前    言
   
本标准等同采用美国石油学会的《浮式结构物定位系统设计与分析的推荐作法》（1996年版），即API RP 2SK《API Recommended Practice for Design and Anaalysis of Stationkeeping Systems for Floating Structures》（api设计1996）。
本标准的译文中关于风、浪、流、冰、温度、地震等环境条件数据或定量计算方法，仍使用原标准中得数据和定量计算方法。关于计量单位，以公制单位为主，即公制单位值在前，其后将英制单位的响应标值在括号内。为不改变原标准中公式、曲线的形状特征，常熟和系数，凡使用硬直单位的，仍沿用英制单位。
本标准的附录A、附录B、附录C和附录D均为资料性附录
本标准由中国海洋石油总公司提出并归口。
本标准起草单位：天津市银旭科技中心。
本标准主要起草人：田树棠、王仲民、王朋来。
                     
API前  言
在本推荐作法中凡用竖线标出的部分都是对API前版所作的修改。注意，所有章节、段落、图和表均已重新编号。
本推荐作法的所有权属于API海洋结构分会。
API出版物可为愿意使用的任何人所用。为确保出版物中资料的准确性和可靠性，本学会已经做了各种努力，但是，本学会对与本出版物有关联的一些问题绝不做出表示、保证或担保，并且明确表示对由于使用本出版物产生的损失或损坏不承担任何义务或法律责任，并且对由于本出版物可能与联邦、州或市法律发生冲突而违反了这些法律不承担任何义务或法律责任。
欢迎提出修改意见，并直接提供给华盛顿，D.C20025 1220L大街，N.W.美国石油学会勘探与生产部主任。
这个标准按封面上注明的日期开始生效，但亦可在发布之日起资源地使用。
 
       
API环境保护使命和环境保护知道原则
从长远发展趋势看，影响石油工业未来生存的一个最重要问题是公众对环境的关注，鉴于这一发展趋势，美国石油学会（API）的成员伙伴们建立起了一种积极地、向前看的环境战略，称当代环境合作伙伴行动战略（STEP）。这个行动计划所瞄准的目标，就是通过改善石油工业的环境、健康与安全状况，对公众的关注作为回应，用文件方式记录这些改善，并与公众沟通。这个行动战略（STEP）的基础便是美国石油学会（API）的环境保护使命个环境保护指导原则。API标准将促进人们从事良好的工程设计和作业实践，是执行API的STEP的一种重要手段。
API环境保护使命的环境保护指导原则。
美国石油学会的成员们在经济的开发能源井并向消费者提供高质量产品与有志夫妇的同时，一直为改善作业与环境的协调性作不懈努力。这些成员都认识到在保护其雇员和公众的健康与安全的同时，他们有责任有效地满足社会的需要以及与公众、政府和其他方面共同努力开发，并以良好的保护环境的方式利用天然气资源。为了满足上述要求，API成员们保证按照如下原则规范其业务行为：
了解公众对其原材料、产品及作业的关注并作出响应。
以一种保护环境和保护雇员与公众健康和安全的方式运作其工厂和设施，管理其原材料和产品。
在设计以及开发新产品、新工艺时，将安全、健康和环境问题放在首位。
将有关的重大的安全、健康和环境危险以及推荐的保护措施迅速告知有关官员、雇员、客户和公众。
向客户、承运方和其他人士提出其原料、产品和废物的安全使用、运输和处理方面的建议。
经济地开发和开采天然资源，并有效地利用能源以保护这些资源。
通过从事和支持关于其原料、产品、工艺和废物对安全健康和环境影响的研究来扩展知识。
责成有关部门减少总得气体排放和废物的生成量。
同其他有关部门一道解决由于处理和处置作业中得危险物质所产生的问题。
参与政府和其他方面制定有关保护公众、工作场所和环境安全的责任法律、法规和标准。
通过与生产、处理、利用、运输或处置类似原料、石油产品和废物的其他单位互相学习和帮助，推广这些原则和作法。
         
特别说明
API出版物所阐述的毕默然都是一些一般性问题。就一些具体的情况，还应再查阅当地、州以及联邦政府的法律与法规。
当涉及到事关健康与安全风险及预防方面的问题时，API对雇主、制造商或供应商不横担预
先警告、适当培训和装备其雇员以及其他参与者的义务；API也不承担地方、州和联邦政府法律规定的属于雇主、制造商和供应商的责任。
对于一些特殊材料的安全与健康风险以及适当预防等方面的资料，应当从有关雇主、该材料的制造商或供应商，或者从材料安全数据表中得到。
任何的API出版物都没有隐含或暗示授予任何人制造、销售或使用设计专利权的任何方法、仪器设备或者产品的权利、API出版物中所包含的任何内容也不能作为免于任何侵犯专利权责任的保证。
一般地说，API标准至少每五年进行一次审查、修订或撤销。有时可将这个审查周期一次性延长两年。在这个出版物作为可操作标准出版5年后，或经允许延长再版，此出版物则不再有效。出版物的有效情况可从API管理机构查明{电话（202）682——8000}。API出版物和资料目录由API每年出版一次，且每个季度进行一次修订。API总部位于华盛顿，D.C.20005L大街，N.W。
上述文件是按确保形成过程中适时通报和参与的API标准化程序产生地，并被指定为一个API
标准。有关这个标准的内容的解释或者标准产生的程序问题应直接写信给编辑部主任（见本文扉页），华盛顿，D.C.20005L大街，N.W美国石油学会。关于API标准的正式提出和出版无意义任何方式阻止任何人采用任何其他作法。
对于其设备和材料的标识与某种API标准的标识要求相一致的任何制造商，均要独自承担按照该标准的全部要求行事的责任。API不代表、不保证或不担保这些产品实际上与适用的API标准相一致。
全部保留权：
这份文件的任何部分在未得打出版商事先书面允许之前，不得复制、不得采用可检索系统储存，或通过任何手段，茹电子的、机械的、照相复制、录像或其他方式传播。
API出版服务：华盛顿，D.C.20005L大街，N.W。
版权@1996  美国石油学会
浮式结构物定位系统设计与分析的推荐作法
1. 范围
  本标准的目的在于提出一种合理的分析、设计或评价与浮式装置一起使用的系泊方法。这个方提供了一个统一的分析工具。通过这个工具，在了解了某一特定地域的环境条件、系泊状态下的装置特性及其他因素的情况下，能确定系泊系统的适用性和安全性。本标准也包括一些动力定位系统的设计指南。浮式装置系泊技术在迅速发展。对本委员会认为有足够资料可用的领域，作了明确具体的和详细推荐。对另一些领域，则只针对一些具体问题提出应当考虑的一般性叙述。应鼓励设计人员利用所有的研究成果。随着海洋技术的不断发展，本推荐法将做修改，希望这里包含的一般性叙述将逐步被详细的建议所取代。