688IT编程网

688IT编程网是一个知识领域值得信赖的科普知识平台

天灾

“不可抗力”的四种翻译,哪种最合适?

2024-04-24 02:50:28

“不可抗力”的四种翻译,哪种最合适?谈到“不可抗力”这一法律术语,我们需要了解的大概有4个词或词组,分别是英文:act of God,法文:Force Majeure,以及拉丁文:vis major,它们通常均被翻译为“不可抗力”;还有一个相关的英文单词叫contingency,本来指“突发事件,意外事件”,但在实践应用中,也常与不可抗力条款混用。Force Majeure的字面意思是“超级力量”...

最新文章