统考大学英语B英汉翻译复习资料
A
1.A good memory is a great help in learning a language.
好的记忆力有助于语言的学习。
2.A teacher should have patience in his work.
当老师应当有耐心。
3.Air pollution is more serious than water pollution.
空气污染比水污染更为严重。
4.Although very important, intelligence is not necessarily the key to success.
尽管聪明十分重要，但它未必是成功的关键。
5.As long as there is water, plants won’t die quickly.
只要有水，植物就不会很快死亡。
B
1.Beijing Olympic Games can make Chinese people work harder.
北京奥运会使得中国人民更加努力工作。
2.But I’ve got room for only two of you in the house.
但是我家里只能住下你们其中两个人。
3.But little Smart is not really that smart.
但是小灵通并不是真的很灵通。
4.Business success depends on hard work.
事业上的成功依靠努力工作。
5.By 1900, states had laws against selling cigarettes to young people.到1900年，大部分州已经颁布了禁止向青少年出售香烟的法律。
C
1.Can you express yourself clearly in English?
你能用英语清楚地表达自己的意思吗？
2.Can I download this material without paying any money?
我可以免费下载这份资料吗？
D
1.Did you go fishing with your friends last Sunday?
上周日你跟朋友去钓鱼了吗？
2.Do you think students should do a part-time job?
你认为学生应该做兼职吗？
3.Do you mind my smoking here?
我在这里吸烟你介意吗？
4.Do you still have anything that you don’t understand?
你还有什么不明白的吗？
5.Don’t you mind my opening the window?
你不介意我打开折扇窗户吧？
6.Don’t you think smoking is harmful to your health?
你不认为吸烟有害健康吗？
E
1.Each year some of his money is given to the best scientists and writers of the world.
每年他的一部分钱都会奖给世界上最优秀的科学家和作家。
2.Every student has free access to all the sources in the library. 每位学生都可以自由使用图书馆的所有资源。
3.Everyone was in bed except me.
除了我，所有人都上床睡觉了。
F
1.Fewer high school students are smoking now than a few years ago.相比若干年前，现在吸烟的高中生少了。
2.Fires may do more damage than the earthquakes.
火灾造成的损失可能比地震还严重。
3.From the East Coast to the West Coast it is about 3,000 miles wide. 海岸线东西相距3000英里。
G
1.Give us a few more minutes to decide.
再给我们一点时间来做决定。
2.Go down this street until you reach the second street lights.
沿着这条街一直走到第二个交通灯处。
H
1.He called the doctor and made sure they would meet at five.
他打电话和医生确认他们将在五点见面。
2.He doesn’t know what life means to him.
他不知道人生的意义。
3.He had to leave early yesterday.
昨天他不得不早些离开。
4.He has been learning English for years.
多年来他一直在学英语。
5.He has sympathy for all poor people.
他对所有的穷人都有一颗同情心。
6.He has the habit of making notes while reading. 他有阅读时记笔记的习惯。
7.He is a world famous pop star.
他是一位着名的世界流行明星。
8.He is always making excuses for being late.
他总为他的迟到借口。
9.He’s growing more like his father now.
他现在长得越来越像他爸爸。
10.He is thinking about moving to a new place.
他正在考虑搬到一个新的地方。
11.He keeps looking at himself in the mirror.
他总是照镜子。
12.He knew the time of the meeting.
他知道开会时间。
13.He often went from town to town giving lectures.
他经常奔波于各个城镇作演讲。
14.He prefers coffee to tea.
与茶相比，他更喜欢喝咖啡。
15.He stopped smoking.
他戒烟了。
16.He stopped to smoke.
他停下来，开始吸烟。
17.He was satisfied with his new car, and drove to work in it the very next day.
他对自己的新车感到很满意，第二天就开着去上班了。
18.How do you spell your last name?
你的姓是如何拼写的？
19.How long have you collected your stamps?
你集邮有多久了？
I
1.I’ll be waiting for you at the library this time tomorrow.
我明天这个时间在图书馆等你。
2.I’ll call you as soon as I arrive.
我一到就给你打电话。
3.I’ll write to you as soon as I get there.
我一到那儿就给你写信。
4.I’m certain he’ll go to see the film, because he’s bought a ticket.
我确信他会去看电影，因为他已经买票了。
5.I’m finishing my second year of studies.
我即将完成第二年的学习。
6.I’m going to buy a monthly ticket tomorrow.
我想明天买张月票。
7.I’m sure we’ll have a good time.
我确定我们会过的很愉快。
8.I’m wondering who broke the window.
我想知道是谁打破了窗户？
9.I ‘ve been so busy lately. I haven’t had time to call anybody.我最近一直很忙都没有时间给别人打电话。
10.I am very familiar with his name.
我很熟悉他的名字。
11.I am writing this letter to complain about the service in your hotel.
我此刻写这封信的目的是要投诉贵酒店的服务。
12.I came back because of the rain.
因为下雨我就回来了。
13.I can’t go with you today because I’m too busy.idea是什么意思英语翻译
今天我不能跟你一块去了，因为我太忙了。
14.I could hardly agree to what you said just now.
我不能同意你刚才说的话。
15.I expect she will have changed her mind by tomorrow.我预料到明天为止她会改变她的想法。
16.I feel lonely without you.
没有你，我感到孤单。
17.I feel satisfied with my life.
我对自己的生活很满意。
18.I had no choice.
我别无选择。
19.I have a pain in my back.
我的背部很疼。
20.I have no idea about it.
对此我一无所知。
21.I have no interest in what they say about me.
我对别人怎么说我不感兴趣。
22.I look forward to hearing from you.
我期待着能收到你的来信。
23.I looked for the book on the desk but it was nowhere.我寻桌上的书，但没到。
24.I need to buy some 50-cent stamps.
我需要买一些50美分的邮票。
25.I saved the baby and became a hero.