Freight forwarder 货运代理人 Letter of credit 信用证
The mode of transport 运输模式 Freight cost 运费
The forwarders’certificate of receipt 货运代理人收货证明书
集装箱货物 container cargo 外汇交易 foreign exchange trading
出口战略 exporting strategy 货物运输 cargo transportation
FOB （装运港）船上交货 CFR 成本加运费 FCA 货交承运人
保险费 insurance premium CPT 运费付至
多式联运 multi-modal transport 内河运输 inland waterway transport
修改 amendment 承运人 carrier
Ports of call 停靠港 CIP 运费保险费付至
Shipping documents 装运单据
Expiry date 有效期
Partial shipments 分批装运
Obligation 责任，义务
信用证 letter of credit
转船 transshipment 集装箱化 containerization
装运条款 terms of shipment
Carriage of goods by sea 海上货物运输
Free from particular average 平安险
交单 presentation of documents 批单 endorsement
汇付 remittance Insurance policy 保险单
General average 共同海损
The subject matter insured 保险标的 推定全损 constructive total loss
保险利益 insurance interest 自然灾害 natural calamities
保险凭证 insurance certificate
Endorsement 背书，签注
Mate’s receipts 大副收据，收货单
Shipping conference 班轮公会 Shipping documents 货运单证
托运人 shipper 运价表 tariff
舱单 manifest 提单 bills of lading Bank draft 银行汇票
Documentary credit 跟单信用证 Issuing bank 开证行
Negotiating bank 议讨银行 信用证条款 terms of the credit
付款方式 methods of payment 国际商会 international chamber of commerc
电子数据处理 electronic data processing 船运单据 shipping documents
Bale capacity 包装容积 Time chartering 定期租船
Bareboat chartering 光船租船 NYPE 土产格式
Hire/purchase contract 租购合同 航次租船 voyage chartering
散装容积 grain capacity 航次期租 time charter on trip basis
包运合同 contract of afreightment 租船合同 charter party
Foul bill of lading 不清洁提单 Negotiable document 可转让单据
Straight bills of lading 记名提单 Through bills of lading 联运提单
托运人 shipper 清洁提单 clean bill of lading 收货人 consignee
物权凭证 document of title 通知方 notify party
Arrival notice 到货通知 Letter of indemnity 保函
进口商 importer Cargo’s apparent order and condition 货物外表状态
Original bill of lading 正本提单 杂货 general cargo 理货 tally
Liner freight rate 班轮运费率 Break bulk cargo 杂货，散装货物
维护保养 maintenance Bunker adjustment factor 燃油价格调整因素
海运运费 ocean freight rate 附加费 surcharge 大副收
据 mate’s receipts
Currency adjustment factor 货币贬值调整因素 Stowage factor 积载因数
班轮营运人 liner operator 物料 stores Entry inwards 进口报关单
Entry outwards 出口报关单 Export declaration 出口申报单
Import manifest 进口舱单 Inward permit 进口许可证 报关单 bill of entry
船员名单 crew list 结关（证书）customs clearance 海关申报 customs declaration
出口舱单 export manifest Limitation of liability 责任范围限制
Intermodal transport 多式联运 Long haul 长途运输 铁路运输 rail transport
Carriage of goods by road 公路货物运输 公路运输 road transport
发货人 consignor 分发，配销 distribution 国内经济 domestic economy
Combined transport 合并运输 Carrying capacity 运载能力
International forwarder 国际货运代理 关税率 tariff rate
Freight charges 货物运费 合并运输服务 consolidation services
陆桥运输 land bridge 知识产权 intellectual property
货物运输 cargo transportation 统一费用 flat rate Inherent vice 固有缺陷
货运价格 freight rate Logistics 物流 合并运输 groupage transport
Multimodal transport 多式联运 Transshipment point 转运点
Insurance coverage 保险责任范围 Full container loads 集装箱整箱货
Liability insurance 责任保险 资金紧张 tying-up capital 空运货物 air freight
Warehousing 仓储 Fleet 船队 Enterprise 企业 Work-in-process 正在加工的产品
库存 inventory 采购 procurement 制成品 finished product 装配厂 assembly plant
Complimentary close 结尾敬语 Official title 官衔 Inside address 封内地址，收信人地址
Letterhead 信头，发信人地址 Diplomacy 外交手腕 事由 subject line 格式 format/style
简洁 conciseness 回信地址 return adress 称呼 salutation Target audience 目标企业
Vendor 卖主 Mortgage 抵押 Copyright infringement 侵犯著作权
Litigation 诉讼 在线企业 e-business 销售代表 sales representative
货币兑换 currency conversion 外包 outsourcing 传真 fax
Passive voice 被动语态 Tele-printer 电传打字机 Recipient 收件人/收信人
Abbreviation 缩写/缩写词 Layout 格式/布局
Check list 核查单 标点符号 punctuation marks
传输，传送 transmission 一般做法，习惯做法 common practicesexport declaration
Cargo manifest 货物舱单 Neutral AWB 中性航空运输单
Consolidated shipment 集中运输 主运单 master air waybill
分运单 house air waybill 满载飞机 fully loaded aircraft
Class rates 等级运价 Hazardous goods 危险品
General cargo rates 普通运价 Minimum charges 最低运价
Valuable cargo 贵重货物 指定商品运价 special commodity rates
保险费 insurance costs 计费重量 chargeable weight
发表评论