美 泰 玩 具 技 術 咨 詢 有 限 公 司
IBV QC考试题目(2)-ANSWER
(总分89+61=１５０分，2003.6.）
第一部分:
1. 填空:（4分）
1 英尺 = 12 英寸 = 12x 2.54 厘米; 1千克 = 2.2 磅 = 9.8 牛顿
2. 英文翻译中文: （１０分）
Toy China Standard checklist
玩具 中國 標準 檢查清單
quality control sample retractable inspection function
品質控制 樣本 檢驗 功能
safety test bar code UPC
安全 測試 碼 電腦紋
package battery DI SI
包裝 電池 直接進口 落貨單
S/S RPA AOQ MIL-STD-105E
樣本數 重新生產稽核 平均出貨品質 美國軍方統計標準
IBV QC Quality Assurance acceptance
供應商檢驗員 品質控制 品質保證 接收
rejection on hold European Union USA
拒收 等待 歐共體 美國
HK Canada Australia France
香港 加拿大 澳大利亞 法國
Germany Netherlands United Kingdom Critical defect
德國 新西蘭 英聯邦 致命缺陷
Major defect minor defect Children Try-me function
嚴重缺陷 次要缺陷 兒童 Try-me功能
3. 选择:有哪些客人的外箱不准手写字及贴水纸? （3分）-B.D.F
a) JCPenny b) TRU, c) Target, d)WMI (Janco) ,
e) Tommy, f) Kmart, g) Wal mart h) BR toy
4. 选择: 下列哪些可以计为小物件? （3分）- B.D.
a) 碎纸片 b)包装时误入彩盒的碎布片 c) 试验后脱落的碎布片,
d) 试验后脱落的胶水粘在一起的人工公仔头发, e)铅笔
5. 你认为经QC 拆验过的产品应如何处理? （2分）
- all back to production line and go through related mfg. / assembly / check point(所有樣品返回生產線,進行相關製造.組裝/檢查點)
- scrap all tested samples(報廢所有被測樣本)
6. 美泰QC何时需量外箱尺寸重量? 如何量外箱的长宽高? 何为长边? （3分）
1) new dash code;(新dash code)
repack / redesign item with dimension /wt. data changed 重新包裝和設計的產品(尺寸/重量的數據改變).
2) face to face 面對面
3) the edge parallel to the opening flap edge 從平行邊到敞開邊
7. 什么是抽样计划? 你知道哪些常用的商业抽样检验标准?写出TESCO 客人及EROSKI客人的抽样计划.（8分）
- the combine of same size and the acceptance/ rejection arrangement
- TESCO: MIL-STD-105E General L-II, 0 / 1.5 / 4.0
- Eroski: BS6001 general L-II, 0/2.5/4.0
8. 在做拉力测试时一般拉几个方向? 作拉力试验有些什么原则? （4分）
two, parallel and perpendicular; 兩种,平行和垂直
- principle: test all graspable parts of toy, apply at the most unfavorable gesture, torque before tension原則：理解要測試玩具部件最不和的姿勢的進行拉力測試
9. 美泰产品的DASH CODE 有哪几种? （2分）
2 kinds , 9xxxx, Dxxxx(and or SXXXX) 兩種,9字開,D字開疼(和或S開)
10.美泰产品的外箱嘪字体高度有何要求? （1分）
at least 1 inch for letters and numbers of item name and desc. 產品外觀箱嘜字體高度
至少1英寸
11.验货时, 有哪些资料要查对美泰的ITEM MASTER? （3分）
item UPC on ctn and pkg. 產品卡通及包裝上的電腦紋碼
asst. ratio 種類，比例
ctn data (dimension, wt.) 卡通數據（尺寸．重量）
12.如果验货结果是收货, 应如何处理次品? （2分）
also need to show defectives to production representatives for their attention/ alert and correction afterwards, aimed at continuous improvement.
將次品樣板給生產代表，以引起他們注意／警惕和朝正確方向發展，以期不斷改善
13.验货验外观时, 有时要依赖主观判断. 这时, 你会考虑哪些因素或标准以帮助作出决定? （４分）
-
consumer feeling and possible reflection, possible consequence消費者感覺和可能的反應，可能的影響．
- toy category and purpose 玩具的種類和用途
- special destiny country and/or client requirement 特別目的地國家和或客戶要求
- sign sample 已簽樣板
- normal mfg. capability一般製造能力
- toy brands, etc. 玩具品牌等
14.你知道美国及欧共体各有哪些玩具安全标准? 如果玩具入口这些国家而不符合这些标准对MATTEL及厂家会有哪些后果? （６分）
1)CPSC 16CFR, ASTM F963, for USA; EN50088, EN71 (PART1-6), EMC for EU market
2)Claim by consumer or client; 消費才或客戶通告
Complaint 抱怨
Recall 提醒
May cause hurt to user, parents, cause loss to client. All this end up with our quality image damaged, money loss and market share loss.
可能傷及使用者.父母，使客戶流失，所有這些質量問題，將受到經濟損失和市場占有額降低
15.根据世界常用的玩具安全标准, 外间实验室做的玩具安全测试有那几大类? （４分）
physical and mechanical test 物理和機械測試
chemical test 化學測試
biological test生物測試
electrical safety test,電性安全測試
bacterium test細菌測試
16.在验PVC搪胶件时, 有哪些测量及试验工作要做? （３分）
curing test 搪膠測試
PVC hardness ｐｖｃ硬度
PVC part weight check ｐｖｃ部件重量檢查
17.美泰对3岁以下儿童玩具中的绳子长度有何具体规定? （2分）
Cords shall have a thickness (smallest dimension) average of 1.5 mm (0.059 in) or more 繩的厚度（最小直徑）平均是1.5ｍｍ或更大
1 Pull Toys 垃力玩具
String must not include any item that could tangle to form a loop such as slipknots, knots, fastenings likely to form a slipknot, beads, or other attachments.
繩不包含像能形成活節．打節．珠子或其它附屬物的產品
发表评论