1. 从大学翻译课程里学到了什么?① 国内外的翻译史② 一些知名的翻译派别及其各自学说③ 翻译技巧2. 知道哪些翻译技巧？① 加注(annotation)：由于英汉文化存在许多差异，因此英语中某些文化词语在汉语中根本就没有对等词，形成了词义上的空缺。在这种情况下，英译汉时常常要采用加注法来弥补空缺。加注通常可以用来补充诸如背景材料、词语起源等相关信息，便于读者理解。加注法可分为音译加注和直译加注两...

扑克概率大全，原创扑克概率大全 扑克是数学，是心理学，更是艺术。这部概率大全只能给你数学的部分，其他的还要靠你的悟性了。起手牌概率 （pre-flop)底牌 拿到的概率AA0.45%220.45%任意对儿 （any pair)5.88%TJ 1.2%721.2%TJ+包含（TJ, TQ, TK, TA, JQ, JK, JA, QK, QA, KA）10个组合12.1%同花连牌 （Suited c...

翻译技巧之加注和释义法《新编英汉翻译教程》A NEW COURSEBOOK ON ENGLISH-CHINESE TRANSLATION第六章翻译技巧之加注和释义 I加注法Annotation 由于英汉文化存在许多差异因此英语中某些文化词语在汉语中根本就没有对等词形成了词义上的空缺在这种情况下英译汉时常常要采用加注法来弥补空缺加注通常可以用来补充诸如背景材料词语起源等相关信息便于读者理解加注法可分...

考研英语翻译技巧大全（一）音译加注　由于英汉文化存在许多差异，因此英语中某些文化词语在汉语中根本就没有对等词，形成了词义上的空缺。在这种情况下，英译汉时常常要采用加注法来弥补空缺。加注通常可以用来补充诸如背景材料、词语起源等相关信息，便于读者理解。加注法可分为音译加注和直译加注两种。  音译加注指音译后附加解释性注释。注释可长可短，可采用文中注释，也可采用脚注，还可二者合用。例如：&nb...