完整版)医学英语翻译题汇总
1.___ the DNA in the nucleus of each cell。only a small number of genes are actively expressed in specific cells。These active genes code for the ___.
2.Facilitated n ___ to an area of lower n。but requires assistance to do so.
3.___ to pass through while blocking others.
4.___ from an area of higher pressure to an area of lower pressure.
1.所有不同类型的细胞正常发挥其功能是体内平衡的基础。(Homeostasis is based on the normal ning of all different types of cells.)
2.这两个国家在人口和地域方面存在巨大差异。(___.)
3.染体由DNA和蛋白质构成，而DNA是细胞特征和活动的遗传密码。(Chromosomes consist of DNA and protein。with DNA serving as the ___.)
4.氧气从空气中扩散到血液中，然后在全身循环，而二氧化碳则从血液中扩散到空气中被排出体外。(Oxygen diffuses from the air into the blood for ___ the body。while carbon xide diffuses from the blood into the air for ___.)
5.科学不断发现新的事实，进一步支持他的假设。(___。___.)
1.During ventricular n。blood is pushed against the flaps of the right and left AV valves。causing them to close。At the same time。the force of the blood ___.
2.ns are usually not a cause for concern and may be due to excessive caffeine。nicotine。___。___。___ blood.
3.Although the heart generates and maintains its own rhythm。the rate of n ___ in heart rate and the force of n.
2.___ artery disease。myocardial n。___.
常用的诊断测试之一是心脏导管检查，用于评估动脉疾病、心肌梗塞和某些先天性心脏病的存在和严重程度。
3.The call for higher ___ the country。with deputies to the People'___ it.
强烈要求高等教育改革的呼声遍及全国，人大代表也提出了支持此举的提案。
4.___。___.
心率不齐指心跳不规律，几乎每个人都会有这种经历。
5.___ of infants' diets.
为了确保婴儿饮食安全，他们正在努力研发完美的牛奶配方。
2.___。it is ___.
3.___。causing irregular ns.
4.A negative feedback loop ___ to the variable in n。___ a defined range when the body experiences ns.
5.___ fluid。which is known as the internal ___.
If one ___ driving。then they should not drive.
3.当身体遭受压力时，肝脏会释放更多的糖来提供能量。(undergo)
When the body undergoes stress。___.
4.偏头痛患者通常是勤奋有序的人，但遇到威胁或冲突会导致他们感到紧张和疲劳。(suffer from)
expressed翻译Those who suffer from migraines are usually hard-working and organized individuals。___.
5.哮喘是一种疾病，其特征是支气管直径明显变化和气道阻塞，通常有过敏的基础。(characterized by)
Asthma ___ of the air passageways。usually with an ___.
1.It is ___。and ___ to do so。it is ___ driving.
2.Thomas Edison once famously said。"Genius is 99% n and 1% n," emphasizing the ___.
3.To improve and reform China's n system。targeted and ___.
4.___ workplace。It is important to find ways to keep all ___ work.