Lesson1Excuse me!
如何礼貌的和陌生人搭话
lesson是什么意思中文介绍故事,听力训练目标
欢迎来到新概念英语第一册的神奇花园。在第1课,我们将会来到一个车站,提到车站你会想到什么呢?是不是人山人海?等一等,这个手提包是哪来的呢?Whose handbag is it?带着这个问题,走进第1课的课文。
原文
A:Excuse me!
B:Yes?↗
A:Is this your handbag?↗
B:Pardon?
A:Is this your handbag?↘
B:Yes,it is.Thank you very much.
回答问题
It is her handbag,原来这个手提包是这位女士的。
本课知识点
今天的课程将会带给你如下的重点。
首先是词法板块。第1条。我们将一同认识两个新朋友,分别是名词和动词,一起来看看它们的性格如何,是否好相处。第2条。在生活中如果想寻求帮助的话,该怎么样和陌生人说出第一句话。别人如果帮了咱们,又该怎么样去表达我们心中的谢意。
在句法板块,我们将会学习如何去询问别人,这是你的……东西吗?以及该如何回答。在句子里都会存在两个角,分别是主人和宾客,它们该如何各归其位呢?带着这些问号,一同走进今天的课文,let’s
3
1.认识名词和动词
2.如何寻求帮助及表达感谢
3.询问别人“Is this your…?”及其回答方式
4.主语与宾语在句子中的位置
笔记
在英国伦敦的一趟列车上,一位女士行匆匆地要赶下车,正当她要迈出车门的时候,一位男士朝她大喊:“Excuse me.”,这里所出现的这个句子是生活中常见的,表示打扰一下。注意Excuse读法。
Excuse me,在日常生活中,我们可以用于如下三个场景。
1.当你想要打断别人说话,或者当你的行为干扰到了别人,你就可以说Excuse me。比如几个朋友正在聊天,而你突然想上厕所,因此你会说:Excuse me.不好意思打断一下。
2.你作为学校的发言嘉宾,在一个会议上正说到一半,结果忘词儿了,这个时候你会不好意思地说:Excuse me.不好意思。
3.我们看到一位明星大牌身边有各种保镖,前面有很多粉丝,保镖会说借过借过,Excuse me。
生活里用到excuse me,往往是希望引起对方的注意,并且能够留意到自己接下来可能会出现的动作以及干扰。
认识动词
咱们再回到课文中,第一句话就是Excuse me,我们还需要注意excuse这个词它本身的用法。
excuse v.(动词)原谅。
在字面上,原谅某人,这是一个动作,所以很明显,excuse是一个动词。例如:我吃巧克力,“eat吃”就是一个动作,它就是一个动词。
动词也像我们的人类一样,分为内向的和外向的。
内向型的动词往往只跟自己玩,它不需要有同伴。例如:我跑、我跳。我“跑、跳”跟我自己有关,跟别人没有任何关系,所以“跑、跳”这样的动词叫做不及物动词(vi.),就是它不需要有对象,自己就可以完成。
而另一类动词,它的性格比较外向,它必须有对象才能够完成这个动作本身的意义,这样的动词叫做及物动词(vt.)。比如“爱”,你不能说“我爱”,你爱谁呀,你没有对象的瞎爱,这肯定是不对的。我爱你,“爱”这个动作只有跟“你”发生关系时,这个动作本身才有意义。
及物动词(vt.)与不及物动词(vi.)
4LESSON1EXCUSE ME!
