把cad文件另存为dxf格式，在protel里选择导入，把dxf文件导入就ok了.菜单是
<
怎样将CAD图导入Protel99中并保证尺寸比例为1：1
1，建模的时候单位选mm_N_s，把Proe里面的完成的二维工程图保存为dwg格式的文件。
2，在CONFIG文件中设置 ：drawing_units = mm    default_draw_scale =1:1解决比例问题。
在AutoCAD里面先把绘图的比例设置好之后。然后以导入“块”的形式将保存的dwg文件导入，最后将导入的块“包札”。再在AutoCAD中进行标注，尺寸就一致了。
3，要注意使工程图输出dwg或dxf文件不出现乱码，必需设置dxf_out_stroke_text为yes，以
期解决中文名不显示的问题。
有时处理乱码问题的另一做法是，在Autocad命令行：style之后设置那些陌生字体为您熟悉的汉字字体就好了。
4，PROE中字体改为仿宋体若没有仿宋体，去winC:\WINDOWS\Fonts中，将仿宋体拷贝到proe安装字体
目录。
5，在PROE工程图中使用T Fang Song-GB2312字体，转CAD是要转到R12版本的*.dxf格式文件。在CAD打开时，文字样式设为T仿宋GB2312，再打开就可以了。
Auto CAD文档导入到Protel DXP 2004
今天画一个比较特别的元件封，用Protel DXP一直画不好，想到用Auto CAD画。之前也这样弄过，在尺寸上很容易控制。可以今天就是死活导不进去。
折腾了近一个小时，终于明白，是自己操作有问题。现记录如下，以供自己和别人的不时之需。
（1）在Auto CAD中绘制好图型（如机械加工的复杂边框等）；
（2）将文件保存成DXF类型（版本低一些比较好，一般保存成2000版的dxf文件）；
（3）在Protel DXP的工程中，建立相应的PCB文档（即*.pcbdoc)；
（4）然后在PCB文档中导入（Import)——在其它地方导入都会不成功的；
（5）最后就相应的移动和修改就可以了。
fonts字体怎么安装
注意事项：可能不成功的原因：
（1）CAD文件保存的类型不对；
（2）CAD文件保存的版本太高，DXP无法识别；
（3）在导入的过程中，要设置好相应的参数（如公制/英制），否则尺寸会有变化。
（4）导入到PCB文档之后，就可以复制到其它的地方去了，如PCB封装库等。