从目的论看纪录片Chinese New Year中中国特词句的翻译
从目的论看纪录片Chinese New Year中中国特词句的翻译阴叶敏广州华商学院[摘要]Chinese New Year是英国广播公司（BBC）于2016年推出的纪录片，由几位英国记者跨越中国南北，拍摄了中国都市与乡村不同的农历新年风俗，突出了春节的热闹盛况，展现了中国春节文化。本文基于翻译目的论，对ChineseNewYear中的中国春节元素的翻译进行探析。目的论提出了三个至关重要的原则：...
最爱春天的英语作文
最爱春天的英语作文Spring is my favorite season of the year. After the cold winter months, the arrival of spring brings a sense of renewal and vitality. The blooming flowers, the chirping birds, and the gentle...
广告翻译中英汉对等问题分析
广告翻译中英汉对等问题分析赵丽娜【摘 要】成功的广告语应该是非常经典的:一个是对产品和企业文化的概括力,另一个就是文字的妙用,这样能在传播中给人以乐趣.为践行在国际经济活动中"使世界了解中国,让中国走向世界",开展广告翻译的研究对进行双向交流有着十分重要的意义.现对商业广告的翻译对等问题进行探讨.【期刊名称】《淮北职业技术学院学报》【年(卷),期】2010(009)002【总页数】2页(P102-...
北京市中考英语一模试题分类汇编:书面表达翻译
北京市中考英语一模试题分类汇编：书面表达--翻译【北京市昌平区中考一模英语试题】书面表达（25分）九、完成句子（共10分，每小题2分）根据中文意思完成句子。70．对不起，我迟到了。I’m sorry I ___________ class.71. 噢，你不喜欢这个颜。那件蓝的怎么样？ Oh, you don’t like this color. ____________ that...
五年级超短传统节日英语范文
五年级超短传统节日英语范文1. Q: What is your favorite traditional festival?A: My favorite traditional festival is Chinese New Year.中文翻译：我最喜欢的传统节日是中国新年。2. Q: How do you celebrate Chinese New Year?A: We usually have...
全册语法考点整理译林版英语四年级下册
四年级下册译林英语 语法考点整理Unit1 Our school subjects 语法考点1.what subjects 和 what lessons 的区别及考点what 后面的学科和课要加 s ; 即 what subjects 和 what lessons; what subjects 意思是科目、学科，subjects 一般和 like 连用; 例：What su...
专八经典翻译---汉译英篇
1）在得病以前，我受父母宠爱，在家中横行霸道。 译文：Before I fell ill,I had been the bully under roofs owing to my doting parents. (PS:“spring是什么意思中文翻译是什么意思横行霸道”在此并无“任意欺凌他人”之意，而是“想干什么就干什么...
五年级。下册英语书第五页翻译。
五年级。下册英语书第五页翻译。 1 Tidy up! (1) look at your bedroom .what a mess. let's tidy it up. sure, sally.Whose socks are those?Are they yours,peter?No,they aren't. They'...
...中考英语常考易错点专题二十二完成句子和句子翻译
2019-2020年中考英语常考易错点 专题二十二 完成句子和句子翻译知识清单1. It's+adj.+for sb.+to do sth. 对某人来说做某事怎么样,如:It is dangerous for children to play in the street. 孩子们在街上玩是很危险的。2. It's time for sth. 是干某事的时间了;It's time(for sb.)t...
浅谈商标翻译方法及原则
浅谈商标翻译方法及原则学科教育?凰留学曰2007耳5月浅谈商标翻译方法及原则曹星月(中国地质大学外国语学院湖北武汉)【摘要】商标是商品的一部分也是产品生产商的无形资产.为了保持并发挥这种无形资产，翻译商标时译者不仅要有语言，文化，知识等方面的综合能力，还且要具备想象力和再创造力，本文各从三个方面论述了商标的翻译方法和翻译原则，强调商标的翻译不在形式，而是有效的传达意思.【关键词】商标翻译方法原则商...