•不及物动词后不需要加对象,例如:跑run、跳jump。
这里的excuse作为动词,只有后面跟了原谅的对象,这个动作本身才有意思。例如:Excuse my dog.请原谅我的狗。Excuse my dad.请原谅我的爸爸。
主语与宾语在句子中的位置
咱们再来看excuse me这里的me。为什么“我”不是I而是me?是因为“我”是“原谅”这个动作的承受者,“我”是被“原谅”的对象。假如“我”是这个动作主要的发起者的话,“我”就成为了这个动作的主人了。
“我”有两个角,一个做主人,另一个做宾客。
做主人时,“我”就是一句话的主语,“我”是这个动作的发起人。比如“我爱你”,是“我”发出的“爱”,所以I love you中,I就是主语。
如果“我”是这份爱的承受者。你爱我,“我”来接受“你”发出的爱,You love me.这里的me就是宾客,me就是宾语。
主语和宾语
•主语(主人):动作的发起者,放在动作前。例如:
I love you.主语动作宾语
•宾语(宾客):动作的接受者、承受者,放在动词后。例如:You love me.主语动作宾语
如果“我”在句子里扮演主人的话,就是动作的发起者,“我”应该是“I”。如果“我”在句子里是动作的接收者,“我”是客人,“我”就可以写成“me”。
“你”是一个特例,不管是做主人还是做宾客,“你”都可以写作“you”。
我们现在回到第二个场景,这位女士听到了这句Excuse me,然后就诧异地猛回头,看到了一位帅哥出现在了自己的面前,女士下意识的问:Yes?
这个简单的单词yes,如果读的是降调,表示的是“好的,是的,遵命”。
如果yes这个词后面加了一个问号,就变成了一个非常简洁的问句,意思是问对方“什么事?”“有事吗?”
这样的一个语调上扬和咱们中国类似的句子还是挺相似的,都是用语调上扬的方式来提醒对方的注意力。
询问别人“Is this your…?”及其回答方式
咱们再来看第三个场景。男士马上开问:Is this your handbag?这是一个陌生的句子,我们还需要注意
5
第一是名词handbag,“handbag”可以看成是由“hand手”以及“bag包”两个名词组成的一个复合型的形态。想想看,抓在手里的包包,那不就是手提包吗?所以handbag往往指的是女式的手提包。
读handbag的时候需要注意。你可能会问:hand的d怎么不见?大家想想看,如果d也念得掷地有声的话,这个单词就读成了***,d和b这两个音都是带有爆破感的,如果爆破加爆破在嘴巴当中要爆炸两次,那谁还受得了。所以两个爆破力十足的音碰在一块,一般只读后面那个就行了。前面的那个音,只是象征性地做一下口形,稍作停顿即可,不用送气。
发音:爆破音+爆破音han d bag boo k case
再举个例子。书架的英文是bookcase,虽然在单词音标当中有两个k,但是你不能读成***,如果这样读的话就充满了浓浓的中国味道。遇见这种情况,这样一个爆炸感的音,咱们只读后面那个就可以了,念作***。
第二个重点的单词就是your,表示的是“你的”。这类词,在咱们的汉语中也是广泛存在的,比如:你的、我的、他的,往往后面都会加上一个白勺“的”,表示谁的……东西。例如:我的妈妈,你的汽车。所以在第一节课中,我们需要注意的是“my+名词,我的”,“your+名词,你的”,我的my,你的your。需要留心,这两个词在绝大多数情况下都不可以单独使用,它后面必须要跟上它所拥有的东西或人的名字。比如:my dog我的狗狗,your dad你的父亲。
说完了读音,我们再回到句子中。Is this your handbag?
这是一个带有问号的句子,由此可以知道它在问对方问题。其实在人类语言的发展进化中,最先出现的句子不是问句,而是陈述的句子。假如要把一个陈述事实的句子变成一个问句的话,我们要首先对这个陈述事实的句子,做一个小小的手术。在英语中如果想把一个陈述事实的句子:“这是我的手提包。This is my handbag.”,如果想把它变成一个问句的话,需要先看里边有没有标志词,“is是”这个单词。
当把一个陈述的句子变成一个提问的句子时,我们可以记住一个口诀:“一看二调三问号”。
一看,就是先观察这个陈述的句子中有没有“is是”这个标志词。
二调,如果有“是”这个词的话,就要把它提到句子的最开头,变成一个先头兵,让它打头阵。
三问号,在这个句子的结尾加上一个问号,把它名正言顺的变成一个问句。
需要留心的是,如果它是一个问句的话,我们要把这个句子读成升调,用来提出对于别人的提问或质问。
如何寻求帮助
现在来看第4个场景。虽然男士把问题提出了,但是车站的噪音太大,女士一时间没听清对方在问什么,她反问道:Pardon?
