动词后接不定式与动名词的问题
经常会有学生问我：某某动词后，究竟是接不定式还是动名词呢？有没有什么规律呢？
某某动词后究竟是接不定式还是动名词，如果单纯从语法或用法的角度进行分析归纳，我觉得会把简单的问题复杂化，很多文章中总结出不是规律的规律多少多少条。我的建议是：后接不定式还是动名词，很大程度上是英语使用习惯。坦率地说，我也不一定个个分得清。好在这些动词都是些常用的词汇，多花点时间记住就可以了。
一、动词加不定式
我们先来讲一下动词加不定式的问题。后接的不定式，一般表示一件具体的事或者是还没有发生的事。它可以分为三种情况。
1、动词+不定式
1、动词+不定式
后接不定式的动词有：
afford负担得起 aim针对 agree同意
appear 显得 arrange 安排 ask 问
afford负担得起 aim针对 agree同意
appear 显得 arrange 安排 ask 问
attempt企图 bear承受 begin开始
beg请求 bother 扰乱 care关心，喜欢
cease停止 choose选择 claim要求
contrive 设法 consent 同意 decide决定
decline推却 demand要求 design设计，预定
desire愿望 determine决定 destine注定
dread害怕 enable能够 endeavor努力
expect期望 fail不能 forget忘记
happen碰巧 hate 憎恨 hesitate犹豫
hope希望 incline 倾向 intend想要
learn学习 like喜欢 loathe 不喜欢
long渴望 love爱 manage设法
mean意欲 need需要 neglect忽视
offer提供 omit忽略 plan计划
prefer喜欢 prepare 准备 pretend假装
beg请求 bother 扰乱 care关心，喜欢
cease停止 choose选择 claim要求
contrive 设法 consent 同意 decide决定
decline推却 demand要求 design设计，预定
desire愿望 determine决定 destine注定
dread害怕 enable能够 endeavor努力
expect期望 fail不能 forget忘记
happen碰巧 hate 憎恨 hesitate犹豫
hope希望 incline 倾向 intend想要
learn学习 like喜欢 loathe 不喜欢
long渴望 love爱 manage设法
mean意欲 need需要 neglect忽视
offer提供 omit忽略 plan计划
prefer喜欢 prepare 准备 pretend假装
profess表明 promise承诺 propose提议
refuse拒绝 regret 抱歉 scorn忽视
seek 寻觅 start开始 swear宣誓
try试图 undertake 承接 volunteer志愿
vow起誓 want想要 wish希望
The driver failed to see the other car in time.
司机没能及时看见另一辆车。
refuse拒绝 regret 抱歉 scorn忽视
seek 寻觅 start开始 swear宣誓
try试图 undertake 承接 volunteer志愿
vow起誓 want想要 wish希望
The driver failed to see the other car in time.
司机没能及时看见另一辆车。
I happen to know the answer to your question.
我碰巧知道你那道问题的答案。
2、动词+宾语+不定式
部分动词后面可以带一个宾语，再接不定式。从语法的角度说，不定式是宾语的补足语。常见的动词有：ask, beg, choose, expect , hate, help intend like, love, need prefer, prepare, promise, want, wish 等等。例如：
I like you to keep everything tidy.
我喜欢你年使每件东西都保持整洁。
我碰巧知道你那道问题的答案。
2、动词+宾语+不定式
部分动词后面可以带一个宾语，再接不定式。从语法的角度说，不定式是宾语的补足语。常见的动词有：ask, beg, choose, expect , hate, help intend like, love, need prefer, prepare, promise, want, wish 等等。例如：
I like you to keep everything tidy.
我喜欢你年使每件东西都保持整洁。
Please remind me not to be late for the meeting.
请提醒我不要开会迟到了。[注意：不定式的否定形式]
We watched the children play games.
我们看着孩子们在玩游戏。[注意：不定式省略了to]
My boss told me not to type out a letter.
They forbade her to leave the country.
I consider him to be the best candidate.
3） 动词+疑问词+ to
部分动词后的不定式前面，还可以加上特殊疑问词，如how, where, when 等，它实际上是不定式的状语。这些动词有：decide, know, consider forget, learn, remember, show, understand, see, wonder, hear, find out, explain, tell 等。例如：
Please show us how to do that.
