快乐喜悦
.重点词汇
1. Tickled v. 被挠痒痒的   2. Mood n. 情绪,心情
3. Cloud nine 九霄云外 4. Flattering adj. 令人感到奉承、开心、荣幸的
.实用主题句
1. I’m tickled pink.我太开心了。
2. I’m in a good mood tonight.我今晚心情很好。
3. I’m on cloud nine.我高兴得仿佛置身九霄云外。
4. I can’t stop smiling. 我无法不笑。
5. This is really flattering.我真的是太受宠若惊了。
.内容精讲
1. I’m tickled pink. 我太开心了。Someone + be + adj.
短语解析:Tickle的意思是“逗乐”,而pink指的是皮肤因为不停的笑而变粉、变红。Tickled pink,指的是因为被逗乐而笑的脸上发红。一般这种情况时,人们都乐不可支,久而久之,就变成了形容“十分开心”的一种表达。
例:Mary’s tickled pink. 玛丽太开心了。
背景小知识:欧美国家大部分是白种人,所以当他们脸充血时,会变得很粉,所以这里会用“pink”来形容肤,而不是中文里的“脸红”(red)。
2. I’m in a good mood tonight. 我今晚心情很好。Someone + be in a good mood
短语解析:Mood指的是情绪,good mood自然是“好情绪”了。和mood搭配的介词是in,表示“在……的情绪中”。如果在is后面加上not,则表示否定。最后面的时间词可以加可以不加,对整体句子影响不大。
例:Jerry’s in a good mood.杰瑞现在心情很好。
Tom is not in a good mood.汤姆现在心情不太好。
更多表达:好心情是good mood,坏心情自然是bad mood了。
例:Ted is in a bad mood. 泰德心情不好。
3. I’m on cloud nine. 我们高兴得仿佛置身九霄云外。
短语解析:Cloud是云,Nine是九,“云”加“九”,就是英文中的“九霄云上”了,形容极为快乐的状态。因为是在九霄云“上”,所以这里的介词要用on。
例:Jack’s on cloud nine. 杰克现在开心的不得了。
4. I can’t stop smiling.  我无法不笑。Cant’s stop + doing something
句式解析:真正发自内心高兴时,嘴角会抑制不住上扬。这时,我们就可以用can’t stop smiling这个句式来表达。
例:Nancy can’t stop smiling.南希高兴得止不住笑。
更多表达:当我们想表达“无法停止做某事”时,可以用can’t stop doing这个词组。
场景假设:你对一个很漂亮的女孩一见钟情,朋友问你怎么了。
你朋友:What happened?怎么了?你:She is so beautiful. I can’t stop thinking about her.她太美了。我无法不想她。
5. This is really flattering. 我真的是太受宠若惊了。
Flattering当受到他人(多数为自己敬仰的人)的称赞、表扬、邀请时,我们有时会有种“受宠若惊”的感觉,这时,就可以用flattering这个词来表达自己的欣喜之情了。
单词解析:Flatter做动词时,指的是“奉承、讨好他人”。加上ing的意思就变成了“令人感到奉承的”。
场景假设:你是一个大学生,教授看完你的论文,夸你做得很好。
教授:You’ve done a great job here.你的论文写得特别好。
你:This is really flattering.tickle我真的是太受宠若惊了。
注意:Flattering也有负面的意思在里面:谄媚、阿谀奉承。所以用这个词的时候,注意说话的对象是谁。如果是自己崇敬、或者地位比自己高的人称赞自己时,可以用这个词。如果是下属对上级这么做,而用了这个词形容时,则是负面的意思。