关于饭店用语--点菜的情景会话
    篇一:饭店情景对话
    陆月 :Chinese business woman
    张莉莉:American business woman
    金菲 :the waitress
    陈灵:the manager
    陆月: 张莉莉,nice to meet you .
    张莉:me too .it’s my honor to do business with you.
    陆月:Miss li,,I like the music here and the layout of the restaurant.what about you ?
    张莉莉:Yes,I agree with you,I like the atmosphere and service here .
    陆月:when did you start to do business?
    张莉莉:Well, I began to do business since 2021
    陆月:Okay,I hear that dishes here are very famous,Shall we order some dishes now?
    张莉莉:okay.
    服务员上场。
    金菲:Excuse me  ,Madam, This is our menu . What would you like to drink?. 外国商人看清楚了一下菜单:Just water,Please.
    张莉莉:Can you introduce some specilty in your restaurant to us?
    Waitress:No problem.There are four cuisines in our restaurant.The most famous dishes are:Four glad meat balls (四喜丸子),Chicken without sexual life (童子鸡),Bean curd made by a pork-marked woman (麻婆豆腐),Red burned lion head (红烧狮子头),ants climbing tree(蚂蚁上树) Slobbering chicken(口水鸡)twice –cooked pork (回锅肉).Husband and wife’s lung slice (夫妻肺片)Our restaurant also provides one time sex box for you to pack dishes (提供服务一次性打包盒)
    张莉莉:ahh,Nasty,I do wanna change a restaurant,Shall we go now?
    这是总经理路过这里,看到客人不曾点菜就要走。
    陈灵:Can I help you ?Is there anything wrong?
    张莉莉:Idare not have dishes here.All the food here seem so disgusting
    陈灵:Oh,there must be misunderstanding here . the girl is new one, maybe she
    made some mistake about the translation, what can I do for you?
    张莉莉:Her English is not good ,oh,So why wouldn’t you introduce the specialty to us  ?
    陈灵:Sure :Vermicel with spicy minced pork (蚂蚁上树),),Stewed turtle in clear soup (清炖甲鱼),Diced chicken with chli and peanuts (宫保鸡丁),Maputufu ((麻婆豆腐),Stewed pullet (清蒸童子鸡),Pork meat balls (狮子头)braist praws in rice wine (黄焖大虾),Beef and ox tripe in chli sauce (夫妻肺片)And so on .What would you like to order?
    张莉莉:I’d like to order stewed tripe in clear soup
    陈灵:Okay.
    陆月:我来一份狮子头
    陈灵:好的
    经理批评服务员:从今往后你要好好学习菜单英语,下次不要出丑了。
    你是新来的,有的时候饭店错误也是正常的,意译有的时候要比直译好,你再加上学习点文化差异,你还有很多要学,不要难过,你下次会更好的。
    篇二:点餐英语情景对话
    餐厅英语情景对谈
    A: What can I do for you, sir?
    先生,您要来点什么?
    B: What have you got this morning?
    今天早上你们这儿有什么?
    A: Fruit juice, cakes and refreshments, and everything. 水果汁、糕点、各种茶点等等,应有尽有。
    B: I’d like to have a glass of tomato juice, please.
    请给我来一杯西红柿汁。
    A: Any cereal, sir?
    要来点坚果食品吗,先生?
    B: Yes, a dish of cream of wheat.
    好的,来一份麦片粥。
    A: And eggs?
    还要来点鸡蛋什么的吗?
    B: Year, bacon and eggs with buttered toast. I like my bacon very crisp.
    要,再来一份熏猪肉和鸡蛋,我喜欢熏猪肉可口一点。conversation意思
    A: How do you want your eggs?
    您喜欢鸡蛋怎么做?
    B: Fried, please.
    煎的。
    A: Anything more, sir?
    还要什么别的小东西吗,先生?
    B: No, that’s enough. Thank you.
    不要了,足够了。谢谢。