A
Accordion Pleat(褶皱窗帘): 是指单个的大褶皱,一般是在安装窗帘之前按扇型的折叠方法进行打褶,同时可用于滑轨窗帘中。
Acetate(醋酯): 是指一种由乙酰构成的人造纤维。
Acrylic(丙烯酸): 是指一种从石化副产品中提炼的人造纤维。
Austrian Shade(奥地利式窗帘): 是指在窗帘布上有垂下的褶饰,当窗帘被提起时能呈现出波浪起伏的效果。
B
Balloon Shade(气球形饰帘): 是指横向织物的垂直状排列,用以突出帘子褶皱线条及装饰物。
Bar Tack(条形针): 是指一种在窗帘底部集中针脚并使之固定的缝纫方式。
Bolt(一卷布料): 是指整门幅的面料在一个纸管上卷成卷的样子。
Border(滚边): 是指一种宽于装饰辫带但形状类似的镶边,它比较扁平,由各式机织织物制成。滚边的一边或两边可以是平针、开剪或是荷叶边型的,甚至可以是线条或者波浪状的机织平纹型。
Bouclé(毛圈花式线): 是指一种环型有波纹的、表面呈碎石花纹的新颖纱线。
Box Pleat(箱型褶裥): 是指将面料折叠起来缝纫,其产生的褶皱使窗帘间留有空隙且呈现饱满的感觉,箱型褶窗帘也可有间隔缝合。
Brocatelle(织锦缎): 织锦缎最初被认为是在平纹或缎纹背景下创造的意大利工具皮的模仿,呈缎或斜纹布的样式。其特点是光滑且面料有凹凸感。织锦缎是一种由丝绸和亚麻布填充的双重编织的织物。现代织物源自1314世纪,秉承着在面料紧实情况下突出面料纹路的特点。
Brush Fringe(须边): 是指由许多根细纱线制成的一条类似裙边的装饰边,其边缘既规整又松散。
Bullion Fringe(流苏花边): 是指由平纹或优于纱线的绉绸制成,样式简单且具有装饰性。
C
C.O.M.: 是指由客户提供面料。
Calendaring(压花): 是一种面料后处理步骤,可以使其有光泽且花更艳丽。
Cartridge Pleat Curtain(筒状窗帘): 是指直径约1.5英寸的褶皱,其间以纸管插入来稳定和维护褶的形状。
Cascade(瀑布状花边): 是指一块面料从窗帘顶部垂以锯齿型的线。
Cashmere(克什米尔羊毛): 是一种优质的纤维,提取自喜马拉雅的开士米山羊绒。
Center Draw(中心绘图): 是指一组窗帘在拉开和闭拢时所依据的窗户中心点。
Center-Support(中心支撑轴): 是指用来支撑窗帘杆子的金属托盘,以防杆子下垂至中间,但不影响其他功能。
Chenille(绳绒线): 是一种特殊的纱线周围遍布突出的绒毛,而这些绒毛结合棉花、亚麻布经线、丝绸、羊毛、人造丝或者棉花织物编织成一种织品。其经线四个一组,纬线很坚实地敲击在一起,纺织结束后面料从那些纬线小组中间被纵向切开,每次的切断都会产生连
续不断的绳绒线之后再扭曲起来。
Chiffon(薄绢): 是一种柔软的平纹织物,其纯织物通常由丝绸或人造丝制成。
Chintz(印花棉布): 是指印有花型或无花型的棉织物,其面料上有树脂和压花制成的釉彩。
Collage(拼贴画): 是指用于描述一种风格的产品采用两种不同面料搭配的术语。
Cord(滚绳): 是指由许多根纱线扭转在一起形成,当被用于接缝时,滚绳的边缘会有一条带子方便缝于接口,其通常用于面料贴边。
Corduroy(灯芯绒): 是一种起毛织物,通常为棉制,而那些条状突出物是由辅助的纬纱做成的。
Cornice(檐口): 是一个浅口的盒状装置,通常为木制,用于安装在窗户顶端来遮盖窗帘的金属部件。
Cornice-Board(檐口板): 是指水平的木板作为檐口的支撑,或是作为窗帘垂花饰或尾部的基座。
Cotton(棉): 是一种天然的织物,提取自棉株种子中的纤维物质。
Crewel((刺绣用)双线): 是一种流传自克什米亚的手工刺绣技术,将优质、松散的链形双层纱线绣在棉布上。其不完美性是颜的变化不规则,天然的黑斑、染的痕迹和脏的斑点标志着这块面料的真实性。而这些面料由印度的当地人以手织机编制而成,其自然和朴实正是魅力所在。
Crushed Fabrics(压花面料): 是一种经过热湿气和高压处理后使之变形的面料。
Custom-Made Curtains(定制窗帘): 是指可根据需要定制的窗帘。
Cut Length(裁减长度): 是指面料经过测量后可被裁减的长度。
