每日高考金句20190922
每日高考金句20190922
He reported the case to the police and thensat there, lost and lonely in strange city, thinking of the terrible troublesof getting all the paperwork organized again from a distant country whiletrying to settle down in a new one.
切分：
主语： he
谓语：reported ；sat  用and并列
宾语：the case
其它：to the police 状语；then ，状语；there， 状语；lost and lonely是用and并列的两个形容词作状语，表示主语所处的状态，in strange city是lost and lonely的状语； thinking…while try…是动词的ing形式作状语，表示伴随的情况，while表示并列对比。把两个ing形式的关系进
一步明确。Thinking of 的宾语是troubles，the terrible修饰reportedtroubles, of getting …修饰troubles；getting的宾语是all the paperwork ，organized 是宾语补足语，again from a distant country 是getting all the paperwork organized的状语。
翻译：
他向警察报了案，然后就坐在那儿，置身陌生的城市，感到迷茫，孤独，要从遥远的国度把全部资料重新做一遍，麻烦透顶！而他还得想办法在这个新的地方安顿下来。
语块：
1 report the case to the police  向警察报案
2 lost and lonely 迷茫，孤独
3 think of  想到……
4 get sth/sby done 
5 settle down  安顿下来
注
1 是个并列句，and前的谓语是reported，and后的谓语是sat,看清楚这个，句子就好理解了。
2 状语、定语等修饰成分比较多，这时要充分切分，看清楚逻辑关系比较重要。
3 这个句子的表达非常好，准确生动，简洁有致，可供我们作文模仿学习。