File〈文件〉
New〈新建〉    
New All〈新建全部〉    Keep Objects〈保留对象〉
Keep Objects and Hierarchy〈保留对象和层次〉
Reset〈重置〉
Open〈打开〉    Open〈打开〉    Open from Vault〈从Vault中打开〉
Save〈保存〉
Save As〈保存为〉     
Save As〈另存为〉      Save Copy As〈保存副本为〉
Save Selected〈保存选定对象〉      Archive〈归档〉
Import〈导入〉      Import〈导入〉      Merge〈合并〉    Replace〈替换〉
Export〈导出〉     
Export〈导出〉      Export Selected〈导出选定对象〉
Export to DWF〈导出到DWF〉
Send to〈发送到〉     
Send to Maya〈〉              Send to Softimage〈〉     
Send to MotionBuilder〈〉      Send to Mudbox〈〉
References〈参考〉   
Inherit Container〈继承容器〉   
        XRef Objects〈外部参照对象〉  XRef Scene〈外部参照场景〉
        Manage Links〈管理链接〉      Asset Tracking〈资源追踪〉
Manage〈管理〉      Set Project Folder〈设置项目文件夹〉
Properties〈属性〉      Summary Info〈摘要信息〉      File Properties〈文件属性〉
Options〈选项〉
Exit 3D MAX〈退出〉
Edit〈编辑〉
Undo or Redo〈撤消/重做〉
Hold and fetch〈暂存/取回〉
Delete〈删除〉
Clone〈克隆〉
Move〈移动〉
Rotate〈旋转〉
Scale〈缩放〉
Transform Type-In〈变换输入〉
Transform Toolbox〈变换工具框〉
Select All〈全选〉
Select None〈全部不选〉
Select Invert〈反向选择〉
Select Similar〈选择类似对象〉
Select Instances〈选择实例〉
Select By〈选择方式〉       
Name〈名字〉      Layer〈层〉     
Color〈颜〉
Selection Region〈选择区域〉     
Rectangular Region〈矩形选区〉   
Circular Region〈圆形选区〉
        Fence Region〈围栏选区〉   
Lasso Region〈套索选区〉
        Paint Selection Region〈绘制选择区域〉
        Window〈窗口〉    Crossing〈交叉〉
Manage Selection Sets〈管理选择集〉
Object Properties〈对象属性〉
Tools〈工具〉
Container Explorer〈容器资源管理器〉
New Scene Explorer〈新建场景资源管理器〉
Manage Scene Explorer〈管理场景资源管理器〉
Saved Scene Explorer〈保存的场景资源管理器〉
Containers〈容器〉      菜单栏包括
Inherit Container〈继承容器〉
        Create Container from Selection〈利用所选内容创建容器〉
        Select Content’s Container〈选择内容容器〉
        Load Container〈加载容器〉