The Stylistic Perspective of Fictional Translation 作者： 刘静
作者机构： 郑州轻工业学院外语系，郑州450002
出版物刊名： 中州大学学报
页码： 53-55页
主题词： 小说翻译；文体意义；英语翻译；语言形式
360小说网摘要：在小说翻译的过程中，文体意义的再现有重要意义，它有助于译文读者理解原作者的写作风格，更重要的是有助于理解原作的气氛，人物刻画，情节发展和主题.所以译者应在分析原作的文体意义的基础上，以保留原作的文体意义为基本原则，选用最恰当的语言形式来再现原作的文体意义.