1.新
热处理后试块:    After Heat Treatment QTC
未热处理试块  ： Not Heat Treatment QTC
热锻件区： Hot forging area
待打磨品区： Pending for polishing area
打磨完成区：Finished products of polishing area
待热处理品区：Pending for heat treatment area
客户来料区 Customers’ Material area
临时存放区: Temporary storage area
灭火器：Fire extinguisher
平车通道，注意安全：Flatcar channel , CAUTION!
洁具区;  sanitary ware area
410原材料区  410 raw material area
废料区： SCRAP area
料头区：Stub bar area
锯条区：Saw area
试块存放区：QTC storage area
包装箱区：Packing box area
模具存放区：Mould storage area
模具焊修区：Mould welding area
模具机加区：Mould machining area
抛丸完成品存放区：Finished shot blasting area
锻件打磨区：forging polishing area
打字包装区：typing & packing area
半成品存放区：semi-finished products area
待发货区：Pending deliver area 工装堆放区 fixture storage area
模具中转区：Mould transfer area
抛丸区域，小心地滑：blasting area, be careful
五金仓库：hardware warehouse
pending
非工作人员，不得擅自入内: Staff only, No authorized entry.
2.旧
锻造车间                  Forging Workshop
进出走小门，请勿开大门    Through by small door! Do not open the gate!
请勿跨越护栏            Do not cross the rail!
工作区，闲人莫入        Working area, No entry!
铁屑区                  Scrap iron area
410飞边区              410 flash area
4130飞边区            4130 flash area
氧化皮区                Forge scale area
木屑区                  Saw-dust area
石墨乳区                Colloidal graphite area
锯料区                  Sawing area
焊接区                  Welding area
耐火材料区              Fire-resistant material area
氧气瓶区                Oxygen cylinder area
煤气罐区                Gas bottle area
易燃品，严禁烟火      Inflammable! No smoking!
小心，飞溅            Splashing ,Watch out!
垃圾桶                Dustbin
锻造工具区            Forging tools area
铁链区                Iron chains area
热处理区              Heat treatment area
热处理完成区          Heat treatment finished area
成品区                Finished Products area
待抛丸区              Pending for shot blasting area
待MT区              Pending for MPT area
MT完成区            Finished products of MPT area
待MT复探区          Pending for Re-MT area
待打磨区              Pending for polishing area
打磨完成区            Finished products of polishing area
半成品区              Semi-finished area
报废品区              SCRAP area
不合格品区            Nonconforming area
小心，有电            Electricity, watch out!
16吨模锻锤配件区      16 T stamping hammer accessories area
磁粉探伤机配件区      MPT Equipment accessories area
抛丸机配件区          Shot-blasting machine accessories area
模具区              Mould area
模具待修区          Mould pending repair area
油品区              Petroleum products area
仓库                Warehouse
办公室              Office
更衣室              Changing room
油压机配件区        Hydraulic press accessories