dreamweaver翻译:
file 文件
new 新建
open 打开
open recent 打开最近文件
open 在框架种打开
close 关闭
close all 全部关闭
save 保存
另存为
save all 保存全部
save to 保存到远程服务器save 另存为模板
revert 回复到上次的保存
打印代码
Import 导入
XML XML到模板
表格式数据
Word文档
Excel文档
Export 导出
template data 做为XML的数据模板CSS样式
<表格
convert 转换
preview in Browser 在浏览器种预览
Check page 检查页
sortout翻译compare with remote 与远端比较
与远端比较设计备注
Exit 退出
edit 编辑
undo 撤销
redo typing 重做
cut 裁剪
copy 拷贝
paste 粘贴
选择性粘贴
clear 清除
select all 全选
select parent tag 选择父标签
select child 选择子标签
find 查和替换
find selection 查所选
find next 查下一个
go to line 转到行
show code hints 显示代码提示
code hint tools 代码提示工具
color picker 颜选择器
url browser url浏览器
font list 字体列表
indent code 缩进代码
outdent code 凸出代码
balance braces 选取当前代码项
repeating entries 重复项
code collspse 代码折叠
no repeating entry selected 未选定任何重复项collapse selection 折叠所选择
collapse outside selection 折叠外部选择expand selection 扩展所选
collapse full tag 折叠完整标签
collapse outside full tag 折叠外部完整标签expand all 扩展全部
edit with external editor 使用外部编辑器编辑标签库
快捷键首选参数
view 查看
zoom In 放大
zoom out 缩小
magnification 缩放比率
fit selection
fit all 符合全部
fit width 符合宽度
code 代码
design 设计
code and design 代码和设计
switch views 切换视图
refresh design view 刷新设计视图
head content 文件头内容
noscript content 无脚本内容
table mode 表格模式
visual aids 可视化助理
style rendering 样式呈现
code view options 代码视图选项
word wrap 自动换行
line numbers 行数
hidden characters 隐藏字符
highlight invalid code 高亮显示无效代码syntax coloring 语法颜
auto indent 自动缩进
handheld media type 手持型媒体类型
print media type 印刷媒体类型
projection media type 投影媒体类型screen media type 屏幕媒体类型
tty media type tty某体类型
tv media type tv某体类型
display styles 显示样式
hide all 隐藏所有
css layout backgrounds CSS布局背景
css layout box model CSS布局框模型
css layout outlines  CSS布局外框
layer outlines 层外框
table widths 表格外框
table borders 表格宽度
frame borders 框架边框
image maps 图象地图
invisible elements 不可见元素
standard mode 标准模式
expanded tables mode 扩展表格模式layout mode 布局模式
rulers 标尺
grid 网格
guides 辅助线
tracing image 跟踪图象
plugins 插件
hide panels 隐藏面板
toolbars 工具栏
show Grid 显示网格
snap to grid 靠齐到网格
网格设置
show 显示
reset origin 重设原点
pixels 象素
inches 英寸
centimeters 厘米
show guides 显示辅助线
lock guides 锁定辅助线
snap to guides 靠齐辅助线
guides snap to elements 辅助线靠齐元素编辑辅助线
align with selection 对齐所选范围 调整位置
重设位置
<载入
play 播放
stop 停止
play All 播放全部
stop ALL 停止全部
insert 插入
style rendering 样式呈现
document 文档
standard 标准
insert 插入
tag 标签
image 图象
image objects 图象对象
media 某体
image placeholder 图象占位符
rollover image 鼠标经过图象
navigation bar 导航条
fireworks html 翻译:fireworks html  flash viewer 图象查看器
flash text flas本
flash button flash按钮
flashpaper 无翻译
flash视频
shockwave
applet 无翻译
activex 无翻译
plugin 插件
table 表格
table objects 表格对象
layout objects 布局对象
insert row above 在上面插入行
insert row below 在下面插入行
insert column to the left 在左边插入列insert column to the right 在右边插入列import tabular data 导入表格式数据table 表格
tr
th
td
caption 标题
div tag DIV标签
layer 层
layout table 布局表格
layout cell 布局单元格
form 表单
text field 文本域
textarea 文本区域
button 按钮
checkbox 复选框
radio button 单选按钮
list/menu 列表/菜单
file field 文件域
image field 图象域
hidden field 隐藏域
radio group 单选按钮组
jump menu 跳转菜单
fieldset 字段集
label 标签
hyperlink 超级连接
email link 连接
named anchor  命名锚记
date 日期
server-side include 服务器端包括
comment 注释
template objects 模板对象
recent snippets 最近的代码片段
make temolate 创建模板
make nested template 创建绿啄０
editable region 可编辑区域
optional region 可选区域
repeating region 重复区域
editable opetional region 可编辑的可选区域repeating table 重复表格
自定义收藏家
get 获取更多对象
modify 修改
page properties..页面属性
template properties.. 模板属性
sekection properties 所选属性
css styles CSS样式
edit tag..编辑标签
quick tag editor..快速标签编辑器
make link 创建连接