服装成品缺陷一．    领部位缺陷1．    领外口松  collar outer edge too loose 领外口不贴身。2．  领外口紧  collar outer edge too tight 大身领围处抽拢。3．  领面紧  top collar too tight 领面松度不够，造...

                                          中英文对照表\请注意生产如下、Pls attn for production as below ...

服装成品缺陷一．领部位缺陷1．    领外口松  collar outer edge too loose 领外口不贴身。2．    领外口紧  collar outer edge too tight 大身领围处抽拢。3．    领面紧  top collar too tight 领面松度不够，造成翻翘。4．&...

服装中英文对照表请注意生产如下、Pls pay attention for production as below  抽查、MEIYUE   inspected  夹圈捆条扭皱不均、puckering and twisting at armhole pipi...

服装QC英语/中文1、Appearance外观Dirty mark 污渍Water spot 水斑点water stain 水渍Cleaning mark 水渍〔打痕渍〕oil stain 油渍rust 锈迹undesirable odor 臭味There is dirty mark on garment 　衣服上有脏迹dirty dot 〔较小的〕污点dirty spot 〔较大的〕污点co...