五年级下册英语快乐英语阅读数字版第二版翻译
In the United States, parents usually encourage their children to develop their potential (潜能). They pay
attention to what their kids can do, not what they can't. As a result, US boys and girls hope to be actors,athletes and doctors; many even want to become presidents when they grow up.
US parents often encourage their children to take part in all kinds of activities at school. They believe that
joining in these activities can make their children mature (成熟). Schoolwork is important, but they think that social skills are important as well.
But things in China are different. Chinese parents often tell their children to study hard and pass exams.
They think that, for a student, staying away from schoolbooks means wasting time. This puts
a lot of pressure on Chinese students, so leaders in China's education department have called for less homework at the lower grades. Only healthy kids can become healthy adults.
1、 American parents think that _______.
A、 Schoolwork is as important as social skills
B、 Schoolwork is more important than social skills
C、 Schoolwork is less important than social skills
D、 Passing exams is the most important for their children
2、 Why do many American children have their dream jobs?
A、 Because they start school earlier than Chinese children.
B、 Because they study hard.
C、 Because their parents encourage them to do less homework.
D、 Because their parents usually pay attention to what they can do,not what they can't.
less is more 翻译3、 Chinese parents think that _______.
A、 taking part in all kinds of activities at school can make their children mature
B、 staying away from schoolbooks means wasting time
C、 their children should do what they want to do
D、 social skills is necessary for the students at lower grades
4、 According to this passage the writer thinks _______.
A、 China's education is better than America's
B、 America's education is better than China's
C、 Chinese students at the lower grades should have more homework
D、 Chinese students have less pressure than America's
翻译：
在美国，父母通常会鼓励他们的孩子发展他们的潜力（潜能）。他们支付的费用 注意他们的孩子能做什么，而不是他们不能做什么。因此，美国的男孩和女孩都希望成为演员、运动员和医生；许多人甚至想在他们长大后成为总统。
美国的父母经常鼓励他们的孩子在学校参加各种活动。他们相信 参加这些活动可以让他们的孩子成熟起来（成熟）。学业很重要，但他们认为社交技能也很重要。
但中国的情况有所不同。中国父母经常告诉孩子要努力学习，并通过考试。
他们认为，对一个学生来说，远离课本意味着浪费时间。这给中国学生带来了很大的压力，所以中国教育部的领导呼吁减少低年级的家庭作业。只有健康的孩子才能成为健康的成年人。