"Take in" 是一个多义词组,具有多种用法。以下是 "take in" 的六种常见用法:
1. 理解,领会
Example 1: It took her a while to take in the complexity of the scientific theory.
翻译:她花了一些时间才能理解这个科学理论的复杂性。
Example 2: The students struggled to take in the intricacies of the historical events.
翻译:学生们很难理解历史事件的复杂性。
Example 3: It requires time to take in the nuances of a foreign language.
翻译:领会一门外语的细微差别需要时间。
2. 接纳,收留
Example 1: The shelter takes in homeless animals and provides them with care.
翻译:这个收容所接纳流浪动物,并为它们提供照顾。
Example 2: The organization takes in refugees and helps them integrate into society.
翻译:该组织接纳难民,并帮助他们融入社会。
Example 3: The orphanage takes in abandoned children and gives them a loving home.
翻译:孤儿院接纳遗弃的孩子,给予他们一个充满爱的家。
3. 观赏,欣赏
Example 1: We sat by the lake, taking in the breathtaking view of the mountains.
翻译:我们坐在湖边,欣赏着山脉的壮丽景。
Example 2: Tourists gathered to take in the beauty of the historical architecture.
翻译:游客们聚集在一起,欣赏着历史建筑的美丽。
Example 3: The art enthusiasts took in every detail of the painter's masterpiece.
翻译:艺术爱好者欣赏着画家杰作的每一个细节。
4. 修缮,收拾
Example 1: The tailor needed to take in the waist of the dress for a better fit.
翻译:裁缝需要在裙子的腰部收拾一下,使其更合身。
Example 2: She skillfully took in the sides of the pants to make them slimmer.
翻译:她巧妙地在裤子的两侧收拾一些,使它们更加修身。
Example 3: The seamstress had to take in the sleeves of the jacket to adjust its size.
翻译:裁缝师傅不得不在夹克的袖子处收拾一下,调整其尺寸。
5. 欺骗,蒙混
Example 1: The scam artist tried to take in unsuspecting individuals with false promises.
翻译:骗子试图用虚假承诺来欺骗毫无戒心的人们。
Example 2: Fraudulent schemes often aim to take in those seeking quick wealth.
翻译:欺诈计划往往针对那些追求快速财富的人。
width的意思中文翻译Example 3: People should be cautious not to be taken in by deceptive advertising.
翻译:人们应该小心,不要被欺骗性的广告所蒙蔽。
6. 减少(尺寸、长度等)
Example 1: The tailor had to take in the wedding dress to fit the bride perfectly.
翻译:裁缝不得不将婚纱收拾一下,以完美贴合新娘。
Example 2: The pants were too long, so she decided to take them in at the hem.
翻译:裤子太长,所以她决定在下摆处将它们缩短一些。
Example 3: The designer decided to take in the width of the shirt for a sleek look.
翻译:设计师决定将衬衫的宽度收拾一下,使其看起来更为修长。
这些用法展示了 "take in" 的多样性,它可以表示理解思想、接纳人或动物、欣赏景、修缮物品、欺骗他人或减小尺寸等。具体使用时,根据上下文来理解其具体含义。