.
Commonly  used  sentences  for  medical  staff
医护人员常用英语口语
第一套
you have pain 你有疼痛感吗
you ever had this pain before 以前有过这种疼痛吗
the pain come on after or before meals疼痛浮现在饭前还是饭后
does your pain feel like 你的疼痛是什么感觉
the pain move 疼痛有转移吗
there any radiation of the pain to the shoulder疼痛放射到肩部吗
this happen more at night or in the morning这种情况夜间发生的多或者是白日发生的 多
the pain keep you from working 疼痛是否让你无法工作
you ears ache 你耳朵疼吗
you have sore throats 你嗓子疼吗
long have you been having sore throats你嗓子疼有多长期了
it hurt when you open your mouth 你张嘴的时候痛吗
you have toothaches 你牙痛吗
you ever had chest pain or discomfort你曾经有过胸痛或者胸部不适感吗
you have abdominal pain 你腹痛吗

your tummy still sore 你肚子还痛吗
your breasts painful 你乳房痛吗
your back ache 你背部疼痛吗
your legs hurt when you walk 你走路时腿痛吗
21. You are going to have a B-mode ultrasonic exam. Please keep your bladder full. 您要做 B 超检查,请留尿,使膀胱充盈。
22. You are going to have a gastric endoscopy tomorrow morning. Please don't eat or drink anything after 12 o'clock tonight.明天上午您要做胃镜检查，今晚 12 点之后， 请不要吃喝任何东西。
23. You are going to have urine catheterization now. 现在您需要导尿。
25. I’m going to put a gastric tube into your stomach; this is for gastro intestinal decompression. We can feed you the necessary nutrients through the tube. Please swallow the tube as I put it down. 我要放胃管到您的胃内，这是胃肠减压。我们通过 胃管给您必要的营养.当我放管时,请做吞咽动作。
第二套
26. I’m going to make your bed. / we'll change the bed linen at once.我要给您整 理床铺/我们即将给您换床单。
'll apply a cold (hot)  compress to your ankle.我要给您的踝部冷/热敷。
operation will be done tomorrow/ an emergency operation must be done now. Will you please sign to give your permission for your operation明天将做手术/现在即将 做急诊手术. 允许手术请您签字好吗
29. I’m going to shave your skin. / I'm going to do skin preparation for you.

我要给您做备皮/我要给您做皮肤准备。
30. You’re going to have a local/general/epidural anesthea. 要给您做局麻/全身 麻醉/硬膜外麻醉。
31. Are you allergic to any medication / Penicillin您对什么药物/青霉素过敏吗
32. I'm going to do a skin test of penicillin for you. / If you feel itchy or short
of breath, please let me know at once. I'll see the result in fifteen minutes. /I'm going to do a tetanus hypersensitive test for you. 我要给您做青霉素皮试. 如果您 感到痒或者气短,请立刻告诉我./我十五分钟后看结果./我要给您做破伤风皮试。
33. I’m going to give you an intramuscular injection. /intravenous infusion/ hypodermic injection. 我要给您做肌肉/静脉/皮内注射。
'm going to give you an enema to help you pass motion.我要给您灌肠, 匡助您排便。
35. The doctor will change your dressing. /The doctor will remove your stitches.
医生要给您换药/医生要给您拆线。
36. I’m going to give you oxygen now. 我要给您吸氧。
'm going to give you mobilization.我要给您(雾化)吸入。
38. I'm going to do bladder35度体温是低烧吗 irrigation for you.我要给您做膀胱冲洗。
39. You have to rest in bed for at least one week.您至少要卧床歇息一周。
40. How are you today How was your sleep last night How is your appetite
您今天怎么样您昨晚睡得怎么样您的食欲怎么样
41. Did you pass motion yesterday /Are your bowel movements normal 昨天您排便了 吗/您的大便正常吗