美国俚语大全
We are baking in the sun.
我们在晒太阳。
It's baking in here!
这里真是热死人了！
undying love 不朽的爱
hardened up and secured 打紧并固定
A mother has to be a nurse,housekeeper,shopper,cook,teacher,etc.She plays a multilateral role.
It’s the biggest financial incentive ever dangle d before British footballers.
这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
If you have seen the marks,please tell me whether I passed or failed;don’t me in suspense!
《三十六计》中英文对照翻译
1. 瞒天过海crossing the sea under camouflage
2. 围魏救赵relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei
3. 借刀杀人killing someone with a borrowed knife
4. 以逸待劳waiting at one’s ease for the exhausted enemy
5. 趁火打劫plundering a burning house
6. 声东击西making a feint to the east and attacking in the west
7. 无中生有creating something out of nothing
8. 暗渡陈仓advancing secretly by an unknown path
9. 隔岸观火watching a fire from the other side of the river
10. 笑里藏刀covering the dagger with a smile
11. 李代桃僵palming off substitute for the real thing
12. 顺手牵羊picking up something in passing
13. 打草惊蛇beating the grass to frighten the snake
14. 借尸还魂resurrecting a dead soul by borrowing a corpse
15. 调虎离山luring the tiger out of his den
16. 欲擒故纵letting the enemy off in order to catch him
17. 抛砖引玉 a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale
18. 擒贼擒王capturing the ringleader first in order to capture all the followers
19. 釜底抽薪extracting the firewood from under the cauldron
20. 混水摸鱼muddling the water to catch the fish; fishing in troubled waters
21. 金蝉脱壳slipping away by casting off a cloak; getting away like the cicada sloughing its skin
22. 关门捉贼catching the thief by closing / blocking his escape route
23. 远交近攻befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy
24. 假途伐虢attacking the enemy by passing through a common neighbor
25. 偷梁换柱stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbers
26. 指桑骂槐reviling/ abusing the locust tree while pointing to the mulberry
27. 假痴不癫feigning madness without becoming insane
28. 上屋抽梯removing the ladder after the enemy has climbed up the roof
29. 树上开花putting artificial flowers on trees
30. 反客为主turning from the guest into the host
31. 美人计using seductive women to corrupt the enemy
32. 空城计presenting a bold front to conceal unpreparedness
33. 反间计sowing discord among the enemy
34. 苦肉计deceiving the enemy by torturing one’s own man
35. 连环计coordinating one stratagem with another
36. 走为上decamping being the best; running away as the best choice
Irma ws so enervated by the broiling sun that she nearly fainted.
Why don’t you join an extracu rricular activity,such as a club,the school newspaper,or a team?
The student’s plan to drop out of school ran counter to his parents’ wishes.
The church demands strict loyalty.
教会要求绝对的忠诚。
He was soaped to the skies.
他被捧上了天。
The storm has soaped out.
暴风雨渐渐减弱了。
It was a neatly furnished and immaculately tidy room.
这是一个家具简洁、干淨齐整的房间。
knock the bottom out of 证明无价值
Don’t use such baby talk! People will think you are mentally immature.
appreciative standard 辨识标准
apprehend理解
apprehend ed actuality 被把握住的现实Apprehension of Danger 危险之虑
The gifted author wrote one smash after another.
这个天才作家创作了一篇又一篇轰动一时的作品。
There is a moment of difficulty and danger at which flattery and falsehood can no longer deceive 在艰难和危险的时刻，奉承和欺骗不再能蒙蔽
He is a master at circumlocution.他讲话很会兜圈子。
His unexpected success caused a sensation.
他出人意料的成功引起了轰动。
Prosand cons
正反
注解批注
2. the pros and cons
正反两方面的看法
注解批注
3. Cosmetic surgery- pros and cons.
美容手术利弊.
注解批注
4. weighing the pros and cons .
权衡正反两方面的意见
注解批注
5. The pros and cons cancel out .
正反理由相当。
注解批注
6. carefully weigh the pros and cons
划算来,划算去
注解批注
7. the pros and cons of a matter
事情的赞成意见和反对意见
注解批注
8. You must weigh the pros and cons.
我必须考虑正反两面意见。
注解批注
9. discuss the pros and cons of an issue.
就一个问题进行正反两方面的争论。
注解批注
10. Sara: What are the 6)pros and cons .
莎拉：有哪些好处和坏处呢？
She was using a dictionary that was straight out of the ark.
她用的是一本老掉牙的词典。
This plant doesn't crop very heavily.
这种作物收成不很大。
Philip is a phenomenon in math. He always gets 100% on tests. Philip数学超级棒，总是拿100分
1. I see．我明白了。
2. I quit! 我不干了!
3. Let go! 放手!
4. Me too．我也是。
5. My god! 天哪!
6. No way! 不行!
7. Come on．来吧(赶快)
8. Hold on．等一等。
9. I agree。我同意。
10. Not bad．还不错。
nearby11. Not yet．还没。
12. See you．再见。
13. Shut up! 闭嘴!
14. So long．再见。
15. Why not? 好呀! (为什么不呢?)
16. Allow me．让我来。