法官的英语单词
美国:
律师通常叫法官Your Honour或Judge
而按照洛杉矶郡高等法院的规矩，必须用Your Honour称呼法官，不能当面喊“Judge”
在联邦最高法院，大法官必须被叫做Justice，首席大法官必须被称为Chief Justice，如果哪个出庭律师叫错了，会被大法官们当庭呵斥。
除了最高法院的出庭律师，纽约律师也必须注意：在纽约，法院的级别称谓是倒过来的，“纽约最高法院”（ Supreme Court of the State of New York）实际上是一家基层法院，法官个个以Justice自居，而上诉法院的法官，反而只被称作judge。
英国：
在英格兰和威尔士，只有高等法院（High court）以上的法官才可以被称为My Lord / My lady, 有时视语境也可以称为Your Lordship / Your Ladyship. 
一般的crown court的首席法官（比如Recorder of Liverpool）因具有高等法院法官的地位，才被称为My Lord。
香港：
律师对法官的称呼承袭了英国传统。在高等法院，诉讼双方都会尊称法官为“My Lord”，“My Lady”或“Your Lordship”；
在区域法院，则会把法官称为“Your Honour”；
而在裁判法院，会称法官为“Your Worship”或“Sir”。
与法院相关的英语词汇
court=法院
Supreme Court=最高法院
Intermediate People's Court=中级人民法院
judge=法官
jury=陪审团
defendant=被告
witness=证人
lawyer=(美式) attorney=律师
(英式)defence=(美式)defense=辩护律师
prosecution=控方律师
trial=审判
sentence=判决
execution=执行defendant
appeal=上诉
death sentence=死刑
life sentence=无期徒刑
suspended sentence=缓刑
rape=
corruption=贪污
murder=谋杀
self-defence=自卫