中医方剂歌诀英译
中医方剂歌诀是中医学中总结的关于方剂用法的经验,以下是其中一些方剂的歌诀的英文翻译:
1. 四逆散止渴引:Ephedra, Gypsum, Anemarrhena, Licorice - Redirecting Thirst Powder
2. 清热解毒口疮喷:Dandelion, Honeysuckle, Forsythia, Scutellaria, Licorice - Detoxifying Throat Spray
3. 少阴砂糖消渴调:Rehmannia, Anemarrhena, Phellodendron, Cornus, Licorice - Clearing Heat and Moistening Dryness Decoction
4. 泄热利湿三黄仍:Coptis, Scutellaria, Phellodendron - Three Yellow Decoction to Clear Heat and Dampness
5. 温中大青咳喘生:Ephedra, Cinnamon, Asarum, Ginger - Warm the Middle Decoction to Treat Cough and Asthma
6. 消无邪八味药:Atractylodes, Poria, Coix, Licorice, Citrus, Pinellia, Amomum, Cardamon - Eight Ingredients Decoction to Dispel Pathogenstransform英文
7. 解表化痰麻黄汤:Ephedra, Gypsum, Cinnamon, Licorice - Ephedra Decoction to Release the Exterior and Transform Phlegm
注意:这些英文名称是根据中医药学的属性和作用进行的翻译,并非正式的英文药名。在实际使用中,应根据具体情况和病人的诊断来确定方剂的使用。