请演示给我们如何去做。
There are so many kinds of tape-recorders on sale that I can't make up my mind which to buy.
请提醒我不要开会迟到了。[注意：不定式的否定形式]
We watched the children play games.
我们看着孩子们在玩游戏。[注意：不定式省略了to]
My boss told me not to type out a letter.
They forbade her to leave the country.
I consider him to be the best candidate.
3） 动词+疑问词+ to
部分动词后的不定式前面，还可以加上特殊疑问词，如how, where, when 等，它实际上是不定式的状语。这些动词有：decide, know, consider forget, learn, remember, show, understand, see, wonder, hear, find out, explain, tell 等。例如：
Please show us how to do that.
请演示给我们如何去做。
There are so many kinds of tape-recorders on sale that I can't make up my mind which to buy.
有这么多的录音机，我都拿不定主意买哪一种。
The question is how to put it into practice.
问题是怎样把它付诸实施。
二、 动词后接动句词
我们再来看一下动词后接动句词的问题。后接的动名词，从整体上表示某件事。例如：I'd like to go to swim this afternoon. (今天下午我去游泳。) 这里的“游泳”是指一件(次)具体的事。而 I like swimming in a lake. (我喜欢在湖里游泳。) 这里的“游泳”就是指整体上的游泳这件事，而不是一件(次)具体的游泳。动名词或者表示已经做过的事。不定式与动名词做宾语的区别，请参看本站相关文章。
The question is how to put it into practice.
问题是怎样把它付诸实施。
二、 动词后接动句词
我们再来看一下动词后接动句词的问题。后接的动名词，从整体上表示某件事。例如：I'd like to go to swim this afternoon. (今天下午我去游泳。) 这里的“游泳”是指一件(次)具体的事。而 I like swimming in a lake. (我喜欢在湖里游泳。) 这里的“游泳”就是指整体上的游泳这件事，而不是一件(次)具体的游泳。动名词或者表示已经做过的事。不定式与动名词做宾语的区别，请参看本站相关文章。
常用的后接动名词的动词有：
acknowledge 承认，自认 admit承认 advocate提倡，主张
appreciate 感激，欣赏 avoid避免 bear忍受
can’t help不禁 can’t stand受不了 consider考虑
cease停止 commence开始 complete完成
confess坦白 contemplate细想 defer拖延
acknowledge 承认，自认 admit承认 advocate提倡，主张
appreciate 感激，欣赏 avoid避免 bear忍受
can’t help不禁 can’t stand受不了 consider考虑
cease停止 commence开始 complete完成
confess坦白 contemplate细想 defer拖延
delay 延迟 deny否认 detest嫌恶
dislike 不喜欢 discourage使沮丧 dread可怕
endure 忍受 enjoy享有，喜爱 envy嫉妒
escape 逃跑，逃避 excuse借口 fancy幻想，爱好
favor 造成，偏爱 figure描绘，计算 finish完成，结束
forgive 原谅 imagine设想 involve卷入，包含
hate 讨厌 keep保持 loathe 不喜欢，讨厌
mention 说到，讲到 mind介意 miss错过
pardon 原谅，饶恕 permit允许 postpone延迟，延期
practise 实行，实践 prevent阻止 quit放弃，停止
recall 回想 report报道，发表 repent悔悟
enable的名词形式resent 怨恨 resist抵抗，阻止 resume恢复
risk冒险 suggest建议 save营救，储蓄
stand 坚持，忍受 tolerate忍受；宽容 understand明白，理解
还有部分词组也要接动名词。例如：
dislike 不喜欢 discourage使沮丧 dread可怕
endure 忍受 enjoy享有，喜爱 envy嫉妒
escape 逃跑，逃避 excuse借口 fancy幻想，爱好
favor 造成，偏爱 figure描绘，计算 finish完成，结束
forgive 原谅 imagine设想 involve卷入，包含
hate 讨厌 keep保持 loathe 不喜欢，讨厌
mention 说到，讲到 mind介意 miss错过
pardon 原谅，饶恕 permit允许 postpone延迟，延期
practise 实行，实践 prevent阻止 quit放弃，停止
recall 回想 report报道，发表 repent悔悟
enable的名词形式resent 怨恨 resist抵抗，阻止 resume恢复
risk冒险 suggest建议 save营救，储蓄
stand 坚持，忍受 tolerate忍受；宽容 understand明白，理解
还有部分词组也要接动名词。例如：
admit to, prefer…to, be used to, lead to, devote oneself to, object to, stick to,
be busy, look forward to, no good, no use, It's worth…, as well as,
can't help, It's no use /good be tired of , be fond of, be capable of, be afraid of
be proud of, think of / about hold off ,put off, keep on, insist on, count on / upon
set about, be successful in, good at, take up, give up, burst out, prevent … from…
We insist on your leaving the place before any further disturbances take place.
