科瑟穆斯岛无障碍度假村扩建，丹麦
The Expanded Musholm in Korsor,Denmark,2015
•:zV\RT.
Architects:AART architects
1
穆斯岛项目的扩建让无障碍建筑的标准更上一层楼，为残障人提供了一个充满活力与体能挑战的度假机会。
穆斯岛坐落在丹麦的海岸线上，被视为世界上最为残障人着想的无障碍度假胜地、运动场地和会议场所之一，激发了无障碍建筑的潜力。
穆斯岛度假村的扩建部分被分为两大块：一部分是新建的主楼（内含新大堂、多功能体育馆等），另一部分为一些新的度假公寓。主楼坐落在度假村的中心地带，而公寓则位于外围。
扩建工程为未来的度假区域提供了一个完全无障碍的动态布局，从体育馆到公寓，活动范围不断扩大。这样的布局不仅激发了无障碍建筑的潜力，还为人们呈现了海湾的全景以及体育馆和公寓周边的美景。
无论来访者是否行动不便，多功能体育馆的活动坡道均为其提供了挑战体能的机会，该坡道还提供各种不同的平台与活动场地，比如为轮椅使用者而设计的攀岩墙。
1这栋沿海建筑被认为是世界上最无障碍的设施之一/The coastal building is recognised as one of the world's most accessible facilities
2总平面/Site plan
由于体育馆的众多活动，该扩建项目让穆斯岛
度假村成为了无障碍设计标准的新标杆一残障人
可以在度假村玩耍、参与活动、结交新朋友。
这样一来，扩建部分不仅保持了度假村的建筑质
量及氛围，还让无障碍建筑的标准更上一层楼，为所
有来访者提供了一个充满活力与体能^战的度假机会。
该扩建项目为无障碍建筑设立了新标准：如何
真正落实无障碍建筑；如何为建筑注入独特的感官
体验以营造出一个舒适宜人的环境。匚（王单单译）
项口信息'/Credits and Data
幵发冏'/Developer:The Musholm Foundation
星观建筑师/Landscape Architect:BSAA Urban L AB
工程丿币/Engineer:D&N Consulting Engineers
顾lE/Consultant:Keinicke&Overgaard Arch辻ects
面积/Area:3200m
摄：切/Photos:Submarine,Kirstine Mengel,Soren Holm,
Jens Markus Lindhe,Bo Nymann
2
1-已有建筑/Existing buildings
2-多功能体育馆/Multi-purpose sports hall
3-停车场/Parking
4-度假公寓/Holiday fiats
66W/\2()I1)⑴无障碍设计：为所何人
9
7-更衣室/Changing  room &卫生间/Toilet
9- 健身房/Fitness
10- 技术设备室/Technical
11- 多功能体育馆/Multi-purpose  sports  hall 12- 储藏室/Store  roomsubmarine
7 __________
；\ / z
!,;：：
-ft  ]1)J*
Jyf 7 / /\ /
/ (/ / y
/
1- 主入 口/Main  entrance 2- 前台/Reception
3- 会议室/Conference  rooms 4- 办公室/0伍ce
5- 餐厅/Restaurant
6- 厨房/Kitchen
13- 坡道/Experience  ramp
14- 全景房/Panoramic  view  room 15- 跑道平台/Platform  aerial  runway 16- 观众平台/Spectator  platform
17- 活动室/Activity  room
3.4 多功能体育馆平面/Plans  of  multi-purpose  sports  hall
5 多功能体育馆剖面/Section  of  multi-purpose  sports  hall
6.7多功能体育馆为一系列活动提供空间/The  multi-functional
hall  provides  for  a  range  of  activities
Accessibility  for  All
67
The expansion of Musholm raises the bar for accessible architecture by providing people with disabilities the opportunity to enjoy an active and physically challenging holiday.
Musholm is located at the Danish coastline and pushes the potential of accessible architecture. In fact,it is recognised as one of the world's most accessible holiday,sports and conference resorts for people with disabilities.
The expansion of Musholm is divided into two sections in the form of a new main building (including a new lobby,a new multi-purpose sports hall etc.)and a number of new holiday flats.The main building is located at the heart of the resort, with the flats in its periphery.
The activities spread in ever-widening circles
from the sports hall to the flats by which the
expansion provides a dynamic and fully accessible
layout for the future resort.The layout not only
pushes the potential of accessible architecture.It
also offers panoramic view of the bay and the scenic
surroundings from the sports hall and the flats.
The multi-purpose sports hall includes an
activity ramp which provides visitors,whether
disabled or not,the opportunity to challenge
themselves physically.The activity ramp offers a
wide range of platforms and activity spots,including
a climbing wall for wheelchair users.
Based on the sports hall's many activities,the
expansion fortifies Musholm as a place that sets
new standards for accessible arch让ecture and invites
people w让h disabilities to play,participate and
create new friendships.
In this way,the expansion not only carries on the
resort's architectural quality and atmosphere,but also
raises the bar for accessible architecture by providing
all vis让ors the opportunity to enjoy an active and
physically challenging holiday.
Thus,the expansion sets new standards for
how accessible architecture can be implemented into
architecture and how architecture can be infused
with a distinctive sensuality in order to create a
comfortable and engaging environment.D
8
8.9度假公氧血I形建筑外I制/The holiday homes are
arranged at the periphery of the circular building
68WA2019/10无障碍设计：为所仃人
12
11
10标识设计/Graphic symbol design
11.12度假公寓内M/Interior view of holiday homes
13度假公寓平面/Plan of holiday homes
Accessibil让y for All WA2019/1069
14评论
匸小荣:■」儿打匚丿冷讥in戕为中心.劲态辐射岡边麼假公寓•形成扩展的无障砒战假区其设计思维是较刊釀媲酚帕特殊到-股”的迪HI设i M!念以復障人1：涌力和体能挑战为'出发点，为所仃來i方疔捉供无区别而眞有特殊总义的无障碍体验活动场地
E楼入I丨设仃全；）M触摸模型.笠功征休仃们I佃、哪・>略纳轮椅进行各种运动.体验坡逍盘血卜丿卜，征入«2川高哎话动'）汕I，休徒挑战的同II、何以观';'相Z度假公寓中设•{j无障砒洁11和.［訓整床间距离，门匕超太伽彊■n了然列心扬：：：「.：址世人瞩目的殘障人憾假圣地
新扩建的多功能体育中心坐落在度假村中央，增建的公爾则散落在外圉沿多功能体育中心的呵形平而外侧设仃一圈长达lOOmlYj缓长体验坡逋诡向空中展型台，环形坡道即讨作为i川练之用也为來力孫捉供」”一个挑战项目，沿坏形坡道内侧设芒了各种活动平台，坡道沖$途汪KHJ•休憩处，设计师认为无障砒元素应当与其他元索融合住一起.鼓励使用者进行挑战穆斯码无障册度假村兀仅足一处功能完幷、充满运动和交流空训旳无障册爪网，川川.讪25犬「I約旳定矣融介，创造r
•一j'UhjijH、抚慰心黒的人间天堂.
14外立面采用了落叶松木材料/Larch wood has been used
across external facades
70\\r A2()pl1()无IW./i^ih 为所仃人