ACCAF8术语翻译
序号英语汉语
1 ability to perform the work 能力履行工作
2 acceptance procedures 承兑程序过程
3 accountability 经管责任,问责性
4 accounting estimate 会计估计
5 accounts receivable listing 应收帐款挂牌
6 accounts receivable 应收账款
7 accruals listing 应计项目挂牌
8 accruals 应计项目
9 accuracy 准确性
10 adverse opinion 否定意见
11 aged analysis 年老的分析(法,学)研究
12 agents 代理人
13 agreed-upon procedures 约定审查业务
14 analysis of errors 错误的分析(法,学)研究
15 anomalous error 反常的错误
16 appointment ethics 任命伦理学
17 appointment 任命
18 associated firms 联合的坚挺
19 association of chartered certified
accounts(ACCA)
特计的证(经执业的结社 (ACCA)
20 assurance engagement 保证债务
21 assurance 保证
22 audit 审计,审核,核数
23 audit acceptance 审计承兑
24 audit approach 审计靠近
25 audit committee 审计委员会,审计小组
26 ahudit engagement 审计业务约定书
27 audit evaluation 审计评价
28 audit evidence 审计证据
29 audit plan 审计计划
30 audit program 审计程序
31 audit report as a means of communication 审计报告如一个通讯方法
32 audit report 审计报告
33 audit risk 审计风险
34 audit sampling 审计抽样
35 audit staffing 审计工作人员
36 audit timing 审计定时
37 audit trail 审计线索
38 auditing standards 审计准则
39 auditors' duty of care 审计(查帐)员的抚养责任
40 auditors' report 审计报告
41 authority attached to ISAs 代理权附上到国际砂糖协定
42 automated working papers 自动化了工作文件
43 bad debts 坏账
44 bank 银行
45 bank reconciliation 银行对账单,余额调节表
46 beneficial interests 受益权
47 best value 最好的价值
48 business risk 经营风险
49 cadbury committee cadbury 委员会
50 cash count 现金盘点
51 cash system 兑现系统
52 changes in nature of engagement 改变债务的性质上
53 charges and commitments 费用和评论
54 charities 宽大
55 chinese walls chinese 墙壁
56 chronology of an audit 一审计的年代表
57 CIS application controls CIS 申请控制
58 CIS environments stand-alone microcomputers CIS 环境单机微型计算器
59 client screening 委托人甄别
60 closely connected 接近地连接
61 clubs 俱乐部
62 communications between auditors and management 通讯在审计(查帐)员和经营之间
63 communications on internal control 内部控制上的通讯
64 companies act 公司法
65 comparative financial statements 比较财务报表
66 comparatives 比较的
67 competence 能力
68 compilation engagement 编辑债务
69 completeness 完整性
70 completion of the audit 审计的结束
71 compliance with accounting regulations 符合～的作法会计规则
72 computers assisted audit techniques (CAATs) 计算器援助的审计技术 (CAATs)
73 confidence 信任
74 confidentiality 保密性
75 confirmation of accounts receivable 应收帐款的查证
76 conflict of interest 利益冲突
77 constructive obligation 建设的待付款
78 contingent asset 或有资产
79 contingent liability 或有负债
80 control environment 控制环境
81 control procedures 控制程序
82 control risk 控制风险
83 controversy 论战
84 corporate governance 公司治理,公司管制
85 corresponding figures 相应的计算
86 cost of conversion 转换成本,加工成本
87 cost 成本
88 courtesy 优待
89 creditors 债权人
90 current audit files 本期审计档案
91 database management system (DBMS) 数据库管理制度 (数据管理系统)
92 date of report 报告的日期
93 depreciation 折旧,贬值
94 design of the sample 样品的设计
95 detection risk 检查风险
96 direct verification approach 直接核查法
97 directional testing 方向的抽查
98 directors' emoluments 董事酬金
99 directors' serve contracts 董事服务合约
100 disagreement with management 与经营的不一致
101 disclaimer of opinion 拒绝表示意见
102 distributions 分销,分派
103 documentation of understanding and assessment
of control risk
控制风险的协商和评定的文件编集
104 documenting the audit process 证明审计程序
105 due care 应有关注
106 due skill and care 到期的技能和谨慎107 economy 经济
108 education 教育
109 effectiveness 效用,效果
110 efficiency 效益,效率
111 eligibility / ineligibility 合格 / 无被选资格112 emphasis of matter 物质的强调
113 engagement economics 债务经济学
114 engagement letter 业务约定书
115 error 差错
116 evaluating of results of audit procedures 审计手序的结果评估117 examinations 检查
118 existence 存在性
119 expectations 期望差距
120 expected error 预期的错误
121 experience 经验
122 expert 专家
123 external audit 独立审计
124 external review reports 外部的评论报告
governance125 fair 公正
126 fee negotiation 费谈判
127 final assessment of control risk 控制风险的确定评定128 final audit 期末审计
129 financial statement assertions 财政报告宣称
130 financial 财务
131 finished goods 产成品
132 flowcharts 流程图
133 fraud and error 舞弊
134 fraud 欺诈
135 fundamental principles 基本原理
136 general CIS controls 一般的 CIS 控制
137 general reports to mangement 对 (牛犬等的)疥癣的一般报告
138 going concern assumption 持续经营假设
139 going concern 持续经营
140 goods on sale or return 货物准许退货买卖
141 goodwill 商誉
142 governance 统治
143 greenbury committee greenbury 委员会
144 guidance for internal auditors 指导为内部审计员
145 hampel committee hampel 委员会
146 haphazard selection 随意选择
147 hospitality 款待
148 human resources 人力资源
149 IAPS 1000 inter-bank confirmation procedures IAPS 1000 在中间- 银行查证程序过程