3tiles 麻将英文术语
麻将的英文术语有很多,以下是一些常见的:
- 麻将牌:麻将-mahjong(ma:' dʒɔŋ);麻将的一张牌-a tile(tail);饼子-the circle/dots tiles(36张);条子-the bamboo tiles(36张);万子-the character tiles(36张);番子-the honor tiles(dragon tiles+wind tiles)(28张)。
- 基本术语:吃-Chow,claiming a tile to match a sequence;碰-Pung,claiming a tile to match a triplet;杠-Kong,claiming a tile for a quadruplet;和-claiming a tile to win;抽头-the kitty;筹码-counter;chip;dib;边张-side tiles;吃张-Drawing;出张-discarding a tile;庄家-dealer;上家-opponent on the left;下家-opponent on the right;对门-opponent sitting opposite to one;三缺一-three players looking for one more player;跳牌-skipping;洗牌-shuffling the tiles;连庄-remaining the dealer;砌牌-forming the wall of stacks;一对-one pair;一番-one time(in scoring);一圈-a round;跟牌-following suit;进张-drawing a useful tile;对碰-waiting for two tiles to win;making two pairs;扣牌-holding up a tile;听牌- Waiting for the one necessary tile to win;暗杠-Drawing a tile by oneself,making four simila
r tiles of a kind and putting them face down;暗坎-concealing 3-tiles in order of a kind。