Widows XP系统的非英语
输入语言、键盘布局、输入法设置和使用方法
Leonardo Laos原创
第一章前言 (1)
第二章输入语言 (1)
第三章键盘布局 (1)
第四章死键 (4)
第五章ALT GR复合键 (4)
第六章西班牙语键盘布局（图） (4)
第七章输入法 (5)
第八章快速设置输入语言和键盘布局 (5)
第九章区域和语言选项的详细说明 (6)
第一章前言
随着中国与时间各国文化交流的增多，国内的非英语的用户日益增长。探讨如何正确设置和使用非英语键盘布局、输入法日益必要。要想能正确输入世界各国的语言，首先，弄清楚ALT GR键、死键、键盘布局和输入法这几个基本概念。
本文的方法也可以用在Vista、Win 7、Win 8等系统上面。
如果您没有时间读完本文，并了解键盘布局、死键、ALT GR键这几个概念，直接阅读第七章设置自己的系统，或者参阅本文的姊妹篇《西班牙语及其键盘布局（图）的设置举例》。
第二章输入语言
输入语言是高级文字应用的依据，比如语音输入、拼写和语法检查、输入时自动更正等。不要将它和键盘布局两个概念混淆了。
第三章键盘布局
在电脑诞生以前，打字机就已经存在了100多年了，世界各国都根据本国的语言习惯设计了不同的键盘，这些都是实实在在的物理键盘，字母、标点符号的排列大相径庭。这就叫键盘布局。
微软为了垄断整个操作系统的市场，设计时已经考虑到让windows兼容几乎全世界的各种语言和键盘布局。因此，Windows对这些文字只需要做一个很简单的处理---设置正
确的“键盘布局”就行了，其方法就是根据不同的语言建立不同键盘的映射表（按键和字母的对照表）。这样，用户不必更换物理键盘，又能保留不同的击键习惯，但如果设置的键盘布局（也叫逻辑键盘）不同于实际的物理键盘时，实际输出的字符是逻辑键盘的字符，而不是物理键盘（键面）上的字符，用户要记住或在键面上进行标注才行。
世界上的键盘布局种类很多，XP现有的键盘布局/输入法约有150种，一种语言往往支持多种不同的键盘布局。Windows中光英语就有：美式键盘(Qwerty)、美式英语－国际键盘(Qwerty)、美式英语－Dvorak（左手）、美式英语－Dvorak（右手）等不同的键盘布局。
下面世界各国是常见的QWERTY键盘布局，Dvorak键盘未列入。
QWERTY键盘布局：
美国
美国国际
加拿大
加拿大法语
荷兰
西班牙语
拉丁美洲文（也叫拉美西班牙语）
西班牙语变体
丹麦
法罗语
安卓unicode输入法冰岛
爱尔兰
意大利
挪威
葡萄牙
巴西葡萄牙语
瑞典
英国
QWERTZ键盘布局：
阿尔巴尼亚
捷克
匈牙利
德国、奥地利
波斯尼亚语、克罗地亚语、塞尔维亚语、斯洛文尼亚语
瑞士、列支顿士敦、卢森堡
AZERTY键盘布局：
法语-法国
法语-比利时
QZERTY键盘布局：
非类似于QWERTY的拉丁字母键盘：德沃夏克
Colemak
Neo
土耳其
非拉丁字母键盘
阿拉伯字母
阿拉伯语
维吾尔语
亚美尼亚
希腊
希伯来语
西里尔字母
俄语
罗马尼亚、摩尔多瓦
乌克兰
保加利亚
婆罗米系文字
梵文
僧伽罗语
泰文
高棉语
藏语
中国西藏
不丹
中日韩文字键盘布局：
仓颉/注音
韩文
日语假名
特殊键盘布局：
单手键盘
拇指键盘
第四章死键
但对于很多非英语的欧洲文字，如西班牙语、葡萄牙语、法语、美国扩展键盘……等语言来说，它所使用的字母或符号比英语要多出好多个，许多拉丁语系的语言都会有这种带附加符号，为了兼容现有的键盘，系统增加了一个特殊键－－－死键（通过该键或
shift+该键实现）让大量字符能够快捷输入。它是个组合键，主要用于给字母添加音调（锐音/重音符号），单击的时候并不产生字符，但是会修改随后一个按键输入的结果。在键盘布局图里，死键以红标注。
在有些系统里，单击此键无显示，但是在在有些文本输入系统里会显示一个等候输入的标记，等候输入主体字母或是敲击空格输入单独的附加符号。
在Mac OS X系统中，也有许多键盘布局使用死键。
第五章ALT GR复合键
大多数非英语键盘右方的Alt键都标成了Alt Gr（即Alternat Graphic）键，它等效于ALT+CTRL键，是用来输入第三层的特殊字母或符号（键盘布局中以蓝标注的字符，在主符号的右侧或者不印出来），因为这样既可以输入ASCII容不下的字符，又不会增加键盘的大小。
有人也叫它第二有效Shift键，有些系统甚至会标成Option键。
第六章西班牙语键盘布局（图）
图中，黑键为大家熟悉的普通字母、符号键，红就是死键，而蓝字符则需要用ALT GR复合键输入。
先敲锐音键，然后再敲a就会输入á字母，锐音键紧跟空格键会输入单独的锐音符号“´”，字母Á, É, Í, Ó, Ú, Ü, á, é, í, ó, ú, ü 就是这样输入的。
输入ü 的方法与上面类似，不同的是先按双引号（用SHIFT键），然后按对应的元音
字母u。Ü则是先按上档的死键¨（SHIFT+¨），然后再按SHIFT+U。
第七章输入法
中文、日文、韩文等东亚文字，因为文字太多了，无法像拉丁语系那样一个键位对应
于一个字母。
80年代曾出现过一种面积几乎和桌面一样大，有点类似早期的机械式活字中文打字机，因为不兼容通用的欧洲键盘，成本又高、体积大，所以很快就被淘汰了，很少人见过它的
模样。
聪明的中国人（最初是电子部六所、中科院等单位）很快就到了解决的办法－－－
在操作系统外挂一个程序，这个程序就叫“输入法”程序，它让几个按键对应于一个汉字（如CCDOS拼音输入法、电报码等），随着电脑内存和速度的提高，又出现了词组（几
个按键对应于若干个汉字，如五笔字型、ABC等）和联想输入法（联想公司因此而命名的，现在更名为Legend和现在的Lenovo），现在流行的搜狗、google也就属于后一种改进版。
因此，对于东亚文字（如中日韩文等），你必须安装合适的输入法。如外挂的微软王
码五笔、搜狗拼音、google拼音等。具体的安装方法请参阅相应的输入法使用说明书。
第八章快速设置输入语言和键盘布局
开始—>设置—>控制面板—>区域和语言选项—>语言—>详细信息—>添加…（也可以
用鼠标右键点击Windows状态条右下角的语言栏的图标，选中“设置”选项直接进入）。
在弹出“添加输入语言”窗口后，在“输入语言”处点击下拉条，选取您喜欢的语言。
然后，在“键盘布局／输入法”处点击下拉条，选取您合适的键盘布局（注意：只选
其中一种就够了，否则容易引起混乱。其中“美式英语-国际”适合于程序员等输入特殊字符不多的情况，该键盘布局能输入几乎所有欧洲文字，但频繁使用ALT GR复合键，不适宜盲打效率很低）：