一般，各类机构或组织的首长其汉语称谓译成英语时虽可套用head，但严格说来，需使用特定的、规范的称谓：大学校长 president  中小学校长 principal/headmaster  局长 director  省长 governor总...  总书记 general secretary  总工程师 chief engineer ...

示副职的词语有很多，不同的职位用法也不同，现在归纳如下：editor in chief是什么意思汉语中表示副职的头衔一般都冠以“副”字，英译时需视词语的固定搭配或表达习惯等情况，可选择vice, associate, assistant, deputy等词。相对而言，vice使用面较广，例如：副总统（或大学副校长等）vice president副主席（或系副主任等）vice chairman副总理...

◆ School of Mines矿院◆ School of Safety Engineering安全工程◆ School of Mechanics & Civil Engineering力建◆ School of Mechatronic Engineering机电工程◆ School of Information and Electrical Engineering信电◆ School...

一、以“总……”表示的首席长官，可选择general、chief、head这类词表示。  总书记 general secretary  总工程师 chief engineer  总会计师 chief accountant 总经理 general manager  总代理 general agent  总教练 head coach 二、一些行业的职称...