PEP四年级上册英语课文及翻译
Unit 1 my classroom
We have a new classroom. 我们有一个新教室。
Great. Let’s go and have a look.好棒让我们去看一看吧。
Let me clean the window. 让我来擦窗。
Let’s clean the classroom 让我们打扫教室Help 帮忙
A Let’s learn（课本第4页）
classroom 教室window窗户door门picture图画
board写字板light灯，管灯
What’s in the classroom?教室里有什么？
A board, two lights, many desks and chairs.
一个写字板，两盏灯，许多课桌和椅子。
Let’s talk（课本第5页）
Hello! Mike.你好！Mike.
Hi, Amy. This is Zhang Peng, our new classroom.
你好，Amy。这是张朋，我们的新同学。
Mike, we have a new classroom.Mike, 我们有一个新教室。Really? Let’s go and have a look.真的吗？我们去看看吧！Wow! It’s so big.哇！它好大
We have 6 new lights.我们有六个新电灯。Look, this is my new desk.看，这是我的新课桌。Where is my seat?我的座位在哪儿？
It’s near the door.在门的附近。
B Let’s lea rn（课本第7页）computer计算机fan风扇wall墙teacher’s desk讲台floor地板
Look! This is my classroom. The wall is white. The floor is green.
看，这是我的教室，墙是白的，地板是绿的。
Let’s talk（课本第8页）
Good morning! Let’s clean the classroom.早上好！我们打扫教室吧！Good idea!好主意!
Let’s clean the desks and chairs.让我们打扫课桌和椅子吧。All right.好的。Let me clean the window.让我来擦窗户。
Let me clean the board.让我来擦写字板。Look at the picture.看这幅画。It’s nice.它很漂亮。Good morning! Miss White.早上好！Miss White. Wow! It’s nice and clean. Good job!哇！又漂亮又干净！干得好！
Unit 2  My schoolbag
Here you are。给你
A pencil-case and a notebook. 一个铅笔盒和一本笔记本
Catch! 抓住
I have a new schoolbag. 我有一个新书包
Wow!colour is it?  哦什么颜Guess. 猜
My scoolbag is heavy. 我的书包很重
What's in your scoolbag?  你的书包里有什么？
I have many books in my scoolbag.  我有很多书在我的书包里How many books? 多少本书Too many to count.多的数不清
A Let’s learn（课本第16页）
Chinese book语文书English book英语书math book 数学书school bag书包story-book 故事书notebook笔记本
How many books do you have?
你有多少本书？
I have 6. An English book, a Chinese book, a math book, a notebook and two story-books.
我有6本。一本英语书，一本语文书，一本数学书，一个笔记本和两本故事书。
Let’s talk（17页）
Hi, Chen Jie. I have a new schoolbag.你好，陈洁。我有一个新书包。Really? What colour is it?真的吗？它是什么颜？
It’s black and white.是黑和白的。Look!看！Wow! It’s a pand a! How nice!哇！是一个熊猫！太好了！
I have many books. An English book, a story-book, and…
我的许多书。一本英语书，一本故事书，还有……
A fat panda!一只肥胖的熊猫！May I have a look?我可以看一看吗？Sure, here you are.当然可以，给你。
Read and write
bag书包pencil铅笔pencil-case 铅笔盒
B Let’s learn
How many English books do you have?你有多少本英语书？
Let’s talk（20页）
My schoolbag is heavy!我的书包很重。What’s in it?里面是什么？Look! 20 story-books, 32 pencils, 8 rulers and 3 pencil-cases.
看！20本故事书，32支铅笔，8把尺子和3个铅笔盒。
Wow! Good ! 哇！好！
My schoolbag is heavy,too.我的书包也很重What’s in it?里面是什么？
10 sharpeners, 42 crayons, 12 erasers and 35 picture books.
10个卷笔刀，42支蜡笔，12块橡皮和35本图画书。
Thank you soooooo much!太感谢了！
Read and write
book 书ruler尺子pen钢笔
Unit 3  My friends
I like music! 我喜欢音乐I like sports. 我喜欢运动
He has big eyes and a small nose. 他有一双大眼睛和一个小鼻子I like painting. 我喜欢画画Me too. 我也是
Who's she? 她是谁
She's my friend.She's tall.She's quiet.
她是我的朋友她很高她很安静
He's strong,He has short black hair.What's his name?  他很强壮他的头发是黑短的他的名字叫什么？
crayons翻译His name is Edward. 他的名字叫爱德华
A Let’s learn（28页）
friends 朋友long hair长头发short hair短头发
thin瘦的strong强壮的quiet文静的
My friend is strong. He has short hair.
我的朋友很强壮，他留着短头发。Who is he?他是谁？
Let’s talk（21页）
Mom , I have a new friend.妈妈，我有一个新朋友。
A Chinese friend?一个中国朋友？Yes.是的。
A boy?一个男孩吗？Yes. He has short black hair and big eyes.
是的。他有着黑的短头发和大眼睛。
What’s his name?他叫什么名字？
His name is Zhang Peng.他的名字叫张朋。
Look, this is his photo. He’s tall.看！这是他的相片。他很高。He’s strong,too.他也很强壮。
Read and write
teacher老师student学生
B Let’s learn（31页）
music 音乐sports运动science 科学painting绘画computer games电脑游戏
My friend likes music。我的朋友喜欢音乐.
My friend likes sports.我的朋友喜欢运动。
Let’s talk（32页）
I have a friend.我有一个朋友。Boy or girl?男孩还是女孩？
A girl.一个女孩。Who’s she?她是谁？Guess!猜一猜！She’s quiet. She likes music. What’s her na me?
她很文静。她喜欢音乐。她的名字叫什么？
Her name is Amy.她的名字叫Amy.
I have a friend , too. He’s strong. He likes sports.
我也有一个朋友。他很强壮。他喜欢运动。
He’s Zhang Peng.他是张朋.You’re right.你猜对了。Read and write
boy 男孩girl女孩friend朋友
Unit 4  My home
Mom,where are my cryons? 妈妈我的蜡笔呢
Are they in the study? 他们在学习嘛？
Where's the cat? 猫在那Is she in the kitchen? 她在厨房嘛I'm tired. 我很累I like my home. 我喜欢我的家
Oh,no! 哦不
Zip,your living room is nice.  Zip你的客厅/起居室很漂亮Zip is in the bathroom.I'm her sister.
ZIP 是在浴室我是她的
I like my bathroom. 我喜欢我的浴室