最全面的洁净室中英文词汇
序号
中文
English
1
HEPA
HighEfficiencyParticulateAir
2
安全关注
duecare
3
安全门
EmergencyDoor
4
安全门
Emergencyescapepanel
5
安全眼镜
Safetyglass
6
搬运小车
TransportCart
7
办公室
Office
8
包衣间
CoatingRoom
9
包衣室
CoatingRoom
10
备料室
MaterialsPreparingRoom
11
壁板下侧回风口
thelowwallreturns
12
便装
thestreetclothes
13
标签管理
LabellingManagment
14
不良质量成本
costofpoorquality
15
不锈钢踏步梯
StainlessSteelStepStoolsandStep
16
材质
MaterialsofConstruction
17
层流
LaminarFlow
18
层流台
LaminarFlowBenches
19
层流罩
Fan-filterUnits
20
层流转运车
LaminarFlowTransportCart
21
拆除旧建筑
demolition
22
产品审核
productaudit
23
超额运费
premiumfreight
24
超过cGMP要求
ExceedscGMPrequirements
25
超声清洗机
UltrasonicCleaners
26
成套设备
IntegratedSystems
27
充氮的/氮气保护的
Nitrogen-Purged
28
充氮设备/系统
NitrogenPurgeSystem
29
除尘
DustRemoving
30
储柜
suppliescabinet
31
传递窗
TransferringWindow
32
传递窗/柜
TransferHatches
33
传递间
TransferRoom
34
传递间传递柜
passthrus/Pass-Through
35
传送带进/出口
Conveyorentries/exits
36
纯化水的循环管路
distributionloop
37
纯化水站
PurifiedWaterProductionPlant
38
从洁净室内更换HEPA
Roomsidereplaceable
39
存料间
StorageRoomofRawMaterials
40
存瓶室
AmpulStorageRoom
41
大屏幕LCD显示器
Large-formatLCDdisplay
42
弹簧门
SwingingDoor
43
灯检
Individualinspection
44
灯检室
VisualInspectionRoom
45
电磁阀
solenoidvalve
46
电动擦鞋机
MotorizedShoeCleaner
47
电动阀
electromotorcontrolvalve
48
电器插座
WiringStuds
49
电器接地端子
GroundingTerminals
50
吊顶
suspendedceilings
51
翻新/重新装修
refurbishment
52
反应计划
reactionplan
53
防火的
Fire-Rated
54
防火等级
Fireclassification
55
防火门
Firerateddoor
sleeve
56
防火门
Firedoor
57
防火墙
Firewalls
58
房门开向(左开/右开)
doormounting(leftorrightopening)
59
非洁净区
Non-cleanroomareas
60
非生产区域
non-productionareas
61
废弃物箱
Wastereceptacle
62
分筛间
SievingRoom
63
粉碎室
PulverizingRoom
64
粉针室
LyophilizedSterilePowderRoom
65
风管制作安装
Ductworkandinsulation
66
风淋
airshower
67
风淋室
AirShower
68
风淋通道
AirTunnel
69
风速
airvelocity
70
风速监测表
airvelocitymonitor
71
风速上下限
high/lowairspeedthresholds
72
服装
apparel
73
符合国家标准的
traceabletonationalstandards
74
负压洁净室
negativepressurecleanroom
75
干燥柜
DesiccatorCabinets
76
干燥器
Desiccator
77
钢化玻璃
temperedglass
78
高效过滤器
HEPAFilters
79
高压气瓶室
CylinderStore
80
更鞋
ShoesChangingRoom
81
更衣规则
gowningprocedure
82
更衣柜
Storagelockers
83
更衣镜
Cleanroommirror
84
更衣室
Gowningroom
85
更衣室
ChangeRoom
86
更衣室
Changingroom
87
工程批准的授权
engineeringapprovedauthorization
88
工具/工装
tool/tooling
89
工具车
UtilityCarts
90
工具储柜
ToolStockers
91
工具间
FacilityRoom
92
工具箱
Toolscabinet
93
工艺配管
Pipeworkandinsulation
94
工作台
Worktables
95
公认的检定机关
accreditedtesthouses
96
公用设施连接
Utilitiesconnections
97
功能验证
functionalverification
98
挂壁式
Wall-Mount
99
管道井
CavityWalls
100
灌封室
FillingandSealingRoom
101
滚筒式拖布
Rollermops
102
过程流程图
processflowdiagramflowchart
103
过程审核
processaudit
104
海绵
Sponges
105
海绵夹层抹布
CoatedSpunlaceWiper
106
横向职能方法
cross-functionalapproach
107
弧形墙脚
RadiusFloorCoving
108
互锁门
Interlockingdoors
109
护墙管架
Wallguardrails
110
滑动门
SlidingDoor
111
化学清洗剂
chemicals
112
环保型
environmentallyfriendly
113
缓冲间
airlock
114
缓冲间
BufferRoom
115
换气次数
airchangerates
116
回风格栅/回风口
returnairgrille
117
回风夹道
returnairwalls
118
回风墙
returnairwalls
119
火灾感应系统
FireDetectionSystem
120
机房
ManchineRoom
121
基准确定
benchmarking
122
计算机辅助工程
computeraidedengineering(CAE)
123
计算机辅助设计
computeraideddesign(CAD)
124
技术改造
modificationofexistingfacilities.
125
技术改造/改建
ExistingFacilityModification
126
夹心彩钢板
WallSandwichPanels
127
架空地板
raisedfloors
128
洁净服
Cleanroomapparel
129
洁净服
CleanroomGarments
130
洁净室壁板
Cleanroompartitions
131
洁净室出入通道
AccesstotheCleanroom