ARCS    海军部光栅海图服务系统SOLAS  海上人命安全公约ECDIS  电子海图Navtex  航行警告接收机SENC    系统电子航海图profile中文ETA    预计到达时间EBL    电子方位线VRM    活动距标圈/可变范围标记IM...

上海海事法院涉船员权益保护海事审判情况通报（2016年度）(中英文对照本)文章属性 ∙【公布机关】上海海事法院,上海海事法院,上海海事法院 ∙【公布日期】2017.06.27 ∙【分 类】司法白皮书 正文  上海海事法院涉船员权益保护海事审判情况通报  (中英文对照本)  Shanghai Maritime Court Report on Trials Involvi...

非文学英汉互译中语言精炼的翻译ﻭ 第1章翻译项目概略ﻭ 本所研究的翻译活动截取自本人在读期间的两次翻译活动:一次是2012年９月参与的我校EMSA检查递交的相关文件的汉译英工作；另一次是次年参与的船级社新认证规则的英译汉校译工作。两次的翻译工作都是以团队形式由我校英语专业研究生完成的,且均为非文学翻译.笔者通过反思两次翻译活动，特将“语言精炼”作为研究重点,通过总结相关的经验和技巧进一步寻求译文精...

maritime mf listening watch 海上中频守听值班maritime mobile radiotelephone equipment 水上移动无线电话设备maritime mobile satellite band 海上移动卫星频带maritime mobile satellite service 海上移动卫星通信海事移动卫星服务maritime mobile satellit...