Cut Pile(割绒): 是指面料的绒头被裁减以免打卷,并呈现出一种光滑的感觉。
Cut Width(裁减宽度): 是指面料经过测量后可被裁减的宽度。
Cut Yardage(裁减尺寸): 是指面料或配饰被规定一个特定的尺寸,不以片或卷来计算。
D
Damask(锦缎): 锦缎原本是一种中国制造的由昂贵丝绸制成的带有花纹图案的机织面料,并通过大马士革带入欧洲,其名称自此而来。通常地,锦缎是由一条经纱和一到两个颜的纬纱织成,其背景因图形的低光泽度而展现出光滑的一面。双的锦缎从不同角度看,颜会显现出不同的泽,而单锦缎由五个吊带的缎子织成。真正的或者双层(或相反)的锦缎是由八个吊带织成,其手感很紧致。
Decorative Rods(装饰杆): 是指为装饰窗帘的可见的杆子。
Denim(牛仔布): 是一种棉制的、表面有纹路的染面料,通常由染的经纱和不染的纬纱织成。
Density(织物密度): 是指对面料重量的稠密度的标准衡量,纱线的尺寸、经线和纬线的数量决定了织物的密度。
Double Valance(双层帷幔): 是指两块面料没有在边缘部分缝合,前面一层面料一般比后面那层要短。
Doupione(双宫丝绸): 是一种不规则的粗节丝绸从双个茧或是蚕将它们的茧织成一个挨一
个的样子,形成了茧与茧之间互相粘连的情况,也可同时抽几根纱。古时的塔夫绸和薄纱织物是双宫纬纱的织物。
Drapability(悬垂性): 是指面料的飘垂性或摇摆性呈现出一种完美的状态。
Drapery(窗帘): 是指一块遮光的窗帘布,通常由一根杆子挂起来。curtains
Draw Curtains(拖拽式窗帘): 是指在窗帘顶部具有褶皱式样。
Dress Curtains(裙式窗帘): 是指以装饰性为主的窗帘,无需拖动。
Duck(帆布): 是一种用棉、麻等织成的粗厚平纹布,“粗布”和“帆布”可替换使用,但粗布常被用来指结构比较厚重的面料。帆布起源于19世纪中期,此时的帆船用的粗布都是进口的,而轻质的亚麻帆船面料多来自英格兰和苏格兰,并标有“帆布”字样的商标,名称亦由此而来。此后这种面料便与厚重的形象联系在一起,并在美国第一次投入生产时应用于棉制粗布的生产。
E
Egyptian Cotton(埃及棉): 是由优质且有光泽的长纤维棉生产出的柔软而高品质的织物。
Embossing(压花): 是一种可以在面料上压制出明显凹凸花形的压制工序,并通过热压花辊子在面料或皮上压出花纹,天鹅绒或长毛绒是通过剪取羊毛的深浅程度,或通过压平表面的毛来使花纹成形。
End Brackets(尾架): 是指固定在窗帘杆子两端并防止其滑动的金属固定物。
F
Face Fabric(织物正面): 是指覆盖于产品表面的面料,相对于窗帘即面对房间的那块面料。
Facing(饰面): 是指主面料上的条纹,用来隐藏未加工面料的边缘部分和没有衬里的窗帘。
Felt(毡): 是用纤维以热蒸汽植入的方式织成,也可用收缩或编织织物织成,以增强密度、弹性和强韧性。
Festoon(花彩): 是指装饰性窗帘经过折叠处理悬挂于窗户顶部,并呈现优雅的曲线姿态。
花彩亦称为巴黎式帷幔。
Fiberglass(玻璃纤维): 是一种人造的矿物纤维,能抽出连续不断的细丝。
Filament(细丝): 是一种连续的丝绸或人造纤维。
Filling (Weft)(纬纱): 是指相对于织物垂直向的水平纱线。
Finial(窗帘装饰头): 是指悬挂窗帘的横杆两端饰有装饰物,也称横杆头。
Finished Length(成品长度): 是指窗帘成品的长度。
Finished Width(成品宽度): 是指窗帘成品的宽度,所有Eastern Accents成品面板宽度大约为20英寸。
Flame-Resistant Fabric(防火面料): 是指对面料的纤维或局部进行处理,使其不易被点燃或燃烧缓慢。
Flame-Retardant Fabric(阻燃面料): 是指面料的纤维组织经过防火处理并能达到防火要求的人造面料。
Flange(镶边): 是指面料上的一个装饰处理被缝入接缝内,再将佩纶放入其中以便固定成形,不致软塌。
Flannel(法兰绒): 是一种表面经过绒毛后处理的毛纺织物。
Flax(亚麻): 是指从亚麻植物茎干中提取的纤维,常被混入仿亚麻的纤维将二者混合并用。