《Of Studies》两种汉译文节选之比较鉴赏摘要：《Of Studies》是弗朗西斯·培根最具影响力的散文之一。这是一篇经常使用正式语言、言语简洁、古古香和典雅的艺术散文。可以肯定的说,散文美就美在其内容、形式和风格。因此,研究这篇散文和它的译本很有价值。本文将试图从文学的角度比较两种不同的翻译版本形式风格,省略和重复。关键词：文学的角度；译本；赏析Comparative Appreciat...

培根Of Studies原文及三个版本的汉译【原文】Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in t...

培根Of Studies原文及三个汉译版本【原文】1）Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in...

培根Of Studies原文及三个版本的汉译【原文】Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in t...

培根Of Studies原文及三个版本的汉译【原文】    Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ab...

培根Of Studies原文及三个版本的汉译【原文】    Studies serve for delight, for ornament, and for ability。 Their chief use for delight， is in privateness and retiring； for ornament, is in discourse; and for ab...

英语必修三单词表Unit 1take place 发生 beauty 美；美人 harvest 收获；收割 celebration 庆祝；庆贺 hunter  狩猎者，猎人starve （使）饿死；饿得要死 origin 起源；由来；起因 religious 宗教上的；信奉宗教的；虔诚的 seasonal 季节的；季节性的 ancestor 祖先；祖宗 Obon （日本）盂兰盆节 gra...

高考英语复习阅读理解汇编（53）2017高考英语阅读理解汇编（53）2016高考训练题----阅读理解。阅读下列短文，从每题所给的四个选项（A、B、C、D）中，选出最佳选项。Study finds being sociable is good for your health, while loneliness is as bad for you as smoking 15 cigarettes a...

health的形容词副词是什么health的形容词：healthy；副词：healthily.healthy：adj.健康的；健壮的；有益于健康的；反映健康的。healthily：adv.健康地。扩展资料  She was delivered of a healthy boy.  她⽣下⼀个健康的男孩⼉。  The company made a healthy pro...

Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment and dispositio...

培根of study 六种翻译版本：王佐良孙有中廖运范何新高健水天同原文：Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for abili...

培根美文《论读书》原文及三种译文——快速阅读相关阅读是我们获取知识的重要手段，下面是培根著名的关于读书的一篇美文——论读书，并奉上另外两个版本的译文。对于好的书，可以多加研读，对于普通书籍，知其大意即可，就像在 快速阅读 中，阅读是弹性的，你可以选择对内容把握程度的深浅。“有些书可以浅尝辄止，有些书可以生吞，而有少数书应该细嚼慢咽，融会贯通”——谈读书——王佐良译读书足以怡情，足以，足以长才。...

讳莫如深的意思是什么讳莫如深的意思：原指事件重大，讳而不言。后指把事情真相隐瞒得很深。出自《谷梁传·庄公三十二年》：“何也?讳莫如深，深则隐。苟有所见，莫如深也。”英文解释(紧紧隐瞒) carefully conceal [avoid] mentioning (scandal);closely guard a secret;keep sth. dark;have a great aversion...