be busy, look forward to, no good, no use, It's worth…, as well as,
can't help, It's no use /good be tired of , be fond of, be capable of, be afraid of
be proud of, think of / about hold off ,put off, keep on, insist on, count on / upon
set about, be successful in, good at, take up, give up, burst out, prevent … from…
We insist on your leaving the place before any further disturbances take place.
我们坚持让你在进一步的骚乱发生前离开这个地方。
I appreciate having been given the opportunity to study abroad two years ago.
我很感激两年前给我出国学习的机会。
You’re going to England next year.You should now practise speaking English as much as possible.
你明年到英国去的话，应该现在就尽可能多说英语。
If we don’t start out now,we must risk missing the train.
如果我们现在不出发，就可能赶不上火车。
Would you mind turning down your radio a little, please?
I appreciate having been given the opportunity to study abroad two years ago.
我很感激两年前给我出国学习的机会。
You’re going to England next year.You should now practise speaking English as much as possible.
你明年到英国去的话，应该现在就尽可能多说英语。
If we don’t start out now,we must risk missing the train.
如果我们现在不出发，就可能赶不上火车。
Would you mind turning down your radio a little, please?
The squirrel was lucky that it just missed being caught.
It is no use crying over spilt milk.It is a waste of time discussing such matters with him.It is no good leaving today's work for tomorrow.
That young guy still denies having started the fire behind the store.
三、既可接不定式，也可接动句词。
而下面这些动词，既可后接动名词作宾语，也可后接不定式作宾语。它分两种情况：
1、两种在意义上差别不大。例如：
attempt (打算) , begin (开始) , can't afford (花不起) , can't bear (无法容忍) , continue (继续) , deserve (值得) forget (忘记) , hate (不喜欢) , intend (打算) , like（喜欢） , love (爱) , neglect (忽略) , need (需要) , prefer (宁愿) , propose (提议) , want (需要)等。例如：
Do you prefer strolling outside or staying inside (to stroll outside or to stay inside)?
你是想在外面散步，还是想呆在室内 ？
I can't afford watching (to watch) the game through to the end because I should be at work in thirty minutes.
这场比赛我是看不完了，因为半小时后我要上班。
It is no use crying over spilt milk.It is a waste of time discussing such matters with him.It is no good leaving today's work for tomorrow.
That young guy still denies having started the fire behind the store.
三、既可接不定式，也可接动句词。
而下面这些动词，既可后接动名词作宾语，也可后接不定式作宾语。它分两种情况：
1、两种在意义上差别不大。例如：
attempt (打算) , begin (开始) , can't afford (花不起) , can't bear (无法容忍) , continue (继续) , deserve (值得) forget (忘记) , hate (不喜欢) , intend (打算) , like（喜欢） , love (爱) , neglect (忽略) , need (需要) , prefer (宁愿) , propose (提议) , want (需要)等。例如：
Do you prefer strolling outside or staying inside (to stroll outside or to stay inside)?
你是想在外面散步，还是想呆在室内 ？
I can't afford watching (to watch) the game through to the end because I should be at work in thirty minutes.
这场比赛我是看不完了，因为半小时后我要上班。
I like playing (to play ) chess with you , but not today .
我喜欢和你下棋，但不是今天。
When did you begin learning (to learn) English?
你什么时候开始学英文的？
Maria intended visiting (to visit) her parents last weekend, but she caught by something else.
