高考英语-句子结构详解剖析
1、Reserve your spot before availability-and the cherry blossoms-disappear!
参考译文:樱花消失之前要提前预定自己的位置!
句式分析
整体分析:本句可以切分两部分,before前后构成了主从复合句。
1)主句为:Reserve your spot before availability.
2)分句为: before availability the cherry blossoms-disappear,做时间状语从句。
重点词汇
reserve储备; 保留; 保护区
spot地点,场所; 斑点,污点; 现货; 职位,职务; 弄上污渍,弄上斑点; 玷污; 认出,发现;
availability n. 有效; 有益; 可利用性; 可得到的东西(或人)。
2、Explore the monuments and memorials on the National Mall as your guide shares unique facts and history at each stop.
参考译文:在国家广场上,因为你的向导在每一站分享独特的事实和历史,(你可以)探究了解的纪念碑和纪念物。
句式分析
整体分析:本句可以切分两部分,as前后构成了主从复合句。
1)主句为:Explore the monuments and memorials on the National Mall .
2)从句为:as your guide shares unique facts and history at each stop,可以看作原因状语从句,也可以看作时间状语从句,不影响句子理解。
重点词汇
explore勘查, 探测, 勘探; 探索, 探究, 仔细查看。
National Mall国家广场:国家广场是一片绿地,一直从林肯纪念堂延伸到国会大厦,这里是议会召开会议、总统宣誓就职的地方。
guide指导; 引路; 操纵; 影响; 导游; 向导; 指导者; 有指导意义的事物。
unique唯一的,仅有的; 独一无二的,独特的; 不平常的,特别的; 超绝。
facts事实; 现实; 真实( fact的名词复数 ); 行为。
curtains
3、In her excitement , she didn’t seem to realize that she was sharing the baby’s photos with a complete stranger.
参考译文:由于激动,她似乎没有意识到她在和一个完全陌生的人分享宝宝的照片。
句式分析
整体分析:选句为复合句。
1)主句 In her excitement , she didn’t seem to realize.其中In her excitement 为状语。
2)that she was sharing the baby’s photos with a complete stranger为宾语从句,其中with a complete stranger为状语。
重点词汇
excitement兴奋,激动; 令人兴奋的事
realize实现; 了解,意识到
sharing共享; 分配; 均分; 共价
complete完整的; 完全的; 完成
4、"Well, I don’t know you all but I will get there to take pictures with the baby," replied Dennis before asking which room the new parents were in.
参考译文:在询问新父母所在的房间之前,丹尼斯回答道:“好吧,我不了解你们的全部,但我会到那里和孩子合影的。”
句式分析
整体分析:选句两部分。
1)replied Dennis before asking which room the new parents were in为主句,其中before asking which room the new parents were in为状语。
2)Well, I don’t know you all but I will get there to take pictures with the baby为引语,可以切分为两部分:I don’t know you all 和but I will get there to take pictures with the baby.
重点词汇
take pictures照相
replied回答,反应( reply的过去式和过去分词 )
parents双亲( parent的名词复数 )
5、Much to the family’s surprise, Dennis stuck to his promise !
参考译文:令全家人惊讶的是,丹尼斯坚持了他的承诺
句式分析
本句为简单句,Dennis stuck to his promise为主干,Much to the family’s surprise为状语。
重点词汇
family家庭; 家族;家庭的; 一家所有的
surprise使惊奇; 突袭; 意外发现; 惊奇; 意外的事
stuck刺(stick 的过去式及过去分词); 动不了的; 被卡住的; 被…缠住的; 被…难住的,不知所措
stick to坚持
promise允诺,许诺; 给人以…的指望或希望; 许诺; 有指望,有前途
6、Teens and younger children are reading a lot less for fun, according to a Common Sense Media report published Monday.
参考译文:根据周一发布的一份常识媒体的报道,青少年和更小的孩子们为了好玩而阅读的更少。
句式分析
整体分析:本句为简单句。
1)Teens and younger children are reading a lot less for fun为主干。