Shipper
B/L No.
04GD002
ABC COMPANY
NO.128 ZHOUGSHAN XILU, GUANGDONG
中 国 外 运 广东 公 司
SINOTRANS GUANGDONG COMPANY
OCEAN BILL OF LADING
SHIPPED on board in apparent good order and condition (unless otherwise indicated) the goods or packages specified herein and to be discharged at the mentioned port of discharge or as near thereto as the vessel may safely get and be always afloat.
    The weight, measure, marks and numbers, quality, contents and value, being particulars furnished by the Shipper, are not checked by the Carrier on loading.
    The Shipper, Consignee and the Holder of this Bill of Lading hereby expressly accept and agree to all printed, written or stamped provisions, exceptions and conditions of this Bill of Lading, including those on the back hereof.
    IN WITNESS whereof the number of original Bills of Lading stated below have been signed, one of which being accomplished the other(s) to be void.
Consignee or order
TO ORDER OF UFJ BANK，TOKYO
Notify address
XYZ COMPANY,
6-2 OHTEMACHI,1-CHOME,
CHIYADA-KU,
TOKYO
Pre-carriage by
Port of loading
GUANGZHOU ,CHINA
Vessel
Port of transshipment
VICTORY V.666
TOKYO, JAPAN
Port of discharge
Final destination
TOKYO，JAPAN
Container. seal No. or marks and Nos.
Number and kind of package
Description of goods
Gross weight (kgs.)
Measurement (m3)
APLU1234567,SEAL NO.006789,CY/CY
XYZ
    TOKYO
    04GD002
  1-88 CTNS
XYZ
    TOKYO
    04GD002
    1-88 CTNS
CONTAINER ON. PLU1234567
SEAL NO. .006789
1x20’ CY/CY
3000PCS HOSPITAL UNIFORM REF-6002T-XL AT USD 1.85/PC
750PCS HOSPITAL UNIFORM REF-1602-UNICA AT USD 2.15/PC
1500PCS HOSPITAL UNIFORM REF-3009T-XL AT USD 3.85/PC
PACKED IN 88 CARTONS.
SHIPPEND IN ONE CONTAINER.
ON BOARD
JAN.18, 2005
NAME OF VESSEL：VICTORY V.666
PORTOFLOADING：GUANGZHOU
5250 PCS HOSPITAL UNIFORM
1232.00KGS
4.20CBM
Freight and charges
REGARDING TRANSHIPMENT
INFORMATION PLEASE CONTACT
CIP TOKYO
Ex. rate
Prepaid at
Freight payable at
Place and date of issue
UFJ BANK，TOKYO DEC.28.2004 GUANGZHOU JAN.17，2005
Total prepaid
Number of original Bs/L
Signed for or on behalf of the Master
3
KYOTO陈伟
As Agent
海运提单制单体会
                                      本次是实训三，海运提单，实训中错误分析如下：
                                    ⑴“container什么意思Number and kind of package”意思为数量与包装，我只把它理解为数量，此空应该包括出口商品的数量
以及包装单位两个部分；
⑵“Place and date of issue”意思为签发地点与日期，签发地点多在装运港所在地，日期按照信用证的要求
填写，按照案例的相关单据应填写“GUANGZHOU JAN.17，2005”；
                                                    ⑶“Signed for or on behalf of the Master”意思为签收人货代签收人，应该填写具体的人名，我却理解为
填写相关的地址；
                                                    ⑷“Container. seal No. or marks and Nos”意思为集装箱号及运输唛头，根据本案例的销售合同与信用证应填
写XYZ TOKYO 04GD0021-88 CTNSCONTAINER ON. PLU1234567 SEAL NO. .006789  1x20’ CY/CY。