上周末，玛莉娅曾打算去看她的父母亲，但却因其他的事而脱不开身。
2、两者在意义上有区别。
我喜欢和你下棋，但不是今天。
When did you begin learning (to learn) English?
你什么时候开始学英文的？
Maria intended visiting (to visit) her parents last weekend, but she caught by something else.
上周末，玛莉娅曾打算去看她的父母亲，但却因其他的事而脱不开身。
2、两者在意义上有区别。
这一点是学生们容易混淆的地方，请大家结合括号里
的注释，仔细思考一下它们的不同在哪里。例如：
The office needs cleaning thoroughly. (= …to be cleaned thoroughly .)
这间办公室需要彻底打扫。
The roses in your garden want watering. (= …to be watered . )
你花园里的玫瑰需要浇水。
The office needs cleaning thoroughly. (= …to be cleaned thoroughly .)
这间办公室需要彻底打扫。
The roses in your garden want watering. (= …to be watered . )
你花园里的玫瑰需要浇水。
She likes dancing more than singing.
她喜欢跳舞胜过唱歌。(动名词表示一般性的事情)
She likes to go dancing with her colleagues this weekend.
这个周末她想和同事一块儿去跳舞。(不定式表示一件具体的事)
Men often hate going window-shopping .
男人通常不爱逛商店。
Davis hates to talk about that topic at next meeting.
戴维斯不想在下次会议上谈那个话题。
She prefers swimming to running.
她喜欢游泳而不喜欢跑步。。
She prefers to go swimming this afternoon .
今天下午她要去游泳。
I remember having posted the letter today.
我记得今天把那封信发出去了。(动名词表示此事已经完成)
I'll remember to post the letter for you .
她喜欢跳舞胜过唱歌。(动名词表示一般性的事情)
She likes to go dancing with her colleagues this weekend.
这个周末她想和同事一块儿去跳舞。(不定式表示一件具体的事)
Men often hate going window-shopping .
男人通常不爱逛商店。
Davis hates to talk about that topic at next meeting.
戴维斯不想在下次会议上谈那个话题。
She prefers swimming to running.
她喜欢游泳而不喜欢跑步。。
She prefers to go swimming this afternoon .
今天下午她要去游泳。
I remember having posted the letter today.
我记得今天把那封信发出去了。(动名词表示此事已经完成)
I'll remember to post the letter for you .
我会记得帮你将信发出去的。(不定式表示些事还没有做)
I regret not telling her the truth before she left.
我后悔在她离开前告诉她实情。
I regret to say I am not prepared well enough for the new post.
很遗憾地说，我还没有为新的职位作好充分的准备。
She began learning to cook before her marriage.
她是婚前开始学烧饭的。(动名词表示一般性的事情)
It began to snow yesterday .
昨天开始下雪了。(不定式表示一件具体的事情)
They started developing the new product in 1999.
1999年他们开始研制那种新产品。
No sooner had we arrived home than it started to rain heavily.
我们刚一到家就下起大雨来了。
He ceased smoking when he got something wrong with his lung.
当他的肺部出了毛病时，他停止吸烟了。
I regret not telling her the truth before she left.
我后悔在她离开前告诉她实情。
I regret to say I am not prepared well enough for the new post.
很遗憾地说，我还没有为新的职位作好充分的准备。
She began learning to cook before her marriage.
她是婚前开始学烧饭的。(动名词表示一般性的事情)
It began to snow yesterday .
昨天开始下雪了。(不定式表示一件具体的事情)
They started developing the new product in 1999.
1999年他们开始研制那种新产品。
No sooner had we arrived home than it started to rain heavily.
我们刚一到家就下起大雨来了。
He ceased smoking when he got something wrong with his lung.
当他的肺部出了毛病时，他停止吸烟了。
Electronic games ceased to interest him after he began to work.
他参加工作以后，电子游戏不再使他感兴趣了。
Stop talking please.
请不要讲话了。(动名词表示停止正在"讲话"的动作)
他参加工作以后，电子游戏不再使他感兴趣了。
Stop talking please.
请不要讲话了。(动名词表示停止正在"讲话"的动作)
发表评论