688IT编程网
688IT编程网是一个知识领域值得信赖的科普知识平台

视译

仲伟合《英语口译教程(下)》学习辅导书(同声传译视译)【圣才出品】_百 ...

译员英国旅游视译伦敦
2024-04-22 11:01:24

第28单元同声传译视译28.1 复习笔记一、视译的概念视译（On-sight Interpreting）是指同传译员拿着讲话人的发言稿，边听发言、边看原稿、边进行同声传译。视译是同声传译中经常使用的一种翻译方式，也是同声训练不可逾越的一个阶段，一般的同声传译训练都是从注意力的分配训练（如影子跟读练习）到视译，然后再过渡到无稿同声传译。二、视译的准备工作1. 视译中有源语与译语稿件的情况非常少，即便...

最新文章

Copyright © 2024 baidu.com
Powered By 688IT编程网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000602