning【答案】C【解析】【详解】考查时态和被动语态。句意：教室每天都由学生打扫。句子主语The classroom，单数第三人称...

初中英语动词被动语态专项训练100(附答案)含解析一、动词被动语态1．You      throw it away. It can      .            A. needn't; recycle        &nbs...

英语动词被动语态题20套(带答案)含解析一、动词被动语态1． Chinese ______by more and more people around the world.A. spoken                           &nb...

Lesson 10 Not For Jazz一、原文We have an old musical instrument. It is called a clavichord. It was made in Germany in 1681. Our clavichord is kept in the living-room. It has belonged to our family for a l...

【致胜中考2021】一轮复习:九年级U6 词汇+语法讲解【单词默写】意思单词词性意思单词词性低的，矮的名单，清单音乐的，有音乐天赋的先锋，先驱instrument的复数国家的，民族的高兴，愉快职业的，专业的受欢迎，普及咸的项目，工程酸的，有酸味的统治者，支配者突然(的)圣人，圣徒几乎，差不多勺，铲子篮，筐气味钟(声), 铃(声)样式，款式饼干贸易，交易加拿大人网站曲奇饼拉链，拉锁顾客，客户某人疑惑...

主动语态中文名称主动语态英文名称The Active Voice定义在英语中，动词的语态有两种：主动语态和被动语态。主动语态表示主语是谓语动作的发出者。相反，被动语态表示主语是谓语动作的承受者。结构主动语态：Tom cleans the board every day.  （Tom主动发出动作）对比被动语态：The board is cleaned by Tom every day. （...

人教版高一英语语法知识点总结    人教版高一英语知识点总结1    【现在进行时】    1. 表示现在 (说话瞬间) 正在进行或发生的动作。    [例句] He is xxxx a xxxxer now.    2. 表示当前一段时间内的活动或现阶段正在进行的动作 (说话时动作不一定正在进行)...

一般现在时被动语态练习题一般现在时被动语态用于描述普遍事实、经常发生的行为或习惯。被动语态的结构为：助动词“be”（根据主语的人称和数变化）+ 过去分词。下面是一些练习题和参考答案：练习题1：按要求改写下列陈述句为一般现在时被动语态。1. They clean the classroom every day.2. She opens the window in the morning.3. He...

accompany用法详解 一、基本用法为及物动词，主要用法有：1. 陪伴，陪同：She accompanied her friend to the concert. 她陪同朋友去听音乐会。Children must be accompanied by an adult. 小孩须由成人陪同。2. 伴随，和…一起发生：He accompanied his speech with gestu...

include被动用法被动用法是英语语法中的一种重要句型，常用于描述动作的承受者而非执行者。本文将以被动用法为主题，逐步详细解答相关问题。第一步：了解被动语态的定义和形式被动语态是指主语所表示的对象是被动接受者而非执行者。在被动语态中，谓语动词使用be动词的各种形式，并搭配过去分词作为主要动作，以强调动作的承受者。一般的被动句结构为“被动主语+be动词+过去分词”。第二步：学习被动语态的用法和意义...

表语从句英语教案    句子的表语是由一个句子充当的,那么这个充当表语的句子就叫做表语从句。一起看看表语从句英语教案!欢送查阅!   表语从句英语教案1   系动词   1. 最常用连系动词：be(am; is/was; are/were)。   2. 表变化的系动词：get; turn; go; fall; become; grow;...

2021年大学英语六级翻译方式:汉语主动句译成英语被动句  应试技巧  汉语主动句译成英语被动句  我们在汉译英时，往往也需要把汉语主动句译成被动句。这是因为：为了保证上下文连贯，使衔接更紧密，句子更自然;或强调动作承受者;或使语气婉转、措辞恰当。具体转换方法有如下两种。clothes的中文意思  1)把汉语主动句的宾语译成英语被动句的主语。  例...

Unit7 Teenagers should be allowed to choose their own clothes.SectionA (Grammar Focus-4c)教案年级：班级：授课老师：科目：英语第 7单元第 3 课时年级组长：教材分析：本课选自人教版初中英语九年级教材第七单元。本单元的主题...

大学英语六级翻译策略之汉语主动句译成英语被动句clothes中文我们在汉译英时，往往也需要把汉语主动句译成被动句。这是因为：为了保证上下文连贯，使衔接更紧密，句子更自然；或强调动作承受者；或使语气婉转、措辞恰当。具体转换方法有如下两种。1)把汉语主动句的宾语译成英语被动句的主语。例1____________(将领你们去参观我们的新车间)by the secretary.来自...

英语专八--汉语常见句型翻译第六章汉语常见句型翻译第一节汉语主动语态和被动语态的翻译所谓语态，是指“表示动词和与其相联的名词短语之间的关系。两句话的语态可以不同，而基本意义相同。然而二者强调的重点可能不一样。”（理查兹等《郎曼语言学词典》1993：355）在翻译中，语态的选择受强调重点、语篇、语气、目的语的约束机制的制约。一、汉语主动语态翻译成英语被动语态汉语多主动语态，英语多用被动语态。所以，除...

【英语】英语被动语态用法总结(完整)一、单项选择被动语态1．A rescue worker risked his life saving two tourists who ________ in the mountains for two days.A．are trapping    B．have been trappedC．were trapping   ...

Unit1 How can we become good learners?一.重点短语1. ask sb. for help 请求某人的帮助be patient 耐心点儿2.improve one’ s speaking skills 提髙某人说的能力3. spoken English=oral English英语口语4. make word cards 制作单词卡片5. listen to t...

    动词语态一、定义与用法英语的语态分为主动语态和被动语态。主动语态表示主语是动作的执行者，而被动语态则表示主语是动作的承受者。被动语态由“助动词be + 过去分词”构成。如：Everybody respects him. 大家都尊敬他。（主动语态）He is respected by everybody. 他受到大家的尊敬。（被动语态）二、基本吋态的被动语态1.　一般现在...

被动语态一、构成：1.助动词be+（及物动词的）过去分词。语态是动词的一种形式，表示主语和谓语间的关系。英语动词有主动语态和被动语态两种语态。主动语态表示主语是动词的执行者，被动语态表示主语是动作的承受者。例如：Many people speak English.      English is spoken by many people.   ...