一般机电类通用缩略语中英翻译（样例5）
第一篇：一般机电类通用缩略语中英翻译
一般机电类通用缩略语中英翻译
出处：正方翻译论坛
A 安培（Ampere，Amps）ABBR 縮寫（Abbreviation）
AC 交流電流（Alternating Current）
ACB 空氣無熔絲開關（Air Circuit Breaker）ADJ 可調式（Adjustable）
AFC 自動頻率控制（Automatic Frequency Control）Ah 安培小時（Ampere Hour）AL 鋁（Aluminum）
AM 安培表 / 調幅（Ammeter / Amplitude Modulation）AMPL 增幅器（Amplifier）ANN 警報器（Announciator）ANT 天線（Antenna）APP.近似（Approximate）
AS 安培計切換開關（Ammeter Switch）
ATS 自動切換開關（Automatic Transfer Switch）AUD 音頻（Audio）
AUTO 自動（Automatic）
AUTOTR 自動變壓器（Auto Transformer）AUX 輔助（Auxiliary）AVG平均（Average）
AF 框架容量（Frame Size）AT 跳脫容量（Trip Rating）BAT 電池（Battery）
BATCHG 電池充電機（Battery Charger）BCD 二進碼十進制（Binary Coded Decimal）BET 之間（Between）
BGM 背景音樂（Back Ground Music）BIL 基本絕緣水準（Basic Insulation Level）BLDG 建築物（Building）BOT 底（層）（Bottom）C 導線管（Conduit）CA 電纜（Cable）
CAB 配電箱（Cabinet）
CAM 攝影機 / 空調輔助電表（Camera, Cooling Auxiliary Meter）CAP 電容器/電容（Capacitor/Capacitance）CAT 種類（Category）
CB 斷路器（Circuit Breaker）
CCC 中央控制中心（Central Control Center）CCTV 閉路電視（Closed Circuit Television）CH 頻道（Channel）
CKT 電路/迴路（Circuit）CLG 天花板（Ceiling）CLK 鐘（Clock）
CMC 母鐘（Central Master Clock）cm 公分（Centimeter）
CDF 綜合配線架（Combined Distribution Frame）COAX 同軸（Coaxial）COL 圓柱（Column）
COMM 通訊（Communication）CONC 混凝土（Concrete）COND 導線（Conductor）
CONN 接 / 連接（Connector / Connection）CONS 控制台（Control Station）CONSTR 施工（Construction）
CONT 連續 / 繼續（Continue / Continuation）CPT 控制電源變壓器（Control Power Transformer）CPU 中央處理（Central Processor Unit）CR 控制電驛（Control Relay）
CRT 陰極射線管（Cathode Ray Tube）CS 控制開關（Control Switch）
CSRC 中央監控（Central Supervisory and Remote Control）CMPTR 電腦（Computer）
controller翻译中文CT 比流器（Current Transformer）CTL 控制（Control）CTR 中心（Center）CU 銅（Copper）
CTY 電纜架（Cable Tray）
D/C 類位/類比轉換器（Digital To Analog Converter）DA 分散放大器（Distribution Amplifier）dB 分貝（Decibel）
dBm 毫瓦分貝（A dB Referred To One Milliwatt）DC 直流（Direct Current）
DD 數位類示（Digital Display）
DDC 資料分配控制器（Data Distribution Controller）DDT 資料顯示終端機（Data Display Terminal）DEPT 部門（Department）DET 詳細圖（Detail）
DF 需量因素（Demand Factor）
DGP 資料收集處理機（Data Gathering Processor）
DGT 電信總局（Directorate General of Telecommunications）DIA 直徑（Diameter）DIG 圖（Diagram）DIFF 差別的（Differential）DIM 尺度（Dimension）
DISC 分開 / 不接（Disconnect）DISTR 分布 / 分配（Distribution）DIV 參差因數（Diversity Factor）DM 需量表（Demand Meter）DN 向下（Down）DO 抽出（Draw Out）DP 雙極（Double Pole）
DPDT 雙極雙投（Double Pole Double Throw）DPST 雙極單投（Double Pole Single Throw）DS 隔離開關（Disconnect Switch）DT 雙投（Double Throw）DTG 防塵（Dust Tight）DRG 圖（Drawing）E 緊急（Emergency）EA 每一（Each）
EC 空導管（Empty Conduit）EL 高程（Elevation）ELEC 電機（Electric）ELV 電梯（Elevator）
EM 能源管理（Energy Management）
EMI 電磁干擾（Electromagnetic Interference）
EMS 環境管理子系統（Environmental Management Subsystem）EMT 金屬電導管（Electrical Metallic Tubing）ENCL 箱體（Enclosure）ENTR 入口（Entrance）
EPR 乙烯丙烯橡膠（Ethylene Propylene Rubber）EQ 等化器（Equalizer）EQPT 設備（Equipment）ESC 電扶梯（Escalator）
ET 緊急電話 / 經過時間（Emergency Telephone / Elapse Time）EXP.JT 伸縮縫（Expansion Joint）EXT 外部（Exterior）
EX 交換機 / 交換線路（Exchange / Exchange Line）F，FI 頻率（Frequency）FA 火災報警機（Fire Alarm）
FT 多功能電話（Feature Telephone）FAS 火警系統（Fire Alarm System）FB 熔線座（Fuse Block）
FBO 非本工程範圍（Furnished By Others）FDN 基礎（Foundation）FDR 饋線（Feeder）
FF 粉刷完成面（Finished Floor）FL 層（Floor）FLD 場（Field）
FLEX 軟性的（Flexible）
FLS 火災及安全輔助系統（Fire And Life Safety Subsystem）FLUOR 螢光燈（Fluorescent）
FM 頻率表 / 調頻（Frequency Meter / Frequency Modulation）FO 光學纖維（Fiber Optic）FS 防火（Fire Stop）
FSK 移頻按鍵 / 頻移鍵（Frequency Shift Key）FU 熔線（Fuse）
FURN 提供（Furnished）FUT 未來（Future）
GA 標準 / 尺度（Gauge）GALV 鍍鋅（Galvanized）
GB 接地匯流排（Ground Bus）GEN 發電機（Generator）
G.F.接地故障保護（Ground Fault Protection）GRS 無線電指引系統（Guide Radio System）
G，GND 地面 / 接地 / 綠（Ground / Green）H 時（Hour）
HGT 高度（Height）HH 手孔（Hand Hole）
HLT 熱線電話（Hot Line Telephone）
HOA 手動斷開自動（Handoff Automatic）HORIZ 水平（Horizontal）HP 馬力（Horse Power）HR 手動復歸（Hand Reset）HTR 電熱器（Heater）HV 高壓（High Voltage）
HVAC 暖氣，通風與空調（Heating Ventilating and Air-conditioning）HZ 赫（Hertz）
I/T 瞬時跳脫（Instantaneous Trip）I/F 界面（Interface）
I/O 輸入/輸出（Input / Output）
IAC 連鎖鎧裝電纜（Inter Locked Armored Cable）IC 界面箱（Interface Cabinet）ID 證實 / 正名（Identification）
IDF 中間配線架（Intermediate Distribution Frame）IMP 阻抗（Impedance）INC 進入（Incoming）
INST 瞬時的（Instantaneous）INSTR 儀器（Instrument）INT 內部（Interior）INTLK 連鎖（Inter Lock）INV 換流器（Inverter）
IT 隔離變壓器（Isolating Transformer）ITR 反時電驛（Inverse Time Relay）JB 接線盒（Junction Box）JT 接 / 接合（Joint）