Division/Department/Section/Position 部门/职位
EXECUTIVE OFFICE总经理办公室General Manager总经理
Deputy General Manager副总经理
GM Assistant总经理助理Executive Secretary to GM总经理秘书Chairman of Labour Union工会主席Secretary of CPC Committee党委书记Executive Secretary to GM 行政办秘书Public Affairs Manager公共事务经理Hygienist/Hygienist Manager卫生经理QUALITY CONTROL OFFICE质管部
Quality Control Manager质管经理Quality Control Officer质管主任STAFF CANTEEN员工餐厅
Staff Canteen Officer员餐主任
Staff Canteen Supervisor员餐主管
Staff Canteen Chef员餐厨师
Staff Canteen Attendant员餐服务员Dish Washer洗碗工DORMITORY员工宿舍Dormitory Manager 宿舍经理Dormitory Supervisor宿舍主管Dormitory Attendant宿舍管理员HOUSE CLINIC员工医务室Doctor 医生
Nurse护士TRANSPORTATION车队Transportation Supervisor车队主管
Driver司机FINANCIAL DEPARTMENT计划财务部ACCOUNTING OFFICE财务部办公室Assistant Financial Controller财务副总监Chief Accountant总会计师
Operations Accountant业务会计Secretary to Financial Controller财务总监秘书GENERAL LEDGER会计
G/L Accountant /Supervisor总账会计主任Accounts Clerk 高级会计员ACCOUNTS PAYABLE应付账目
A/P Accountant/Supervisor应付账主管Senior A/P Clerk 高级应付账文员A/P Clerk应付账文员ACCOUNTS RECEIVABLE应收账目
controller翻译中文A/R Accountant /Supervisor 应收账主管Senior A/R Clerk 高级应收账文员A/R Clerk应收账文员INCOME AUDIT审计部Income Auditor收入审计经理Assistant Income Auditor 副收入审计经理Income Audit Supervisor收入审计主管Income Audit Clerk审计员
Night Auditor夜审PAYMASTER劳资
Payroll Master劳资主管GENERAL CASHIER 总出纳General Cashier 总出纳
IT 电脑部
IT Manager电脑部经理Assistant IT Manager副电脑部经理IT Supervisor电脑部主管
IT Clerk电脑操作员CREDIT OFFICE信贷部
Credit Manager 信贷部经理Credit Supervisor副信贷经理Credit Clerk信贷部文员COST CONTROL OFFICE 成本部
Cost Controller成本控制经理Assistant Cost Controller  副成本控制经理Costing Supervisor成本控制主管
Captain 咖啡厅领班Hostess咨客
Waiter/Waitress服务员
Order taker订单员
ROOM SERVICE送餐部
Room Service Waiter送餐员LOBBY LOUNGE/Bar大堂酒吧/酒吧Manager 餐厅经理Assistant Manager 餐厅副经理Supervisor餐厅主管Captain 餐厅领班Hostess咨客Bartender 调酒员CHINESE RESTAURANT中餐厅Manager 中餐经理Assistant Manager 中餐副经理Supervisor中餐主管Captain 中餐领班Hostess咨客
Waiter/Waitress服务员
Pantry 传菜员BANQUET/CATERING SERVICE宴会服务部Banquet/Catering Manager宴会服务经理Banquet/Catering Asst Manager 宴会服务副经理Banquet/Catering Supervisor宴会服务主管Banquet/Catering Captain宴会服务领班Banquet/Catering Waiter/Waitress宴会服务员KITCHEN厨房Executive Chef 行政总厨MAIN WESTERN KITCHEN西厨房Executive Sous Chef -- Western西餐副行政总厨Sous Chef 主厨
Pastry Chef饼房主厨
Chef de Partie主管
Demi chef 领班
Commis 1高级厨师
Commis 2厨师
Kitchen Hand帮厨
Kitchen Artist厨房美工CHINESE KITCHEN中厨房Executive Sous Chef -- Chinese中餐副行政总厨BBQ Chef 烧味部主厨Assistant BBQ Chef 烧味副主厨Senior BBQ Cook烧味部高级厨师BBQ Cook烧味部厨师BBQ Helper烧味部帮厨Dim Sum Chef 点心部主厨Assistant Dim Sum Chef 点心部副主厨Senior Dim Sum Cook点心部高级厨师Dim Sum Cook点心部厨师Dim Sum Helper点心部帮工Wok No.1头锅
Wok No.2二锅
Wok No.3三锅
Wok No.4四锅
Wok No.5五锅
Senior wok炒锅高级厨师Wok炒锅厨师
Wok Helper炒锅帮工Steam Cook No.1扣炖主厨Steam Cook No.2扣炖高级厨师Steam Cook No.3扣炖厨师Chopper No.1头砧板Chopper No.2二砧板Chopper No.3三砧板Chopper No.4四砧板Chopper No.5五砧板
Senior Chopper Cook砧板高级厨师Chopper Cook 砧板厨师Chopper Helper 砧板帮工HUMAN RESCOURCES人力资源部