权威推介：意大利全国工业设计协会及金圆规奖
作者：
来源：《工业设计》2017年第05期
        意大利全国工业设计协会：
        意大利工业设计协会，简称ADI，成立于1956年，是意大利国家级的工业设计行业协会。协会云集专业人士、研究人员、教师、批评家和记者，将建筑项目、能源消耗、环保再利用和人员培训等内容融入工业设计行业。ADI在意大利文化、经济，以及工业设计发展中扮演者重要的角；是意大利产品和设计崛起的先锋，在设计业起着引领作用。其目的是通过文化辩论、与机构的对话和提供服务，来促进和实施最有利于商品和服务设计的条件。根据ADI的理念，设计应该是文化意识的项目，它是个人和集体需求与生产者供应之间的接口。
        意大利工业设计协会提供咨询的内容涉及产品设计、服务设计、视觉传达、包装、室内设计和环境设计等。ADI的理念是：“设计是通过创新和工程创造产品与用户之间的关系的方式。 它为市场上分发的商品和服务赋予功能、社会价值和文化意义。”
        在意大利：ADI汇集了全国各地的1000多名成员；成员参与了米兰总部的计划和当地活动。自1962年以来，ADI拥有和管理了欧洲最大的设计奖Compasso d'Oro奖，以及收集获奖物品，以促进历史研究和设立深度展览的历史收藏。
        在世界上：ADI是ICSID国际工业设计协会理事会的成员，现为WDO世界设计组织。它是欧洲设计协会局BEDA的创始成员曾担任ICOGRADA，国际平面设计协会理事会的成员，现为ICO-D国际设计委员会成员。
        意大利工业设计协会主要提供设计评审和设计注册服务。
        设计评审：于1992年由ADI和Confindustria创建，旨在确保工业品外观设计的创作是原创而不是模仿或剽窃。评审具有法律效力。评审工作由陪审团完成，陪审团由生产者和Confindustria任命的设计师、ADI选择的设计师代表、律师、市场问题专家和 消费者问题专家等组成。陪审团保障用户权利不被模仿行为和建议所误导；制造商有权保留原设计开发投资的价值；设计师拥有保护其专业贡献的独特性的权利。
        设计注册：ADI为公司和设计师提供了一种经济有效的方式来合法保护他们的工作。他
们可以向协会提交一份项目副本，为期四年（无限期更新）。 如果项目创建日期或作者身份有争议，则使用ADI的文件是有效的测试。 申请人盖章的文件将保密，登记册不得以任何方式排除后续专利的申请。 存款对成员和非会员开放，并且需要支付一定的费用。
        意大利金圆规奖（Compasso d'Oro）：
        金圆规奖设立于1954年，是世界上最古老、最具影响力的国际设计奖。目前已经成为欧洲最重要的工业设计赛事之一，具有工业设计领域的“诺贝尔奖”之称。该奖项最初由意大利设计师庞蒂的创意发起，由La Rinascente百货公司组织，旨在挑选出最具价值和品质的意大利设计产品。
        后来， La Rinascente百货公司将该奖项的组织权交给了ADI。从1962年开始，由ADI进行金圆规奖的组织和管理，以确保公正性和完整性。五十多年来，近300种产品约2000件产品获奖， 并被2001年ADI创建的ADI基金会保存和收录。目前，金圆规奖每三年举办一次。多年来，金圆规奖在促进设计与转化、工业与艺术的结合方面取得了很多的经验，为推动意大利设计走向世界作出了巨大的贡献。其将意大利优秀的传统文化与现代的科学技术融为一体，更使意大利设计以一流的质量而享誉世界！
        金圆规奖是基于ADI永久设计观察站预选而颁出的。这个设计观察站由专家、设计师、评论家、历史学家、专业记者、ADI成员，以及外部专家构成的专家委员会组成。并不断收集信息和重新评估可能在ADI设计指标上发布的最佳产品。
        意大利文化遗产部伦巴第地区办事处，2004年4月22日颁布法令，宣布将金圆规奖的历史作为“特殊的艺术和历史“予以收藏，并将其纳入意大利的国家遗产。
        除了选择产品或产品系统的理论、历史和批判性研究，以及企业研究外，还根据不同的商品领域进行评估。并将所有选定的产品发布在上。
        ADI 设计指数：
        ADI设计指数是意大利工业设计协会发布的年鉴，其收集了由ADI永久设计观测站选定的意大利设计最好的设计。
        除了选择产品或产品系统的理论、历史和批判性研究，以及企业研究外，ADI还根据不同的商品领域进行评估。并将所有选定的产品发布在上，且不提供纸质的印刷品。
        金圆规国际奖
        （Compasso d'Oro International Award）：
        金圆规国际奖是每两年举办一次专题的国际设计大奖。 2017自己可以开网站吗年的主题是体育产品和服务研究：创新、技术和社会责任，运动、绩效与创新。探讨通过体育产品增加运动的同时，改善体力活动的总体状况； 并为人们的舒适和健康做出贡献。
        最近，意大利全国工业设计协会现任主席Luciano Galimberti在ADI对今年的金圆规国际奖进行了专题的阐释“坚持：设计超出极限”，具体内容如下：
        从发明的角度来看，男人们将自己的创造力集中在生产工具上，以减轻他们在日常活动中的努力。然后，有一些人一生从事训练，力图在100米比竞争对手快一点。矛盾的是，包括希望使自己的生活更加容易的人在哪，自然也会倾向于超出自己的限度，从而产生新的记录：这是一种天然的抗生素抗药物。
        超越自己的极限意味着改善自己的活动，不断努力提高绩效。体育运动是这个趋势最好的表达方式。运动，像设计一样，带来和平与尊重，即使在挑战竞争对手之前，虽然不会赢得敌人，但是会直面自己。
        在一项运动中，产品重要的是超越极限，以使运动者在特殊情况下仍能达到卓越的表现，将其推向极致。这与创建产品和服务使用变成可能，虽然这与其初创作的初衷并不相同，但最终却能使我们的生活更美好。
        将ADI金圆规国际奖的主题定义为“体育产品和服务研究：创新、技术和社会责任，运动、绩效与创新”，起始于2016年奥运会和残奥会的那一年。这个主题是具有明确的目标的，其目的在于对应用于不同领域的设计进行深入分析。