这个词pardon在生活中十分常用的。如果你第一次到国外留学或者是旅行,听到一个金发碧眼的外国人流利地说了一通长长的句子,让你一头雾水的话,千万不能不懂装懂,而是发音标准的反问他:Pardon?或者是:Pardon me?当然你也可以问:I beg your pardon?这个句子更加的有礼貌,往往出现在很郑重的场合。
在我们的课文中,这位帅哥很有耐心,即便这位女士没听清,他还是在第5个场景里细心地又把问题问了一遍。Is this your handbag?
6LESSON1EXCUSE ME!
句子已经不再具备互动问对方的功能了,而只是一种机械的重复,或者说这个信息是第二次给出了,所以录音里用的是比较平实的:Is this your handbag?
一般而言,英语的句子分为降调和升调。
降调的句子一般表示对于事情的客观描述,对别人的命令或者是对于一个事实的肯定。比如:这是我的家。This is my home.
升调在英语中更多是表示一种提问或者对信息的不确定性,或者是一种委婉的态度表达。例如你问你的同桌:我可以借一下你的书吗?Can I borrow your book?
在课本的第6个场景中,我们在配图中也看到这个包包果然是这位粗心的女士的。她开心的回答:是。Yes,it is.
如果这个包不是她的,她可能要说:No,it isn’t.这里的isn’t是一个缩写,isn’t=is not。
如何表达感谢
在课本的最后一个场景里,那位女士也恰好回了自己的东西,她开心地说道:Thank you very much.
这里的Thank you very much,往往表示十分感谢,非常感谢。
vary much。very非常地,much多的,很明显,我对你的谢意非常地多,所以就是Thank you very much。
中文表达中往往把最重要的信息放在句子的后面,前面是先铺垫,所以中文才会出现:非常非常感谢。
而英文的表达是先开门见山,最重要的信息放在开头。因为我感谢你,感谢是我最重要的信息,所以英文中是先把Thank you放在开头,而把非常放在后面了。
在生活的场景里,非常感谢还可以说:Many thanks.Thanks a lot.都是相当地道的。
总结
第一部分,本课的词法。我们在本节课学到了动词,它的基本用法。动词excuse。
除此之外还讲到了“我、你”在句子中扮演主人或者是宾客时,所需要注意的要点。比如:我爱你。I love you.这里的I就是主人。You love me.这里的me是动词love的宾客。
第二部分是本课的句法,重点讲到了陈述的句子,就是要陈述一个事实或现状。比如:这是你的包。This is your bag.
如果想把表示陈述的句子改写为提问的句子,想问“这是你的包吗?”,我们要做三件事:一看二调三问。
第三部分,我们学会了如何表达自己的感谢,一般情况下可以说Thanks./Thank you.“非常感谢”可以说“Thank you very much./Thanks a lot.”,以及“Many thanks.”。
发音:咬舌音th:舌尖放在两齿之间轻轻咬住,清辅音声带不震动;浊辅音声带震动。
练习
7
<
B.ar
<
2.Is this handbag?
B.I
3.Excuse.Is this your pen?
A.I
<
<
4.I your pardon?
A.thank
B.bag
C.beg
5.Is your?
A.watch
B.this
解析
1.本题考查pardon的拼写。
2.本题考查your的含义和用法。
题意为“这是手提包吗?”
your意为“你的”,能直接连接名词。you意为“你”,I意为“我”,均不能直接接名词。your handbag 意为“你的手提包”,故选your。
3.本题考查excuse me的结构和含义。
“Excuse me.”是生活中常见的表达,表示“打扰一下。”生活里用“Excuse me.”往往是希望对方引起注意,并且能够留意自己接下来可能会做出的动作或者干扰。
4.本题考查I beg your pardon?的句式。
句意为“对不起,请再说一遍。”表示很礼貌地请别人“再说一遍”。它往往出现在很郑重的场合。注意和形近词bag(包)相区别。
5.本题考查一般疑问句的结构。
题意为“是你的吗?”
陈述语序为“This is your watch.”,变成一般疑问句时,先把“is”提前,再在句尾加上问号,变为“Is this your watch?”,句意为“这是你的手表吗?”。
补充知识
表示没关系