译林版小学英语Culture time汇总
五上
1.Coffee is popular in Western countries. 咖啡在西方国家受欢迎。
Tea is popular in China. 茶在中国受欢迎。
2.In the UK, this is the ground floor. 在英国，这是一楼。
In the US, this is the first floor. 在美国，这是一楼。
3.You can see pandas in China. You can see bald eagles in the US.
4.You can see polar bears in Canada. You can see kangaroos in Australia.
5.你在中国可以看到熊猫。你在美国能看到。
6.你在加拿大能看到北极熊。你在澳大利亚能看到袋鼠。
7.In the US, we call a policeman a “cop”. In the UK, we call a firefighter a
“fireman”.
8.在美国，我们称呼警察为cop. 在英国，我们称呼消防队员为fireman。
9.We write Chinese addresses like this. 我们这样书写中文地址。（国名—地名—人名）
10.We write English addresses like this. 我们这样书写英文地址。（人名—地名—国名）
11.Basketball is very popular in the US. Football is very popular in the UK.
12.Table tennis is very popular in China.
13.篮球在美国很受欢迎。足球在英国很受欢迎。乒乓球在中国很受欢迎。
五下
I like reading fairy tales. I like reading stories about the Monkey King and Nezha.
我喜欢读童话故事。我喜欢读孙悟空和哪吒的故事。
In the UK, we ask “Where’s the toilet?” 在英国，我们问“厕所在哪里?”（toilet）In the US, we ask “Where’s the restroom?” 在美国，我们问“厕所在哪里？”(res troom)
You have a fever. Your temperature is 102℉. 102? It’s 39℃.
你发烧了。你的体温是华氏102度。就是39摄氏度。
I eat with chopsticks. I eat with a knife and fork. 我用筷子吃饭。我用刀和叉吃饭。Halloween is on the thirty-first of October. Children usually dress up. They knock on peo ple’s doors and shout “Thick or treat?” for sweets.
10月31日是万圣节。孩子们通常会乔装打扮，敲邻居的门并大喊“不给糖就捣蛋”！People in the West usually open their presents as soon as they receive them.
西方人通常在一收到礼物的时候就打开看。
六上
This is an American cowboy. He’s wearing jeans.
This is a Scott ish man. He’s wearing a kilt.
这是一个美国牛仔。他穿着牛仔裤。这是一个苏格兰人。他穿着苏格兰短裙。
There are three main school holidays in the UK. They are the Easter holiday, the summer holiday and the Christmas holiday.
在英国，学校设有三个主要假期，分别是复活节，暑假和圣诞节。
The Americans invented the aeroplane. The British invented the train.
美国人发明了飞机。英国人发明了火车。
In the UK, people call the metro “underground”.
In the US, people call the metro “subway”.
在英国，人们把地铁称作undergound。在美国，人们把地铁称作subway。
Earth Day is on 22nd April. (the twenty-second of April)
World Environment Day is on 5th June. (the fifth of June)
We should love and protect our Earth.
地球日为4月22日。世界环境日为6月5日。我们应当热爱并保护地球。
Christmas is the most important holiday in the UK.
Chinese New Year is the most important festival in China. We also call it “Spring Festival”.
Thanksgiving is a very important holiday in the US.
圣诞节是英国最重要的一个节日。中国农历新年是中国最重要的节日，又称“春节”。感恩节是美国一个很重要的节日。
六下
This is Aesop’s Fables. You can find many animal stories in it.
This is a Chinese idiom book. You can also find many animal stories in it.
这是《伊索寓言》，里面有许多关于动物的故事。这是一本中国成语故事书，里面也有许多关于动物的故事。
Chinese people often have some porridge and steamed buns for breakfast. Western people often have cereal, bread, eggs and sausages for breakfast.
中国人早餐经常吃粥和馒头。西方人早餐经常吃麦片、面包、鸡蛋和香肠。
In the UK, people drive on the left side of the road.
In China, except Hong Kong and Macau, people drive on the right side of the road. 在英国，人们驾车靠左行驶。在中国，除了香港和澳门，人们驾车靠右行驶。
firefighterWhen you go to a Western party, you should take a gift. Do not arrive too early. You can be a few minutes late.
当你去参加一个西式的聚会时，你应该带一份礼物。不要去得太早，你可以晚到几分钟。You’ll find the Great Wall in China. You’ll find Yellowstone National Park in the US. You’ll find Stonehenge in the UK. You’ll find the Great Barrier Reef in Australia.
你会在中国看到长城。你会在美国看到黄石国家公园。
你会在英国看到巨石阵。你会在澳大利亚看到大堡礁。
You’ll find Uluru in Australia. You’ll find the Grand Canyon in the US.
You’ll find Buckingham Palace in the UK. You’ll find Niagara Falls in Canada.
你会在澳大利亚看到乌鲁鲁巨石。你会在美国看到（科罗拉多）大峡谷。你会在英国看到白金汉宫。你会在加拿大看到尼亚加拉大瀑布。