西班牙语纺织词汇
编织袋：tejeduría bolsa---weaving bag
纸箱：candón --carton
挂钩：percha---hanger
剪刀：tijeras---scissors
老板：jefe---boss
经理：gerente---manager
公司：gompañía corporación ---firma company
展示厅：alardeo cuarto  exhibición cuarto--- show room
中性包装：neutral empaque--- neutral packing
双幅：duplo plegado, duplo doblado---double folded
腰封：papel cinta --- paper tapes
纸管：tubo--- tube
吊牌：etiqueta, colgaretiqueta,guindaretiqueta lable---hang tag
唛头embarque marca---shipping mark
船样embarque muestra---shipping sample
塑料袋polibolsa,polyester bolsa--- poly bag
匹长：rollo largo--- roll length
布边：orillo selvage
出口包装：exportación emparque--- exporting packing
质量标准：calidad patrón--- quality standard
数量：cantidad--- quantity
集装箱：contenedor---container
客检：cliente inspección--- customer inspectioncion
牢度：color firmeza---color fastness
摩擦：fricción---rubbing
抗起毛起球性píldora resistencia--- pilling resistance
织物密度densidad--- density
纱支：hilo cuenta--- yarn count
纱线hilado--- yarn
克重peso---weight
门幅ancho---width
成分：composición,contenido composition,composition
细节detalle ---detail
产品artículo,producto--- item
疵点：Defecto---defect
染tinte---dyeing
整理tratamiento---treatment
切割：corte---cut
磨毛：cepillado---bruched
硬挺：duro --- stiffening
印花：estamp,estampado print--- printing
打样：Laboratorio inmersión--- lab dips
大货生产：Masa produccíreactive dyeingon---bulk production
活性染料：reactivo tinte--- reactive dyes
普通燃料：normal tinte--- normal dyes
纺织：Tejer---weave
纺织品Tejido,tela---textile
里料：Forro---lining
西装面料：Trajetela,traje tejido---suiting fabric
平板：Llanura--- plain
斜纹：Tela cruzada---twill
缎面：Raso,satén--- satin
提花：Cierta clase de tejido---jacquard
格子：Recuadro---check
条子：Raya--stripe
双层：Duplo-estrato--- double-layer
样品：Muestra---sample
设计：Diseño---design
新：Nuevo---new
旧：Viejo---old
轻：Ligero---light
重：Pesado---price
价格：precio--- price
涤纶：Poliéster---polyester
粘胶Viscose,rayón--- viscose,rayon
锦纶Nylon,poliamid---nylon,polymide
棉：Algodón---cotton
仿真：imitado---imitated
真丝：Seda---silk
羊毛：Lana---wool
亚麻：Lino---linin
氨纶：Spandex-elástica  spandex, elastic
纤维：Fibra ---fiber
长丝：Filamento-filament
短纤：Hilado - spun