"run out" 可以有多种含义，下面是常见的翻译：
用完，耗尽：例如 "My phone battery has run out" 可以翻译为“我的手机电池用完了”。
逃走，跑掉：例如 "The thief ran out of the building" 可以翻译为“小偷从建筑物里逃走了”。
到期，过期：例如 "My visa is going to run out soon" 可以翻译为“我的签证马上就要过期了”。
被耗尽，缺乏：例如 "We've run out of ideas" 可以翻译为“我们已经没有创意了”。
sort out翻译中文终止，停止：例如 "The contract has run out" 可以翻译为“合同已经终止了”。